Bitcoin abandonne ses gains alors que l'anxiété électorale américaine libère la volatilité de la cryptographie

Le pire scénario pour les actifs à risque, y compris les crypto-monnaies, serait une élection retardée ou contestée dont le résultat serait inconnu pendant des semaines, a noté un observateur.

A cryptocurrency rally saw a rapid reversal during the U.S. afternoon hours as the final stretch of the U.S. election left traders jittery.

Un rallye de crypto-monnaie a connu un renversement rapide au cours de l’après-midi aux États-Unis, alors que la dernière partie des élections américaines a laissé les traders nerveux.

Bitcoin (BTC) surged to $70,500 earlier during the day from around $67,000, then shed 2% in an hour to briefly drop below $69,000. It was trading at $69,000 at press time, still up more than 2% over the past 24 hours.

Bitcoin (BTC) a bondi à 70 500 $ plus tôt dans la journée, contre environ 67 000 $, puis a perdu 2 % en une heure pour tomber brièvement en dessous de 69 000 $. Il s'échangeait à 69 000 $ au moment de la publication, toujours en hausse de plus de 2 % au cours des dernières 24 heures.

The broad-market CoinDesk 20 Index booked a 3% gain during the same period, led by native tokens of Near (NEAR), Aptos (APT) and Hedera (HBAR) advancing 6%-7%.

L'indice général CoinDesk 20 a enregistré un gain de 3 % au cours de la même période, mené par les jetons natifs de Near (NEAR), Aptos (APT) et Hedera (HBAR) qui ont progressé de 6 à 7 %.

Ether (ETH) continued its streak of dismal performance relative to bitcoin, with the ETH/BTC ratio dropping below 0.035 for the first time since April 2021. ETH lagged with its 0.4% daily gain, while litecoin (LTC) was also flat.

L'Ether (ETH) a poursuivi sa séquence de performances lamentables par rapport au Bitcoin, le ratio ETH/BTC tombant en dessous de 0,035 pour la première fois depuis avril 2021. L'ETH était à la traîne avec son gain quotidien de 0,4 %, tandis que le litecoin (LTC) était également stable.

The abrupt selloff happened as Trump Media & Technology Group (DJT), the company behind Truth Social social-media platform founded by Republican presidential nominee Donald Trump, plummeted 20% and was briefly halted from trading Tuesday afternoon.

Cette vente brutale s'est produite alors que Trump Media & Technology Group (DJT), la société à l'origine de la plateforme de médias sociaux Truth Social fondée par le candidat républicain à la présidentielle Donald Trump, a chuté de 20 % et a été brièvement interrompue mardi après-midi.

There wasn't any immediately clear catalyst of the price drop, as odds for Trump winning the election dipped only slightly to 61% from 62% on blockchain-based prediction venue Polymarket. Traders perhaps took profits after DJT share prices earlier today spiked 18% from yesterday's closing price, and are still up 178% from the September lows.

Il n'y a pas eu de catalyseur immédiatement clair de la baisse des prix, car les chances que Trump remporte les élections n'ont que légèrement diminué, passant de 62 % à 61 % sur le site de prédiction basé sur la blockchain Polymarket. Les traders ont peut-être pris des bénéfices après que les cours de l'action DJT aient grimpé de 18 % plus tôt dans la journée par rapport au cours de clôture d'hier, et sont toujours en hausse de 178 % par rapport aux plus bas de septembre.

Zooming out, bitcoin is still trading within a narrow range below its all-time record heading into the U.S. election night, which is viewed as a key source of uncertainty for crypto prices.

En effectuant un zoom arrière, le bitcoin se négocie toujours dans une fourchette étroite en dessous de son record historique à l'approche de la soirée électorale américaine, considérée comme une source clé d'incertitude pour les prix de la cryptographie.

"We expect spot [prices] to chop around this range until we get more clarity on the election results this week, where a Trump win is likely to cause a knee-jerk reaction higher, and vice versa if Kamala wins," digital asset hedge fund QCP forecasted in a Monday market update.

"Nous nous attendons à ce que les prix au comptant se situent autour de cette fourchette jusqu'à ce que nous obtenions plus de clarté sur les résultats des élections de cette semaine, où une victoire de Trump est susceptible de provoquer une réaction instinctive à la hausse, et vice versa si Kamala gagne", a déclaré la couverture des actifs numériques. fonds QCP prévu dans une mise à jour du marché de lundi.

The worst case scenario for risk assets including cryptocurrencies would be "a delayed or contested election – much like in the 2000 election – where the result is unknown for weeks," said Bohan Jiang, head of OTC options trading at Abra. "This would lead to a sell-off in risk assets in the meantime, wherein the event volatility would roll to subsequent weeks until we get a resolution."

Le pire scénario pour les actifs à risque, y compris les crypto-monnaies, serait « une élection retardée ou contestée – un peu comme lors des élections de 2000 – dont le résultat serait inconnu pendant des semaines », a déclaré Bohan Jiang, responsable du trading d'options OTC chez Abra. "Cela entraînerait entre-temps une liquidation des actifs à risque, où la volatilité de l'événement se poursuivrait sur les semaines suivantes jusqu'à ce que nous obtenions une résolution."

The U.S. presidential election is set to conclude on Tuesday, with bitcoin and crypto prices closely tracking the final stretch of the campaign.

L’élection présidentielle américaine devrait se terminer mardi, les prix du bitcoin et de la cryptographie suivant de près la dernière partie de la campagne.

After surging to $70,500 during the morning hours, bitcoin prices dropped 2% in an hour to briefly drop below the $69,000 level. It was trading at $69,000 at press time, still up more than 2% over the past 24 hours.

Après avoir grimpé à 70 500 dollars dans la matinée, les prix du bitcoin ont chuté de 2 % en une heure pour tomber brièvement en dessous du niveau de 69 000 dollars. Il s'échangeait à 69 000 $ au moment de la publication, toujours en hausse de plus de 2 % au cours des dernières 24 heures.

The broad-market CoinDesk 20 Index booked a 3% gain during the same period, led by native tokens of Near (NEAR), Aptos (APT) and Hedera (HBAR) advancing 6%-7%.

L'indice général CoinDesk 20 a enregistré un gain de 3 % au cours de la même période, mené par les jetons natifs de Near (NEAR), Aptos (APT) et Hedera (HBAR) qui ont progressé de 6 à 7 %.

A cryptocurrency rally saw a rapid reversal during the U.S. afternoon hours as the final stretch of the U.S. election left traders jittery.

Un rallye de crypto-monnaie a connu un renversement rapide au cours de l’après-midi aux États-Unis, alors que la dernière partie des élections américaines a laissé les traders nerveux.

Bitcoin (BTC) surged to $70,500 earlier during the day from around $67,000, then shed 2% in an hour to briefly drop below $69,000. It was trading at $69,000 at press time, still up more than 2% over the past 24 hours.

Bitcoin (BTC) a bondi à 70 500 $ plus tôt dans la journée, contre environ 67 000 $, puis a perdu 2 % en une heure pour tomber brièvement en dessous de 69 000 $. Il s'échangeait à 69 000 $ au moment de la publication, toujours en hausse de plus de 2 % au cours des dernières 24 heures.

The broad-market CoinDesk 20 Index booked a 3% gain during the same period, led by native tokens of Near (NEAR), Aptos (APT) and Hedera (HBAR) advancing 6%-7%.

L'indice général CoinDesk 20 a enregistré un gain de 3 % au cours de la même période, mené par les jetons natifs de Near (NEAR), Aptos (APT) et Hedera (HBAR) qui ont progressé de 6 à 7 %.

Ether (ETH) continued its streak of dismal performance relative to bitcoin, with the ETH/BTC ratio dropping below 0.035 for the first time since April 2021. ETH lagged with its 0.4% daily gain, while litecoin (LTC) was also flat.

L'Ether (ETH) a poursuivi sa séquence de performances lamentables par rapport au Bitcoin, le ratio ETH/BTC tombant en dessous de 0,035 pour la première fois depuis avril 2021. L'ETH était à la traîne avec son gain quotidien de 0,4 %, tandis que le litecoin (LTC) était également stable.

The abrupt selloff happened as Trump Media & Technology Group (DJT), the company behind Truth Social social-media platform founded by Republican presidential nominee Donald Trump, plummeted 20% and was briefly halted from trading Tuesday afternoon.

Cette vente brutale s'est produite alors que Trump Media & Technology Group (DJT), la société à l'origine de la plateforme de médias sociaux Truth Social fondée par le candidat républicain à la présidentielle Donald Trump, a chuté de 20 % et a été brièvement interrompue mardi après-midi.

There wasn't any immediately clear catalyst of the price drop, as odds for Trump winning the election dipped only slightly to 61% from 62% on blockchain-based prediction venue Polymarket. Traders perhaps took profits after DJT share prices earlier today spiked 18% from yesterday's closing price, and are still up 1

Il n'y a pas eu de catalyseur immédiatement clair de la baisse des prix, car les chances que Trump remporte les élections n'ont que légèrement diminué, passant de 62 % à 61 % sur le site de prédiction basé sur la blockchain Polymarket. Les traders ont peut-être pris des bénéfices après que le cours de l'action DJT ait grimpé de 18 % plus tôt dans la journée par rapport au cours de clôture d'hier, et est toujours en hausse de 1.