시장 신호 엇갈림, 인플레이션 우려, 비트코인, 다음 행보 고민

암호화폐 시장은 비트코인이 64,000달러 가까이 통합되면서 소폭 하락세로 이번 주를 마감했고 대부분의 알트코인은 소폭의 손실을 기록했습니다. 연준의 핵심 개인소비지출(PCE) 지수는 인플레이션이 여전히 2.8%로 상승해 시장 약세에 일조하고 있는 것으로 나타났습니다. DXY 지수는 상승한 반면 미국 10년 만기 국채 수익률은 하락했습니다. 시장 분석가들은 암호화폐 시장의 미래에 대해 여전히 의견이 분분하며, 일부는 추가 하락을 예측하고 다른 일부는 현재 범위에서 벗어날 것으로 예상하고 있습니다.

Bitcoin Consolidates Amid Mixed Market Sentiment, Inflation Concerns Linger

비트코인은 혼합된 시장 심리 속에서 통합되고 인플레이션 우려는 계속됩니다

The cryptocurrency market concluded the week in a subdued manner, with Bitcoin (BTC) continuing its consolidation near the support level of $64,000. Altcoins, on the other hand, experienced modest losses in response to the release of the latest inflation data.

암호화폐 시장은 비트코인(BTC)이 64,000달러 지지선 근처에서 통합을 계속하는 등 차분한 방식으로 이번 주를 마무리했습니다. 반면, 알트코인은 최신 인플레이션 데이터 공개에 대응하여 약간의 손실을 경험했습니다.

The weakness in the crypto market stemmed from the Federal Reserve's preferred inflation gauge, the core Personal Consumption Expenditures (PCE) index, indicating that inflation remains elevated. The index rose by 2.8% in March compared to the previous year, exceeding analysts' expectations of 2.7%.

암호화폐 시장의 약세는 연준이 선호하는 인플레이션 지표인 핵심 개인소비지출(PCE) 지수에서 비롯되었으며, 이는 인플레이션이 여전히 상승하고 있음을 나타냅니다. 3월 지수는 전년 동기 대비 2.8% 상승해 애널리스트 예상치 2.7%를 넘어섰다.

Despite the disappointing inflation reading, stocks rallied on the back of strong earnings reports from tech giants Alphabet and Microsoft. The S&P 500, Dow Jones Industrial Average, and Nasdaq Composite all closed higher, gaining 1.02%, 0.40%, and 2.03%, respectively.

실망스러운 인플레이션 수치에도 불구하고, 거대 기술 기업인 알파벳과 마이크로소프트의 강력한 실적 보고서에 힘입어 주가가 상승했습니다. S&P 500, 다우존스산업평균지수, 나스닥종합지수는 모두 각각 1.02%, 0.40%, 2.03% 상승하며 상승세로 마감했습니다.

The U.S. dollar index (DXY) strengthened by 0.41% against a basket of major currencies, reflecting the market's cautious stance towards inflation. At the time of writing, DXY trades at 106.02. Conversely, the yield on the 10-year Treasury note declined by 88 basis points to 4.665%.

미국 달러지수(DXY)는 주요 통화 대비 0.41% 상승해 인플레이션에 대한 시장의 조심스러운 입장을 반영했습니다. 이 글을 쓰는 시점에서 DXY는 106.02에 거래됩니다. 반면 10년만기 국채수익률은 88bp 하락한 4.665%를 기록했다.

Bitcoin Battles for Direction, Resistance Lingers

방향을 위한 비트코인 ​​전투, 저항은 지속됨

Bitcoin traded in a tight range between $63,300 and $64,825 over the week, with buyers and sellers evenly matched. Data from TradingView reveals that bulls have been unable to push prices above the $65,000 level, indicating strong resistance at that point.

비트코인은 한 주 동안 63,300달러에서 64,825달러 사이의 좁은 범위에서 거래되었으며 구매자와 판매자는 균등하게 매칭되었습니다. TradingView의 데이터에 따르면 황소는 가격을 $65,000 수준 이상으로 끌어올릴 수 없었으며 이는 그 시점에서 강한 저항을 나타냅니다.

Market analyst CryptoChiefs highlighted the significance of the $65,000 resistance and noted that a break above this level could signal a potential rally. However, he also pointed to the downtrend resistance line, which has acted as a barrier for Bitcoin for close to three weeks.

시장 분석가인 CryptoChiefs는 65,000달러 저항의 중요성을 강조하고 이 수준을 넘어서면 잠재적인 상승세를 나타낼 수 있다고 지적했습니다. 그러나 그는 또한 3주 가까이 비트코인의 장벽 역할을 해 온 하락 추세 저항선을 지적했습니다.

Altcoin Market Faces Uncertainty

알트코인 시장은 불확실성에 직면해 있습니다

Most altcoins in the top 200 posted losses on Friday as traders reassessed their risk appetite in light of the inflation concerns. BinaryX (BNX) bucked the trend, surging by 18.5% to trade at $1.06. Helium (HNT) and Neo also experienced gains, rising by 7.35% and 6.7%, respectively.

거래자들이 인플레이션 우려를 고려하여 위험 선호도를 재평가함에 따라 상위 200위 안에 드는 대부분의 알트코인은 금요일에 손실을 기록했습니다. BinaryX(BNX)는 추세를 거스르며 18.5% 급등하여 $1.06에 거래되었습니다. 헬륨(HNT)과 네오도 각각 7.35%, 6.7% 상승하며 상승세를 보였습니다.

Cat in a dogs world suffered the most significant loss, plummeting 14.3% on the day. Arweave

개들의 세계에서 고양이는 이날 14.3% 급락하며 가장 큰 손실을 입었다. 아르위브