미국 선거 불안이 암호화폐 변동성을 불러일으키면서 비트코인은 상승세를 포기했습니다.

암호화폐를 포함한 위험 자산에 대한 최악의 시나리오는 결과가 몇 주 동안 알려지지 않는 지연되거나 경쟁적인 선거가 될 것이라고 한 관찰자는 지적했습니다.

A cryptocurrency rally saw a rapid reversal during the U.S. afternoon hours as the final stretch of the U.S. election left traders jittery.

미국 선거의 마지막 기간으로 인해 거래자들이 초조해지면서 미국 오후 시간 동안 암호화폐 랠리가 급격한 반전을 보였습니다.

Bitcoin (BTC) surged to $70,500 earlier during the day from around $67,000, then shed 2% in an hour to briefly drop below $69,000. It was trading at $69,000 at press time, still up more than 2% over the past 24 hours.

비트코인(BTC)은 이날 오전 약 67,000달러에서 70,500달러로 급등한 뒤 한 시간 만에 2% 하락해 잠시 69,000달러 아래로 떨어졌습니다. 보도 시간 현재 69,000달러에 거래되고 있으며 지난 24시간 동안 여전히 2% 이상 상승했습니다.

The broad-market CoinDesk 20 Index booked a 3% gain during the same period, led by native tokens of Near (NEAR), Aptos (APT) and Hedera (HBAR) advancing 6%-7%.

광범위한 시장의 CoinDesk 20 지수는 같은 기간 동안 Near(NEAR), Aptos(APT) 및 Hedera(HBAR)의 기본 토큰이 6~7% 상승하면서 3% 상승을 기록했습니다.

Ether (ETH) continued its streak of dismal performance relative to bitcoin, with the ETH/BTC ratio dropping below 0.035 for the first time since April 2021. ETH lagged with its 0.4% daily gain, while litecoin (LTC) was also flat.

이더리움(ETH)은 2021년 4월 이후 처음으로 ETH/BTC 비율이 0.035 아래로 떨어지는 등 비트코인에 비해 부진한 성적을 이어갔습니다. ETH는 일일 상승률 0.4%로 뒤처졌고, 라이트코인(LTC)도 보합세를 보였습니다.

The abrupt selloff happened as Trump Media & Technology Group (DJT), the company behind Truth Social social-media platform founded by Republican presidential nominee Donald Trump, plummeted 20% and was briefly halted from trading Tuesday afternoon.

갑작스러운 매도는 공화당 대선 후보 도널드 트럼프가 설립한 트루스 소셜(Truth Social) 소셜 미디어 플랫폼을 운영하는 트럼프 미디어&테크놀로지 그룹(DJT)이 화요일 오후 20% 급락하고 잠시 거래가 중단되면서 발생했다.

There wasn't any immediately clear catalyst of the price drop, as odds for Trump winning the election dipped only slightly to 61% from 62% on blockchain-based prediction venue Polymarket. Traders perhaps took profits after DJT share prices earlier today spiked 18% from yesterday's closing price, and are still up 178% from the September lows.

블록체인 기반 예측 장소인 폴리마켓(Polymarket)에서 트럼프가 당선될 확률은 62%에서 61%로 소폭 하락했기 때문에 가격 하락에 대한 즉각적인 명확한 촉매제는 없었습니다. 오늘 초 DJT 주가가 어제 종가보다 18% 급등했고 여전히 9월 최저치보다 178% 상승한 이후 거래자들은 이익을 얻었을 것입니다.

Zooming out, bitcoin is still trading within a narrow range below its all-time record heading into the U.S. election night, which is viewed as a key source of uncertainty for crypto prices.

축소해 보면, 비트코인은 여전히 ​​미국 선거를 앞두고 사상 최고치보다 낮은 범위 내에서 거래되고 있으며, 이는 암호화폐 가격의 불확실성의 주요 원인으로 간주됩니다.

"We expect spot [prices] to chop around this range until we get more clarity on the election results this week, where a Trump win is likely to cause a knee-jerk reaction higher, and vice versa if Kamala wins," digital asset hedge fund QCP forecasted in a Monday market update.

"우리는 이번 주 선거 결과가 더 명확해질 때까지 현물 [가격]이 이 범위를 벗어날 것으로 예상합니다. 여기서 트럼프의 승리는 무릎 반사 반응을 더 높일 가능성이 높으며, 카말라가 승리하면 그 반대의 경우도 마찬가지입니다." 월요일 시장 업데이트에서 예측되는 펀드 QCP.

The worst case scenario for risk assets including cryptocurrencies would be "a delayed or contested election – much like in the 2000 election – where the result is unknown for weeks," said Bohan Jiang, head of OTC options trading at Abra. "This would lead to a sell-off in risk assets in the meantime, wherein the event volatility would roll to subsequent weeks until we get a resolution."

Abra의 OTC 옵션 거래 책임자인 Bohan Jiang은 암호화폐를 포함한 위험 자산에 대한 최악의 시나리오는 "2000년 선거와 마찬가지로 결과가 몇 주 동안 알려지지 않는 지연되거나 경쟁이 치열한 선거"가 될 것이라고 말했습니다. "이는 그 동안 위험 자산의 매각으로 이어질 것이며, 우리가 해결 방법을 찾을 때까지 이벤트 변동성은 다음 몇 주 동안 계속될 것입니다."

The U.S. presidential election is set to conclude on Tuesday, with bitcoin and crypto prices closely tracking the final stretch of the campaign.

미국 대통령 선거는 화요일에 마무리될 예정이며, 비트코인과 암호화폐 가격은 선거운동의 마지막 단계를 면밀히 추적하고 있습니다.

After surging to $70,500 during the morning hours, bitcoin prices dropped 2% in an hour to briefly drop below the $69,000 level. It was trading at $69,000 at press time, still up more than 2% over the past 24 hours.

비트코인 가격은 오전 시간 동안 70,500달러까지 급등한 후 한 시간 만에 2% 하락해 잠시 69,000달러 수준 아래로 떨어졌습니다. 보도 시간 현재 69,000달러에 거래되고 있으며, 지난 24시간 동안 여전히 2% 이상 상승했습니다.

The broad-market CoinDesk 20 Index booked a 3% gain during the same period, led by native tokens of Near (NEAR), Aptos (APT) and Hedera (HBAR) advancing 6%-7%.

광범위한 시장의 CoinDesk 20 지수는 같은 기간 동안 Near(NEAR), Aptos(APT) 및 Hedera(HBAR)의 기본 토큰이 6~7% 상승하면서 3% 상승을 기록했습니다.

A cryptocurrency rally saw a rapid reversal during the U.S. afternoon hours as the final stretch of the U.S. election left traders jittery.

미국 선거의 마지막 기간으로 인해 거래자들이 초조해지면서 미국 오후 시간 동안 암호화폐 랠리가 급격한 반전을 보였습니다.

Bitcoin (BTC) surged to $70,500 earlier during the day from around $67,000, then shed 2% in an hour to briefly drop below $69,000. It was trading at $69,000 at press time, still up more than 2% over the past 24 hours.

비트코인(BTC)은 이날 오전 약 67,000달러에서 70,500달러로 급등한 뒤 한 시간 만에 2% 하락해 잠시 69,000달러 아래로 떨어졌습니다. 보도 시간 현재 69,000달러에 거래되고 있으며, 지난 24시간 동안 여전히 2% 이상 상승했습니다.

The broad-market CoinDesk 20 Index booked a 3% gain during the same period, led by native tokens of Near (NEAR), Aptos (APT) and Hedera (HBAR) advancing 6%-7%.

광범위한 시장의 CoinDesk 20 지수는 같은 기간 동안 Near(NEAR), Aptos(APT) 및 Hedera(HBAR)의 기본 토큰이 6~7% 상승하면서 3% 상승을 기록했습니다.

Ether (ETH) continued its streak of dismal performance relative to bitcoin, with the ETH/BTC ratio dropping below 0.035 for the first time since April 2021. ETH lagged with its 0.4% daily gain, while litecoin (LTC) was also flat.

이더리움(ETH)은 2021년 4월 이후 처음으로 ETH/BTC 비율이 0.035 아래로 떨어지는 등 비트코인에 비해 부진한 실적을 이어갔습니다. ETH는 일일 상승률 0.4%로 뒤처졌고, 라이트코인(LTC)도 보합세를 보였습니다.

The abrupt selloff happened as Trump Media & Technology Group (DJT), the company behind Truth Social social-media platform founded by Republican presidential nominee Donald Trump, plummeted 20% and was briefly halted from trading Tuesday afternoon.

갑작스러운 매도는 공화당 대선 후보 도널드 트럼프가 설립한 트루스 소셜(Truth Social) 소셜 미디어 플랫폼을 운영하는 트럼프 미디어&테크놀로지 그룹(DJT)이 화요일 오후 20% 급락하고 잠시 거래가 중단되면서 발생했다.

There wasn't any immediately clear catalyst of the price drop, as odds for Trump winning the election dipped only slightly to 61% from 62% on blockchain-based prediction venue Polymarket. Traders perhaps took profits after DJT share prices earlier today spiked 18% from yesterday's closing price, and are still up 1

블록체인 기반 예측 장소인 폴리마켓(Polymarket)에서 트럼프가 당선될 확률은 62%에서 61%로 소폭 하락했기 때문에 가격 하락에 대한 즉각적인 명확한 촉매제는 없었습니다. 오늘 초 DJT 주가가 어제 종가보다 18% 급등한 이후 트레이더들은 아마도 이익을 얻었을 것이며 여전히 상승세를 유지하고 있습니다.