비트 코인 (BTC) 공급은 15 년 전 비트 코인에 부딪친 버그로 2 천억 BTC로 거의 증가했습니다.

블록 체인 프로토콜 엔지니어이자 기업가 인 Zak Cole은 암호화 커뮤니티, 특히 Bitcoiners에게 15 년 전 Bitcoin에 부딪친 주요 버그에 대해 X 포스트를 발행하여 총 공급을 거의 2 천억 BTC로 향상 시켰습니다.

Zak Cole, a blockchain protocol engineer and entrepreneur, took to X to post a message reminding the crypto community, and especially Bitcoiners, of a major bug that hit Bitcoin 15 years ago, boosting its total supply to almost 200 billion BTC.

블록 체인 프로토콜 엔지니어이자 기업가 인 Zak Cole은 15 년 전 Bitcoin을 강타한 주요 버그를 암호화 커뮤니티, 특히 Bitcoiners를 상기시키는 메시지를 게시하기 위해 X에게 가져갔습니다.

According to Cole, the community managed to save Bitcoin from that flaw, which makes it more important than the initial code hit by a bug.

Cole에 따르면, 커뮤니티는 그 결함에서 비트 코인을 절약 할 수 있었으며, 이는 버그가 발생한 초기 코드보다 더 중요합니다.

Back in 2010, on August 15, there was a bug in block 74638 that generated 184,467,440,737.09551616 Bitcoins for three different wallets. That amount exceeded the 21 million BTC supply intended by Satoshi Nakamoto 8,784x.

2010 년 8 월 15 일, Block 74638에는 3 개의 다른 지갑에 대해 184,467,440,737.09551616 비트 코인을 생성 한 버그가있었습니다. 이 금액은 나카모토 사토시 8,784x가 의도 한 2,100 만 BTC 공급을 초과했습니다.

Two of those wallets received 92.2 billion Bitcoins each.

이 지갑 중 2 개는 각각 92 억 개의 비트 코인을 받았습니다.

That happened a year and a half after the Bitcoin launch on January 9, 2009. When it was noticed, within five hours, Satoshi Nakamoto and several other developers, including Jeff Garzik and Gavin Andresen, rolled out a new client version that contained a soft fork to prevent similar incidents in the future. At block 74691 all the nodes upgraded and the new chain overtook the old one.

2009 년 1 월 9 일 비트 코인 출시 후 1 년 반 후에 일어났다. 5 시간 이내에 나카모토 사토시와 제프 가르지크 (Jeff Garzik)와 개빈 안드레센 (Gavin Andresen)을 포함한 다른 여러 개발자들은 미래에 비슷한 사건을 방지하기 위해 소프트 포크가 포함 된 새로운 클라이언트 버전을 출시했다. Block 74691에서 모든 노드가 업그레이드되었고 새 체인은 이전 노드를 추월했습니다.

"Bitcoin broke today. A bug in Block 74638 created 184 billion BTC out of thin air. That’s not a typo. Two outputs of 92 billion BTC each slipped through because the code didn’t check for integer overflow. The system just accepted it. Bitcoin’s sacred 21 million…

"Bitcoin은 오늘 파산했습니다. Block 74638의 버그는 얇은 공기에서 184 억 BTC를 만들었습니다. 오타가 아닙니다.이 코드가 정수 오버플로를 확인하지 않았기 때문에 각각 920 억 BTC의 2 개의 출력이 미끄러졌습니다.

"A bug in Block 74638 created 184 billion BTC out of thin air. That’s not a typo. Two outputs of 92 billion BTC each slipped through because the code didn’t check for integer overflow. The system just accepted it. Bitcoin’s sacred 21 million monetary policy, a figment of the founders’ vision, was quickly evaporating.

"Block 74638의 버그는 얇은 공기에서 184 억 BTC를 만들었습니다. 오타가 아닙니다.이 코드는 정수 오버플로를 확인하지 않았기 때문에 각각 920 억 BTC의 2 개의 출력이 미끄러졌습니다.이 시스템은 방금 그것을 받아 들였습니다. Bitcoin의 2,100 만 통화 정책, 창립자의 비전에 대한 그림은 빠르게 탈출되었습니다.

"Had it continued for another 24 hours, the entire Bitcoin monetary policy would have been wiped out. The bug was spotted and a new client version was quickly deployed to fix it. A soft fork was performed at Block 74691, upgrading all the nodes and saving Bitcoin from total collapse.

"24 시간 동안 계속되면 전체 비트 코인 통화 정책이 사라 졌을 것입니다. 버그가 발견되었고 새로운 클라이언트 버전이 빠르게 배치되어 수정되었습니다. Block 74691에서 소프트 포크가 수행되어 모든 노드를 업그레이드하고 Total Collapse에서 비트 코인을 저장했습니다.

"No code is perfect. Only community can spot flaws and bugs and remove them timely. Countless hours went into building Bitcoin, but it was almost destroyed by a single bug. And it was a minor bug in a part of the code that had no bearing on the protocol’s economic properties.

"코드는 완벽하지 않습니다. 커뮤니티만이 결함과 버그를 발견하고 적시에 제거 할 수 있습니다. 수많은 시간이 비트 코인을 구축하는 데 수많은 시간이 걸렸지 만 단일 버그로 거의 파괴되었습니다. 그리고 프로토콜의 경제적 특성과 관련이없는 코드의 일부에서 사소한 버그였습니다.

"Had it not been spotted, people would have continued using the old client and the buggy chain would have grown longer. The new client was quickly deployed, but the buggy one would have remained in the majority for a while.

"발견되지 않았다면 사람들은 오래된 클라이언트를 계속 사용했을 것이고 버기 체인이 더 오래 커 졌을 것입니다. 새로운 고객은 빠르게 배치되었지만 버기는 대부분 대다수로 남아 있었을 것입니다.

"Bitcoin’s scarcity is not protected by code. It’s protected by people. The only reason Bitcoin didn’t die that day is because someone noticed. Bitcoin’s monetary policy was rescued, not by the protocol, but by the humans running it."

"비트 코인의 부족은 코드에 의해 보호되지 않습니다. 사람들에 의해 보호됩니다. 그 날 비트 코인이 죽지 않은 유일한 이유는 누군가가 눈치 채기 때문입니다. 비트 코인의 통화 정책은 의정서가 아니라 인간이 그것을 운영하는 사람에 의해 구조되었습니다."