비트코인 포그(Bitcoin Fog) 창립자는 다크넷 시장 수익금 세탁 혐의로 징역 12년 반을 선고받았습니다.

36세의 로만 스털링로프(Roman Sterlingov)는 금요일 워싱턴 연방 법원에서 미국 지방 판사 랜돌프 모스(Randolph Moss)로부터 150개월 형을 선고 받았습니다.

The founder of a cryptocurrency mixing service known as Bitcoin Fog was sentenced to 12 1/2 years in prison on Friday for laundering tens of millions of dollars from darknet markets that sold illegal drugs.

비트코인 포그(Bitcoin Fog)로 알려진 암호화폐 믹싱 서비스 창업자는 불법 마약을 판매하는 다크넷 시장에서 수천만 달러를 세탁한 혐의로 지난 금요일 징역 12년 6개월을 선고받았다.

Roman Sterlingov, 36, was sentenced by US District Judge Randolph Moss in Washington federal court. A jury convicted Sterlingov in March on charges related to operating what prosecutors said was one of the “largest and longest-running money laundering services.”

36세의 로만 스털링로프(Roman Sterlingov)는 워싱턴 연방 법원에서 랜돌프 모스(Randolph Moss) 지방 판사로부터 형을 선고 받았습니다. 배심원단은 지난 3월 검찰이 "가장 크고 가장 오랫동안 운영된 자금세탁 서비스" 중 하나라고 밝힌 운영과 관련된 혐의로 스털링로프를 유죄 판결했습니다.

Sterlingov provided a service that jumbled digital tokens to make it more difficult to find the source of proceeds from illegal activities. Prosecutors said Bitcoin Fog processed hundreds of millions of dollars in untraceable transactions, including some from known darknet markets.

Sterlingov는 불법 활동으로 인한 수익금 출처를 찾기 어렵게 만들기 위해 디지털 토큰을 뒤섞는 서비스를 제공했습니다. 검찰은 비트코인 ​​포그가 알려진 다크넷 시장의 일부 거래를 포함해 추적 불가능한 거래에서 수억 달러를 처리했다고 밝혔습니다.

Sterlingov was convicted of conspiring to launder money, money laundering, and two charges related to running an unregistered money transmitting service.

스털링로프는 자금세탁 공모, 자금세탁, 미등록 자금송금 서비스 운영과 관련된 두 가지 혐의로 유죄판결을 받았습니다.

In court Friday, Sterlingov expressed remorse. “I am sorry for any harm that may have come from my actions,” he told the judge through a Russian interpreter. “I'm fully committed to becoming a better person.”

금요일 법정에서 스털링로프는 후회를 표명했다. 그는 러시아 통역을 통해 판사에게 “내 행동으로 인해 피해를 입게 되어 죄송하다”고 말했다. “나는 더 나은 사람이 되기 위해 최선을 다하고 있습니다.”

Moss imposed a substantially lighter prison term than the 30 years requested by the government and the 50-year maximum in US sentencing guidelines.

모스는 정부가 요구한 30년과 미국 양형 지침의 최대 50년보다 훨씬 가벼운 징역형을 선고했다.

“A life sentence seems inconsistent with the level of culpability,” but the penalty should be harsh enough to deter others, especially in the crypto world where authorities have a hard time catching criminals, the judge said.

“종신형은 과실 수준과 일치하지 않는 것 같습니다.” 그러나 형벌은 특히 당국이 범죄자를 잡는 데 어려움을 겪는 암호화폐 세계에서 다른 사람들을 단념할 수 있을 만큼 가혹해야 한다고 판사는 말했습니다.

Prosecutors pushed for a stiff sentence because of the size and duration of the scheme. “This is criminal activity of a staggering scale over a prolonged period of time,” said Christopher Brown, a prosecutor in the case.

검찰은 수법의 규모와 기간을 이유로 엄중한 형량을 선고했다. 사건 담당 검사인 크리스토퍼 브라운은 “이것은 장기간에 걸친 엄청난 규모의 범죄 행위”라고 말했다.

The government also said Sterlingov lied under oath during the trial when he denied operating Bitcoin Fog or deriving wealth from the mixing service. The defendant’s statements can’t “be reconciled with the jury’s verdict,” prosecutors wrote in their sentencing memo.

정부는 또한 스털링로프가 재판 기간 동안 비트코인 ​​포그(Bitcoin Fog) 운영이나 믹싱 서비스에서 부를 창출했다는 사실을 부인하면서 선서에 따라 거짓말을 했다고 밝혔습니다. 검찰은 선고 메모에 피고인의 진술이 “배심원의 평결과 조화될 수 없다”고 적었다.

At trial, Sterlingov testified that he used Bitcoin Fog, but didn't operate the service. His attorney, Tor Ekeland, said there were no eyewitness accounts or service logs that prove his client ran the service.

재판에서 Sterlingov는 Bitcoin Fog를 사용했지만 서비스를 운영하지 않았다고 증언했습니다. 그의 변호사 Tor Ekeland는 그의 고객이 서비스를 운영했음을 입증하는 목격자 계정이나 서비스 기록이 없다고 말했습니다.

Sterlingov's defense lawyers told the judge he shouldn't get more than seven and a half years in prison.

Sterlingov의 변호인은 판사에게 그가 7년 6개월 이상 징역형을 받아서는 안 된다고 말했습니다.

The case is US v. Sterlingov, 21-cr-00399, US District Court, District of Columbia (Washington, DC).

사건은 미국 대 Sterlingov, 21-cr-00399, 미국 지방 법원, 컬럼비아 특별구(워싱턴 DC)입니다.