비트코인이 처음으로 95,000달러를 넘었습니다.

수요일 밤, 비트코인은 기록적인 95,000달러에 도달했습니다. 투자자들은 도널드 트럼프 제2정부의 탄생 가능성을 고려하고 있는 것으로 보인다.

Bitcoin price soared to a record high of $95,000 on Wednesday evening, as investors appeared to be factoring in the possibility of a second Donald Trump administration.

투자자들이 도널드 트럼프 제2정부의 가능성을 고려하고 있는 것처럼 보이면서 비트코인 ​​가격은 수요일 저녁 95,000달러로 사상 최고치를 기록했습니다.

The flagship cryptocurrency rose a further 3% to $97,646.68, according to CoinGecko. It hit $97,788 earlier in the session.

CoinGecko에 따르면 주력 암호화폐는 3% 더 오른 97,646.68달러를 기록했습니다. 세션 초반에는 97,788달러를 기록했습니다.

The astronomical price gains come amid high hopes among institutions and traders for Bitcoin's future.

천문학적인 가격 상승은 비트코인의 미래에 대한 기관과 거래자들의 높은 기대 속에서 이루어졌습니다.

MicroStrategy shares, a Bitcoin proxy, rose 3% in extended trading.

비트코인 프록시인 MicroStrategy 주식은 장기 거래에서 3% 상승했습니다.

Meanwhile, mining stocks rose 4%, including Mara Holdings.

한편 마라홀딩스를 포함한 광산주는 4% 상승했다.

Other blockchain-related stocks also boomed as Bitcoin's rally spread throughout the broader crypto ecosystem.

비트코인의 랠리가 더 넓은 암호화폐 생태계로 확산되면서 다른 블록체인 관련 주식도 호황을 누렸습니다.

The surge in Bitcoin had a positive impact on the performance of these stocks, highlighting the growing belief in Bitcoin's sustainability and influence over traditional markets.

비트코인의 급등은 이들 주식의 성과에 긍정적인 영향을 미쳐 비트코인의 지속 가능성과 전통 시장에 대한 영향력에 대한 믿음이 커지고 있음을 강조했습니다.

According to some analysts, Bitcoin price is likely to hit $100,000 by the end of the year. Some projections even indicate a potential price tripling by 2025.

일부 분석가에 따르면 비트코인 ​​가격은 연말까지 10만 달러에 도달할 가능성이 높습니다. 일부 예측에서는 2025년까지 잠재적인 가격이 3배로 오를 것으로 예상합니다.

The sustained price surge is being fueled by optimism over favorable regulatory changes, improving market liquidity, and institutional adoption.

지속적인 가격 급등은 유리한 규제 변화, 시장 유동성 개선, 제도적 채택에 대한 낙관론에 의해 촉진되고 있습니다.

Institutions continue to allocate a portion of their portfolios to Bitcoin, attracting more participation and stabilizing the market.

기관들은 계속해서 포트폴리오의 일부를 비트코인에 할당하여 더 많은 참여를 유도하고 시장을 안정화하고 있습니다.

Several factors are contributing to Bitcoin's price increase, according to Sam Callahan, a researcher at Swan Bitcoin.

Swan Bitcoin의 연구원인 Sam Callahan에 따르면 여러 가지 요인이 비트코인 ​​가격 인상에 기여하고 있습니다.

Among them are improving liquidity, rising interest from institutional investors, and a supportive regulatory landscape.

그 중에는 유동성 개선, 기관 투자자의 관심 증가, 지원적인 규제 환경 등이 있습니다.

Retail investors are also driving the price up, motivated by the fear of missing out on the biggest price gains. Together, these elements provide a strong foundation for Bitcoin's continued growth, sustaining its momentum despite occasional volatility.

소매 투자자들도 가장 큰 가격 상승을 놓칠 수 있다는 두려움 때문에 가격을 올리고 있습니다. 이러한 요소들은 비트코인의 지속적인 성장을 위한 강력한 기반을 제공하여 가끔씩 발생하는 변동성에도 불구하고 그 모멘텀을 유지합니다.

A second Trump administration could influence Bitcoin's trajectory through economic policy changes.

두 번째 트럼프 행정부는 경제 정책 변화를 통해 비트코인의 궤적에 영향을 미칠 수 있습니다.

Rising inflation, higher budget deficits, and shifts in the dollar's global role could provide further tailwinds for Bitcoin.

인플레이션 상승, 예산 적자 증가, 달러의 글로벌 역할 변화는 비트코인에 추가적인 바람을 제공할 수 있습니다.

If any of these scenarios unfold, they would likely enhance the appeal of Bitcoin as a hedge against conventional financial risks.

이러한 시나리오 중 하나라도 전개되면 기존 금융 위험에 대한 헤지 수단으로서 비트코인의 매력이 강화될 가능성이 높습니다.

With persistent concerns over inflation, Bitcoin is increasingly being recognized as "digital gold," offering stability during periods of economic uncertainty.

인플레이션에 대한 지속적인 우려로 인해 비트코인은 경제적 불확실성 기간 동안 안정성을 제공하는 "디지털 금"으로 점점 더 인식되고 있습니다.

Bitcoin has already seen massive gains in 2024, with a price increase of nearly 127% this year alone.

비트코인은 이미 2024년에 엄청난 상승세를 보였으며, 올해에만 가격이 거의 127% 상승했습니다.

The astronomical price surge highlights Bitcoin's resilience and growing recognition as a financial innovation and asset.

천문학적인 가격 급등은 비트코인의 회복력과 금융 혁신 및 자산으로서의 인식 증가를 강조합니다.

The spike underscores the trust placed in Bitcoin by investors from both sectors, who value it as an enduring store of value.

이번 급등은 비트코인을 지속적인 가치 저장소로 평가하는 두 부문의 투자자들이 비트코인에 대한 신뢰를 강조합니다.

Bitcoin's price rally continues to attract attention, indicating a widespread belief in its capacity to fundamentally transform the financial landscape.

비트코인의 가격 상승은 계속해서 주목을 받고 있으며 이는 금융 환경을 근본적으로 변화시킬 수 있는 능력에 대한 광범위한 믿음을 나타냅니다.

The cryptocurrency's strong performance in 2024 may pave the way for further integration into global banking and wider adoption.

2024년 암호화폐의 강력한 성과는 글로벌 뱅킹에 대한 추가 통합과 더 폭넓은 채택을 위한 길을 열어줄 수 있습니다.