비트코인 vs 이더리움: 1월 랠리에서 가장 강력한 수익을 제공하는 것은 무엇입니까?

새해가 시작되면서 암호화폐 시장에는 큰 변화가 일어나고 있습니다. 최근 폭락 이후 불확실성이 커지면서 새로운 자본이 비트코인[BTC]에서 멀어지고 있습니다.

As 2023 begins, a major shift is occurring in the crypto market. Fresh capital is moving away from Bitcoin (BTC) due to uncertainty following its recent crash. Investors are hesitant, unsure of what the future holds.

2023년이 시작되면서 암호화폐 시장에 큰 변화가 일어나고 있습니다. 최근 폭락에 따른 불확실성으로 인해 신규 자본이 비트코인(BTC)에서 멀어지고 있습니다. 투자자들은 미래가 어떻게 될지 확신하지 못해 주저하고 있습니다.

However, amidst the ongoing macroeconomic turbulence, particularly concerns about a looming debt crisis in the U.S., fears are rising that the Bitcoin cycle of 2022 could repeat itself.

그러나 거시경제적 혼란이 지속되는 가운데, 특히 미국의 부채 위기에 대한 우려가 커지면서 2022년 비트코인 ​​사이클이 반복될 수 있다는 우려가 높아지고 있습니다.

In the thick of it all, Ethereum (ETH) is gaining serious traction. Its strong historical performance in January is catching the attention of many investors.

이 모든 것 속에서 이더리움(ETH)이 큰 관심을 끌고 있습니다. 1월의 강력한 역사적 성과는 많은 투자자들의 관심을 끌고 있습니다.

As Q1 approaches and the market continues to shift, the question remains: Which crypto will offer the strongest returns in 2023 – Bitcoin or Ethereum? It's time to weigh your options and decide where to place your bets.

1분기가 다가오고 시장이 계속해서 변화함에 따라 2023년에 비트코인과 이더리움 중 어떤 암호화폐가 가장 강력한 수익을 제공할 것인가에 대한 질문이 남아 있습니다. 이제 옵션을 평가하고 베팅할 위치를 결정할 때입니다.

Ethereum/Bitcoin January rally in focus

이더리움/비트코인 1월 랠리에 초점

According to historical trends, Q1 is usually a strong quarter for crypto. While Bitcoin tends to grab the headlines, Ethereum has consistently outperformed with stronger price gains.

역사적 추세에 따르면 1분기는 일반적으로 암호화폐의 강력한 분기입니다. 비트코인이 헤드라인을 장식하는 경향이 있는 반면, 이더리움은 더 강력한 가격 상승으로 지속적으로 뛰어난 성과를 거두었습니다.

Around mid-January, the ETH/BTC pair typically sees a series of green candlesticks, often indicating a surge in capital inflows by February. This year, Ethereum soared by 85%, reaching $4,087 by mid-March.

1월 중순쯤 ETH/BTC 쌍에는 일반적으로 일련의 녹색 촛대가 표시되며, 이는 종종 2월까지 자본 유입이 급증함을 나타냅니다. 올해 이더리움은 85% 급등해 3월 중순까지 4,087달러에 도달했습니다.

But it's not just the charts that matter. Mid-January is also a critical time for governments as they finalize their annual budgets. And this year, the stakes are higher than ever.

하지만 중요한 것은 차트만이 아닙니다. 1월 중순은 정부가 연간 예산을 확정하는 중요한 시기이기도 합니다. 그리고 올해는 그 어느 때보다 위험이 높습니다.

With the new administration planning to tackle a whopping $7 trillion debt and cut spending, the pressure is on. Add to that the growing debate over raising the debt ceiling, and we're in for a volatile mix.

새 행정부가 무려 7조 달러에 달하는 부채를 해결하고 지출을 삭감할 계획을 세우면서 압박은 더욱 가중되고 있습니다. 여기에 부채 한도 인상에 대한 논쟁이 커지면서 우리는 불안정한 상황에 처해 있습니다.

In short, the government's approach to addressing its debt could create even bigger financial challenges down the line.

간단히 말해서, 부채 문제를 해결하기 위한 정부의 접근 방식은 향후 더 큰 재정적 어려움을 초래할 수 있습니다.

But will Bitcoin emerge as a safer bet?

하지만 비트코인이 더 안전한 베팅으로 등장할까요?

It's a high-stakes gamble. Bitcoin's recent drop from its ATH of $108K to $92K signals a tough market environment, with investors staying cautious.

그것은 고위험 도박이다. 최근 비트코인의 ATH가 108,000달러에서 92,000달러로 하락한 것은 투자자들이 신중한 태도를 취하고 있는 어려운 시장 환경을 의미합니다.

Retail FOMO is on hold – unless a significant dip sparks a buying frenzy. Now, it's up to the big players to drive a supply shock.

소매 FOMO는 보류 중입니다. 상당한 하락으로 인해 구매 열풍이 촉발되지 않는 한 보류됩니다. 이제 공급 충격을 주도하는 것은 대형 기업들의 몫입니다.

With 2025 shaping up to be volatile, the answer seems clear: Bitcoin may not be the safe bet just yet.

2025년이 변동성이 클 것으로 예상되는 상황에서 대답은 분명해 보입니다. 비트코인은 아직 안전한 선택이 아닐 수도 있습니다.

What adds more uncertainty is Bitcoin's long-term holder (LTH) control, which has dipped to 62.31%. In contrast, Ethereum's LTH stands strong at 75.06%.

불확실성을 더하는 것은 비트코인의 장기 보유자(LTH) 통제력으로, 이는 62.31%로 떨어졌습니다. 반면 이더리움의 LTH는 75.06%로 강세를 보이고 있다.

Bitcoin's LTH percentage has been slipping since March, when BTC hit $73K, continuing to fall even after new ATHs.

비트코인의 LTH 비율은 BTC가 73,000달러를 기록한 3월 이후 하락세를 보이고 있으며, 새로운 ATH 이후에도 계속해서 하락하고 있습니다.

Meanwhile, Ethereum has been on a steady uptrend, with its LTH control growing in tandem with its rally to $4K. The message is clear: Ethereum's long-term holders are confident and committed.

한편, 이더리움은 4,000달러 상승과 함께 LTH 통제권도 커지면서 꾸준한 상승세를 이어왔습니다. 메시지는 분명합니다. 이더리움의 장기 보유자는 자신감이 있고 헌신적입니다.

This shift is crucial for one key reason: Retail investors often turn to LTH metrics as a sign of market confidence. Ethereum's growing LTH base is a strong indicator of stability.

이러한 변화는 한 가지 주요 이유 때문에 중요합니다. 소매 투자자는 종종 시장 신뢰의 표시로 LTH 지표를 사용합니다. 이더리움의 성장하는 LTH 기반은 안정성을 나타내는 강력한 지표입니다.

When you factor in Ethereum's solid historical performance in January and its strengthening long-term holder support, it's clear that Ethereum is poised to take the lead, potentially leaving Bitcoin behind.

1월 이더리움의 탄탄한 역사적 성과와 강화된 장기 보유자 지원을 고려하면 이더리움이 선두를 차지하여 잠재적으로 비트코인을 뒤처지게 될 것이 분명합니다.

But the true catalyst is still to come. Stay alert during this high-stakes month. It could set the stage for a year of big moves and even bigger opportunities for your portfolio.

그러나 진정한 촉매제는 아직 오지 않았습니다. 위험이 큰 이 달에는 주의를 기울이십시오. 이는 1년 동안의 큰 움직임과 포트폴리오에 대한 더 큰 기회를 위한 무대를 마련할 수 있습니다.