Bitcoin dépasse les 95 000 $ pour la première fois

Mercredi soir, Bitcoin a atteint un record de 95 000 $. Les investisseurs semblent prendre en compte la possibilité d’une seconde administration de Donald Trump.

Bitcoin price soared to a record high of $95,000 on Wednesday evening, as investors appeared to be factoring in the possibility of a second Donald Trump administration.

Le prix du Bitcoin a grimpé jusqu'à un niveau record de 95 000 dollars mercredi soir, alors que les investisseurs semblaient prendre en compte la possibilité d'une deuxième administration de Donald Trump.

The flagship cryptocurrency rose a further 3% to $97,646.68, according to CoinGecko. It hit $97,788 earlier in the session.

La crypto-monnaie phare a encore augmenté de 3% à 97 646,68 $, selon CoinGecko. Il a atteint 97 788 $ plus tôt dans la séance.

The astronomical price gains come amid high hopes among institutions and traders for Bitcoin's future.

Les hausses de prix astronomiques surviennent au milieu des grands espoirs des institutions et des commerçants quant à l’avenir du Bitcoin.

MicroStrategy shares, a Bitcoin proxy, rose 3% in extended trading.

Les actions MicroStrategy, un proxy Bitcoin, ont augmenté de 3 % lors des échanges prolongés.

Meanwhile, mining stocks rose 4%, including Mara Holdings.

Pendant ce temps, les valeurs minières ont augmenté de 4%, y compris Mara Holdings.

Other blockchain-related stocks also boomed as Bitcoin's rally spread throughout the broader crypto ecosystem.

D'autres actions liées à la blockchain ont également explosé à mesure que le rallye du Bitcoin se propageait à l'ensemble de l'écosystème cryptographique plus large.

The surge in Bitcoin had a positive impact on the performance of these stocks, highlighting the growing belief in Bitcoin's sustainability and influence over traditional markets.

La montée en puissance du Bitcoin a eu un impact positif sur la performance de ces actions, soulignant la confiance croissante dans la durabilité et l'influence du Bitcoin sur les marchés traditionnels.

According to some analysts, Bitcoin price is likely to hit $100,000 by the end of the year. Some projections even indicate a potential price tripling by 2025.

Selon certains analystes, le prix du Bitcoin devrait atteindre 100 000 dollars d’ici la fin de l’année. Certaines projections indiquent même un potentiel triplement des prix d’ici 2025.

The sustained price surge is being fueled by optimism over favorable regulatory changes, improving market liquidity, and institutional adoption.

La flambée soutenue des prix est alimentée par l’optimisme suscité par des changements réglementaires favorables, l’amélioration de la liquidité du marché et l’adoption institutionnelle.

Institutions continue to allocate a portion of their portfolios to Bitcoin, attracting more participation and stabilizing the market.

Les institutions continuent d’allouer une partie de leurs portefeuilles au Bitcoin, attirant ainsi davantage de participation et stabilisant le marché.

Several factors are contributing to Bitcoin's price increase, according to Sam Callahan, a researcher at Swan Bitcoin.

Plusieurs facteurs contribuent à la hausse du prix du Bitcoin, selon Sam Callahan, chercheur chez Swan Bitcoin.

Among them are improving liquidity, rising interest from institutional investors, and a supportive regulatory landscape.

Parmi eux figurent l’amélioration de la liquidité, l’intérêt croissant des investisseurs institutionnels et un paysage réglementaire favorable.

Retail investors are also driving the price up, motivated by the fear of missing out on the biggest price gains. Together, these elements provide a strong foundation for Bitcoin's continued growth, sustaining its momentum despite occasional volatility.

Les investisseurs particuliers font également grimper les prix, motivés par la crainte de rater les gains de prix les plus importants. Ensemble, ces éléments constituent une base solide pour la croissance continue du Bitcoin, maintenant son élan malgré une volatilité occasionnelle.

A second Trump administration could influence Bitcoin's trajectory through economic policy changes.

Une deuxième administration Trump pourrait influencer la trajectoire de Bitcoin grâce à des changements de politique économique.

Rising inflation, higher budget deficits, and shifts in the dollar's global role could provide further tailwinds for Bitcoin.

La hausse de l’inflation, l’augmentation des déficits budgétaires et les changements dans le rôle mondial du dollar pourraient fournir de nouveaux vents favorables au Bitcoin.

If any of these scenarios unfold, they would likely enhance the appeal of Bitcoin as a hedge against conventional financial risks.

Si l’un de ces scénarios se réalisait, il renforcerait probablement l’attrait du Bitcoin en tant que couverture contre les risques financiers conventionnels.

With persistent concerns over inflation, Bitcoin is increasingly being recognized as "digital gold," offering stability during periods of economic uncertainty.

Face aux inquiétudes persistantes concernant l’inflation, le Bitcoin est de plus en plus reconnu comme « l’or numérique », offrant une stabilité en période d’incertitude économique.

Bitcoin has already seen massive gains in 2024, with a price increase of nearly 127% this year alone.

Bitcoin a déjà enregistré des gains massifs en 2024, avec une augmentation de prix de près de 127 % cette année seulement.

The astronomical price surge highlights Bitcoin's resilience and growing recognition as a financial innovation and asset.

La flambée astronomique des prix met en évidence la résilience du Bitcoin et sa reconnaissance croissante en tant qu’innovation et atout financier.

The spike underscores the trust placed in Bitcoin by investors from both sectors, who value it as an enduring store of value.

Cette hausse souligne la confiance accordée au Bitcoin par les investisseurs des deux secteurs, qui le considèrent comme une réserve de valeur durable.

Bitcoin's price rally continues to attract attention, indicating a widespread belief in its capacity to fundamentally transform the financial landscape.

La hausse des prix du Bitcoin continue d'attirer l'attention, indiquant une croyance largement répandue dans sa capacité à transformer fondamentalement le paysage financier.

The cryptocurrency's strong performance in 2024 may pave the way for further integration into global banking and wider adoption.

Les solides performances de la crypto-monnaie en 2024 pourraient ouvrir la voie à une intégration plus poussée dans le secteur bancaire mondial et à une adoption plus large.