비트코인과 이더리움은 시장 변동성 속에 불안한 2분기를 경험하고 있습니다.

비트코인과 이더리움은 2분기에 소란스러운 시작을 목격했습니다. 비트코인은 $70,000에서 $65,500로 급락하여 중앙화된 거래소에서 $5억이 넘는 청산이 발생했습니다. 이더리움은 또한 가치가 3,320달러로 떨어지는 등 상당한 청산에 직면했습니다. 이러한 급격한 움직임은 옵션 시장의 높은 수준의 레버리지와 소매점 존재로 인해 상당한 청산과 현물 가격 조정이 발생했습니다.

Bitcoin and Ethereum Endure Tumultuous Q2 Amidst Unprecedented Market Volatility

비트코인과 이더리움은 전례 없는 시장 변동성 속에서 격동의 2분기를 견뎌냅니다.

The second quarter of 2021 opened turbulently for Bitcoin and Ethereum, as the crypto market experienced sharp swings characterized by large liquidations and a shift in risk appetite.

2021년 2분기는 암호화폐 시장이 대규모 청산과 위험 선호도의 변화를 특징으로 하는 급격한 변동을 경험하면서 비트코인과 이더리움에 격동적인 시작을 보였습니다.

Bitcoin's Dramatic Plunge and Resurgence

비트코인의 극적인 급락과 부활

Bitcoin's stellar bull run encountered a temporary setback during the quarter, abruptly plummeting from a sky-high $70,000 to $65,500. The downward pressure was primarily attributed to significant liquidations on retail-heavy exchanges like Binance, driving down perpetual funding rates from 77% to equilibrium. This correction nudged spot prices back within the $60,000-$72,000 range.

비트코인의 눈부신 상승세는 해당 분기 동안 일시적인 좌절을 겪었고, 최고치인 70,000달러에서 65,500달러로 갑자기 급락했습니다. 하향 압력은 주로 바이낸스와 같은 소매 중심 거래소의 상당한 청산에 기인하며 영구 자금 조달 비율을 77%에서 균형 수준으로 낮추었습니다. 이러한 조정으로 현물 가격이 $60,000-$72,000 범위 내로 되돌아갔습니다.

However, the downturn proved to be short-lived. Increased volatility within a 24-hour period triggered a surge in liquidation events on centralized exchanges, with Bitcoin retreating below the $66,000 mark. Data from CoinGlass revealed liquidations of approximately $500 million across multiple exchanges, with long positions accounting for nearly $390 million.

그러나 경기침체는 잠시뿐인 것으로 드러났다. 24시간 동안 변동성이 증가하면서 중앙 거래소에서 청산 이벤트가 급증했고, 비트코인 ​​가격은 66,000달러 선 아래로 후퇴했습니다. CoinGlass의 데이터에 따르면 여러 거래소에서 약 5억 달러의 청산이 이루어졌으며, 매수 포지션은 거의 3억 9천만 달러에 달했습니다.

Despite this setback, Bitcoin has shown resilience, bouncing back from the dip and consolidating within the $60,000-$72,000 range. However, forward curve metrics indicate that elevated volatility remains a persistent threat.

이러한 좌절에도 불구하고 비트코인은 회복력을 보여 하락세에서 회복하고 $60,000-$72,000 범위 내에서 통합되었습니다. 그러나 선도곡선 지표를 보면 변동성 증가가 여전히 지속적인 위협으로 남아 있음을 알 수 있습니다.

Ethereum's Parallel Struggles

이더리움의 평행 투쟁

Ethereum, the second-largest cryptocurrency by market capitalization, faced similar challenges during the quarter. Its value dipped to lows of $3,320, mirroring Bitcoin's downward trajectory. Significant liquidations also plagued Ethereum, with nearly $81.52 million wiped out. Long positions accounted for the lion's share of these liquidations, totaling $65.03 million, while shorts made up the remainder.

시가총액 기준으로 두 번째로 큰 암호화폐인 이더리움(Ethereum)도 이번 분기 동안 비슷한 문제에 직면했습니다. 그 가치는 비트코인의 하향 궤적을 반영하여 최저 $3,320까지 떨어졌습니다. 상당한 청산도 이더리움을 괴롭혀 거의 8,152만 달러가 소실되었습니다. 이러한 청산에서 롱 포지션이 가장 큰 비중을 차지하여 총 6,503만 달러에 이르렀고, 숏 포지션이 나머지를 차지했습니다.

Altcoin Bloodbath

알트코인 대학살

The crypto carnage extended beyond Bitcoin and Ethereum, engulfing several prominent altcoins. Solana, a high-throughput blockchain, saw liquidations of over $15 million, primarily concentrated in long positions ($13 million). Dogecoin, the popular meme currency, also suffered losses, with liquidations amounting to $14.76 million.

암호화폐 대학살은 비트코인과 이더리움을 넘어 확장되어 여러 유명 알트코인을 삼켰습니다. 처리량이 높은 블록체인인 솔라나는 주로 매수 포지션(1,300만 달러)에 집중된 1,500만 달러 이상의 청산을 기록했습니다. 인기 있는 밈 통화인 도지코인(Dogecoin)도 1,476만 달러에 달하는 청산으로 손실을 입었습니다.

Market Sentiment Shifts

시장 감정 변화

The recent market volatility has exposed a shift in risk appetite among investors. The bearish sentiment that had gripped the market during the first quarter has gradually dissipated, replaced by a more cautious optimism.

최근 시장 변동성은 투자자들의 위험 선호도에 변화를 가져왔습니다. 1분기 동안 시장을 사로잡았던 약세 정서는 점차 사라지고 보다 신중한 낙관론으로 바뀌었습니다.

This newfound optimism is driven by several catalysts, including the increasing institutional adoption of cryptocurrencies and the progress being made on the development of central bank digital currencies (CBDCs). However, market analysts remain cautious, emphasizing the need for vigilance in the face of lingering volatility.

이러한 새로 발견된 낙관론은 암호화폐의 제도적 채택 증가와 중앙은행 디지털 통화(CBDC) 개발의 진전을 포함한 여러 가지 촉매제에 의해 주도됩니다. 그러나 시장 분석가들은 변동성이 지속되는 상황에서 경계심이 필요하다고 강조하며 조심스러운 태도를 유지하고 있습니다.

Conclusion

결론

The second quarter of 2021 has been a rollercoaster ride for the crypto market, with Bitcoin and Ethereum enduring dramatic price swings and significant liquidations. While the market has shown signs of recovery, volatility remains a constant threat. Investors are advised to exercise caution and conduct thorough research before making any investment decisions.

2021년 2분기는 비트코인과 이더리움이 극적인 가격 변동과 상당한 청산을 견디는 등 암호화폐 시장에 롤러코스터를 타는 시기였습니다. 시장이 회복의 조짐을 보이고 있는 반면, 변동성은 여전히 ​​지속적인 위협으로 남아 있습니다. 투자자들은 투자 결정을 내리기 전에 주의를 기울이고 철저한 조사를 수행하는 것이 좋습니다.