트럼프 관세가 시장 노선을 유발함에 따라 비트 코인과 골드의 경로가 분기됩니다.

도널드 트럼프 미국 대통령의 시선 관세가 전 세계 시장을 휘두르면서 두 가지 대체 자산의 길은 분기되었습니다.

As US President Donald Trump’s eye-watering tariffs triggered a tanking of the world’s markets in the past week, the paths of two alternative assets diverged.

도널드 트럼프 미국 대통령의 안경 관세가 지난 주에 세계 시장의 탱킹을 촉발함에 따라 두 개의 대체 자산의 경로가 분기되었습니다.

One was gold, which hit a new high of US$3,132.43 per ounce, then faltered during the extreme sell-offs, and then rose back to above US$3,100 on Thursday (Apr 10). The other, cryptocurrencies, joined the global market rout, with Bitcoin sinking 28 per cent lower than its January peak.

하나는 금으로, 온스당 미화 3,132.43 달러의 새로운 최고치를 기록한 후 극도의 매도 중에 흔들린 다음 목요일에 3,100 달러 이상으로 상승했습니다 (4 월 10 일). 다른 하나 인 cryptocurrencies는 Bitcoin이 1 월 피크보다 28 % 낮은 비트 코인을 가라 앉히면서 글로벌 시장 경로에 합류했습니다.

But prior to the recent volatility, crypto – especially Bitcoin – was seen as a potential challenger to gold’s long-held role as a store of value.

그러나 최근 변동성 이전에 암호화, 특히 비트 코인은 가치의 저장지로서 골드의 오랜 역할에 대한 잠재적 인 도전자로 여겨졌다.

Crypto got a leg-up with US President Donald Trump’s creation of the Bitcoin Strategic Reserve and the US Digital Asset Stockpile in early 2025.

Crypto는 2025 년 초 Donald Trump 미국 대통령의 Bitcoin Strategic Reserve와 미국 디지털 자산 비축을위한 다리를 획득했습니다.

Under an executive order in March, Washington started consolidating cryptocurrencies seized through criminal and civil forfeitures, gathering them as a reserve asset in a move that mirrored the stockpiling of gold.

3 월의 행정 명령에 따라 워싱턴은 범죄와 민사 몰수를 통해 압수 된 암호 화폐를 통합하기 시작하여 금의 비축을 반영하는 움직임으로 예비 자산으로 수집했습니다.

But investors seeking diversification wonder: Would crypto truly rival gold’s timeless appeal?

그러나 다각화 경이로움을 추구하는 투자자 : 암호화는 진정으로 골드의 영원한 호소와 경쟁 할 것인가?

Ilan Solot, senior global markets strategist of Marex, says: “At this point, Bitcoin is probably best thought of as an emerging store-of-value asset which – for those who believe in it – can be acquired at an early stage in its maturity cycle.”

Marex의 수석 글로벌 시장 전략가 인 Ilan Solot은 다음과 같이 말합니다.“이 시점에서 Bitcoin은 아마도 성숙도의 초기 단계에서 획득 할 수있는 신흥 가치 자산으로 생각 될 것입니다.”

A NEWSLETTER FOR YOU

당신을위한 뉴스 레터

Friday, 3 pm

금요일 오후 3시

Thrive

번창하다

Money, career and life hacks to help young adults stay ahead of the curve.

청년들이 곡선보다 앞서 나가도록 돕기 위해 돈, 직업 및 삶의 해킹.

He adds, however, that the recent plunge in crypto prices shows its high correlation with the equity market during times investors are risk-averse – which makes it unlike gold.

그러나 그는 암호화 가격이 최근 급락하면 투자자가 위험 회피를하는 동안 주식 시장과의 높은 상관 관계가 금과 달리 만듭니다.

Gold and cryptocurrencies are sometimes compared to each other because they are alternative assets that offer hedges against inflation and traditional market shocks, and because they share characteristics such as scarcity and the potential to hold value over time.

금과 암호 화폐는 때때로 인플레이션 및 전통적인 시장 충격에 대한 울타리를 제공하는 대체 자산이며, 부족과 같은 특성과 시간이 지남에 따라 가치를 유지할 수있는 잠재력을 공유하기 때문에 때때로 서로 비교됩니다.

Investors concerned about counterparty risks would note that both assets allow for self-custody, independent of any single entity; they are also viewed as cushions against traditional, centralised financial systems’ risk of collapse.

상대방의 위험에 대해 우려하는 투자자들은 두 자산 모두 단일 단체와 무관하게 자기 검사를 허용한다는 점에 주목할 것입니다. 또한 전통적인 중앙 집중식 금융 시스템의 붕괴 위험에 대한 쿠션으로 간주됩니다.

Bitcoin turns less volatile than stocks as tariffs wreak havoc

관세가 혼란스러워서 비트 코인은 주식보다 변동성이 떨어집니다.

Should you go crazy for crypto?

Crypto에 미치게해야합니까?

Singapore jewellers keep their shine amid gold’s record run – even as margins thin

싱가포르 보석상들은 금의 레코드 런 가운데서 마진이 얇아 지더라도 그들의 빛을 유지합니다.

Trump tariffs add polish to gold rally but full market impact yet to hit

트럼프 관세는 골드 랠리에 광택을 추가하지만 아직 시장에 영향을 미치지 만 아직 타격을받지 않습니다.

Here’s how they compare:

비교 방법은 다음과 같습니다.

How much gold and Bitcoin are out there?

금과 비트 코인이 얼마나 있습니까?

Gold is a rare metal that presents only in small amounts in the earth’s crust. Bitcoin, designed to mimic gold in the digital age, is capped at only 21 million coins by the algorithm.

금은 지구 빵 껍질에 소량으로만 나타나는 희귀 금속입니다. 디지털 시대의 금을 모방하도록 설계된 Bitcoin은 알고리즘에 의해 2,100 만 동전으로 제한됩니다.

As of end-2024, the amount of total above-ground gold stood at 216,265 tonnes. Based on the spot gold price of US$3,033.07 an ounce in Asian morning trade on Thursday, the world’s mined gold is worth US$23.8 trillion. In comparison, the total worth of the world’s cryptocurrencies stands at US$2.6 trillion.

2024 년 말 기준으로, 총 지상 금의 양은 216,265 톤에 달했습니다. 목요일 아시아 아침 거래에서 온스당 3,033.07 달러의 금 가격을 기준으로 세계의 채굴 금은 23.8 조 달러의 가치가 있습니다. 이에 비해 세계의 cryptocurrencies의 총 가치는 미화 2.6 조 달러입니다.

The limited supply of cryptocurrencies offers a “shield against inflation and irresponsible monetary or fiscal policy”, says Marex’s Solot, adding that this trait attracts investors concerned about fiat currency risks, geopolitical tensions and capital controls in emerging markets.

Marex의 Solot은“Cryptocurrencies의 공급이 제한된 인플레이션 및 무책임한 금전적 또는 재정 정책에 대한 방패”를 제공한다고 말하면서이 특성은 신흥 시장의 화폐 통화 위험, 지정 학적 긴장 및 자본 통제에 대해 우려하는 투자자들을 끌어 들이고 있다고 덧붙였다.

Lasanka Perera, chief executive officer of Independent Reserve (the first cryptocurrency exchange licensed by the Monetary Authority of Singapore), notes that although Bitcoin is a computationally scarce asset, it is easy to acquire, store and transfer across borders at any time. These attributes give it a “massive advantage” in the race to be regarded as “digital gold” in a global and digital economy.

Lasanka Perera (Ind 이러한 속성은 경쟁에서 글로벌 및 디지털 경제에서 "디지털 골드"로 간주 될 "대규모 이점"을 제공합니다.

Charu Sethi, president of NFT (non-fungible token) infrastructure Unique Network sees a positive future for the blockchain industry because of its “intrinsic value”, despite the current volatility of cryptocurrencies.

NFT (비방 할 수없는 토큰) 인프라의 사장 인 Charu Sethi는 Cryptocurrencies의 현재 변동성에도 불구하고 "고유 가치"로 인해 블록 체인 산업에 긍정적 인 미래를보고 있습니다.

“I really look forward to what comes out of Trump’s industry-forward regulations after the phases of volatility amid speculations,” she adds.

그녀는“추측 속에서 변동성의 단계 후 트럼프의 산업 대상 규정에서 나오는 것을 정말로 기대하고있다”고 덧붙였다.

What is the implication of a Bitcoin reserve?

비트 코인 보호 구역의 의미는 무엇입니까?

While gold has established itself as a safe-haven asset, crypto is often seen as the opposite.

금은 안전한 자산으로 자리 매김했지만 암호화는 종종 반대의 것으로 간주됩니다.

The Trump administration’s setting up of the digital asset reserve “massively boosted crypto’s credibility”, says Independent Reserve’s Perera. “It’s a signal to investors that governments might treat Bitcoin like a commodity or reserve currency, not just a speculative asset class.”

독립 예비군의 페라 (Perera)는 트럼프 행정부가 디지털 자산 보호 구역을 설립하는“크립토의 신뢰성을 크게 향상시켰다”고 말했다. "정부가 비트 코인을 투기 자산 클래스뿐만 아니라 상품이나 예비 통화처럼 취급 할 수 있다는 것은 투자자들에게 신호입니다."

However, while the move legitimises Bitcoin, boosts investor confidence and puts pressure on foreign entities to adopt a similar stance, it could well dent crypto’s appeal of being decentralised; critics are concerned about governmental control and perception of the industry, says Marex’s Solot.

그러나이 조치는 비트 코인을 정당화하지만 투자자의 신뢰를 높이고 외국 기업에 비슷한 입장을 채택하도록 압력을 가하지만, 암호화의 암호화에 대한 호소는 분산 될 수 있습니다. 마렉스의 솔로는 비평가들이 정부의 통제와 업계의 인식에 대해 우려하고 있다고 말한다.

He adds: “The way in which the reserve was announced got mixed reactions, especially after Trump

그는 다음과 같이 덧붙입니다.