Polymarket 사건에 관한 CFTC 소환장 Coinbase

미국 상품선물거래위원회(CFTC)는 암호화폐 거래소 코인베이스(Coinbase)에 소환장을 발부해 현재 진행 중인 폴리마켓(Polymarket) 사건과 관련된 고객 데이터를 요청했다.

The Commodity Futures Trading Commission (CFTC) has subpoenaed crypto exchange Coinbase for customer data pertaining to the ongoing Polymarket case.

상품선물거래위원회(CFTC)는 현재 진행 중인 폴리마켓 사건과 관련된 고객 데이터에 대해 암호화폐 거래소 코인베이스를 소환했습니다.

The subpoena, which was highlighted by Eric Conner, co-author of Ethereum’s EIP-1559 proposal, seeks information about certain Coinbase users in connection to the case.

Ethereum의 EIP-1559 제안의 공동 저자인 Eric Conner가 강조한 소환장은 사건과 관련하여 특정 Coinbase 사용자에 대한 정보를 찾고 있습니다.

"Biden's CFTC is subpoenaing customer info from @coinbase in their case against @Polymarket," Conner wrote on Twitter.

코너는 트위터에 "바이든의 CFTC는 @폴리마켓을 상대로 한 소송에서 @coinbase로부터 고객 정보를 소환하고 있다"고 썼다.

Coinbase, in turn, has reportedly emailed affected customers, stating: "You do not need to take any action, but Coinbase may need to send information related to your account to the Commodity Futures Trading Commission in response to the subpoena request, unless by the close of business on January 15, 2025, Coinbase formally receives a motion to quash the subpoena or other legal documents preventing Coinbase from sharing such information."

코인베이스는 영향을 받은 고객에게 다음과 같은 내용의 이메일을 보낸 것으로 알려졌습니다. "귀하가 어떤 조치를 취할 필요는 없지만 코인베이스는 소환장 요청에 응답하여 귀하의 계정과 관련된 정보를 상품선물거래위원회에 보내야 할 수도 있습니다. 2025년 1월 15일 영업이 종료되면 Coinbase는 공식적으로 소환장이나 Coinbase가 그러한 정보를 공유하는 것을 금지하는 기타 법적 문서를 기각하라는 동의를 받습니다."

The email has sparked strong reactions within the crypto community, with many criticizing what they perceive as a drastic shift in the Biden administration's stance on cryptocurrency.

이 이메일은 암호화폐 커뮤니티 내에서 강력한 반응을 불러일으켰으며, 많은 사람들은 암호화폐에 대한 바이든 행정부의 입장이 급격하게 변화했다고 인식하고 있다고 비판했습니다.

Several users have accused the government of conducting a "witch hunt" against the crypto industry.

몇몇 사용자들은 정부가 암호화폐 산업을 상대로 "마녀사냥"을 하고 있다고 비난했습니다.

"This will be in the history books as one of the most asinine targeted attacks by an administration on a whole industry," wrote X user @WazzCrypto.

X 사용자 @WazzCrypto는 "이것은 업계 전체에 대한 행정부의 가장 사악한 표적 공격 중 하나로 역사책에 기록될 것"이라고 썼습니다.

The saga began when the U.S. government launched both criminal and civil investigations into Polymarket over allegations that the crypto prediction market platform violated its 2022 settlement agreement with the CFTC.

이 이야기는 미국 정부가 암호화폐 예측 시장 플랫폼이 CFTC와의 2022년 합의 계약을 위반했다는 주장에 대해 폴리마켓에 대한 형사 및 민사 조사를 시작하면서 시작되었습니다.

The agreement stipulated that Polymarket would cease services for U.S.-based users, among other conditions.

이 계약에는 Polymarket이 미국 기반 사용자에 대한 서비스를 중단하는 등의 조건이 명시되어 있습니다.

However, the platform is accused of continuing to allow U.S. users to place election-related bets on its exchange.

그러나 이 플랫폼은 미국 사용자들이 거래소에서 선거 관련 베팅을 할 수 있도록 계속 허용하고 있다는 비난을 받고 있습니다.

Under U.S. law, election betting is only legal in markets regulated by the CFTC, such as the stock market or the betting exchange PredictIt, which is also licensed by the CFTC.

미국 법에 따라 선거 베팅은 주식 시장이나 CFTC의 허가를 받은 베팅 거래소 PredictIt 등 CFTC가 규제하는 시장에서만 합법적입니다.

The FBI raided the New York residence of Polymarket founder and CEO Shayne Coplan on November 13, 2024, seizing his phone and other electronic devices as part of the investigation.

FBI는 2024년 11월 13일 폴리마켓 창립자이자 CEO인 셰인 코플란(Shayne Coplan)의 뉴욕 거주지를 급습해 조사의 일환으로 그의 휴대폰과 기타 전자 기기를 압수했습니다.