분석가들은 비트코인(BTC) 가격이 12월 CPI 데이터 및 거시 경제 동향에 따라 좌우된다고 말합니다.

분석가들은 2025년 20만 달러를 향한 비트코인의 궤적은 인플레이션 데이터와 거시경제 동향에 달려 있다고 말합니다.

Analysis: Bitcoin’s Trajectory Toward $200,000 in 2025 Hinges on Inflation Data, Macro Trends

분석: 2025년 200,000달러를 향한 비트코인의 궤적은 인플레이션 데이터, 거시적 추세에 달려 있습니다.

Key Points:

핵심 포인트:

• Bitcoin’s potential 2025 trajectory toward $200,000 is influenced by upcoming inflation data.

• 2025년 200,000달러를 향한 비트코인의 잠재적 궤도는 다가오는 인플레이션 데이터의 영향을 받습니다.

• Economists predict a 2.9% annualized increase in December CPI, boding well for Federal Reserve rate cuts.

• 경제학자들은 12월 CPI가 연평균 2.9% 증가할 것으로 예상하며, 이는 연준의 금리 인하에 좋은 징조입니다.

• Persistent high inflation might delay easing, impacting Bitcoin’s momentum.

• 지속되는 높은 인플레이션은 완화를 지연시켜 비트코인의 모멘텀에 영향을 미칠 수 있습니다.

• Institutional adoption, macroeconomic trends, and government policies are crucial for Bitcoin’s long-term bullish outlook.

• 제도적 채택, 거시경제 동향, 정부 정책은 비트코인의 장기적인 강세 전망에 매우 중요합니다.

Bitcoin’s phenomenal 2023 rally has sparked renewed optimism among investors, with some predicting the apex cryptocurrency will soar to $200,000 by 2025. However, this trajectory hinges on key macroeconomic trends, especially upcoming inflation data.

비트코인의 경이로운 2023년 랠리는 투자자들 사이에 새로운 낙관론을 불러일으켰으며, 일부에서는 암호화폐의 정점이 2025년까지 200,000달러까지 치솟을 것이라고 예측했습니다. 그러나 이 궤적은 주요 거시경제 동향, 특히 다가오는 인플레이션 데이터에 달려 있습니다.

Scheduled for release at 8:30 am ET on Wednesday, the Consumer Price Index (CPI) is expected to show a 2.9% annualized increase and a 0.3% rise month-over-month. Core CPI, which excludes food and energy, is also forecasted to grow 0.3% monthly.

수요일 오전 8시 30분(동부 표준시)에 발표될 예정인 소비자물가지수(CPI)는 연간 2.9%, 전월 대비 0.3% 상승할 것으로 예상됩니다. 식품과 에너지를 제외한 근원 CPI도 월간 0.3% 상승할 것으로 전망됐다.

If inflation moderates as anticipated, it will bolster expectations for Federal Reserve rate cuts, which could propel risk assets like Bitcoin higher. Lower interest rates typically increase liquidity in both institutional and retail investment markets.

인플레이션이 예상대로 완화되면 연준의 금리 인하에 대한 기대가 높아져 비트코인과 같은 위험 자산이 더 높아질 수 있습니다. 낮은 금리는 일반적으로 기관 투자 시장과 소매 투자 시장 모두에서 유동성을 증가시킵니다.

Conversely, persistently high inflation might delay the easing cycle, which could temper Bitcoin’s momentum. Currently, markets are uncertain about further rate cuts, with CME FedWatch data showing traders split on the likelihood of additional cuts this year.

반대로, 지속적으로 높은 인플레이션은 완화 주기를 지연시켜 비트코인의 모멘텀을 약화시킬 수 있습니다. 현재 시장에서는 추가 금리 인하가 불확실합니다. CME FedWatch 데이터에 따르면 거래자들은 올해 추가 금리 인하 가능성에 대해 의견이 갈리고 있습니다.

Institutions continue to drive Bitcoin’s long-term bullish narrative. According to CryptoQuant, addresses holding 100–1,000 BTC added $127 billion in 2024, and if this trend continues, capital inflows could reach $520 billion in 2025.

기관들은 계속해서 비트코인의 장기적인 낙관론을 주도하고 있습니다. CryptoQuant에 따르면 100~1,000 BTC를 보유한 주소는 2024년에 1,270억 달러를 추가했으며, 이러한 추세가 계속된다면 2025년에는 자본 유입이 5,200억 달러에 이를 수 있습니다.

“Institutions are slowly waking up to the massive opportunity cost of not being fully invested in BTC,” said Ryan McMillin, CIO of Merkle Tree Capital. He added that the recent underperformance of the Producer Price Index might indicate that CPI will follow suit.

Merkle Tree Capital의 CIO인 Ryan McMillin은 "기관들은 BTC에 완전히 투자하지 않음에 따른 막대한 기회 비용을 서서히 깨닫고 있습니다."라고 말했습니다. 그는 최근 생산자물가지수(Producer Price Index)의 저조한 성과는 CPI도 뒤따를 것임을 시사한다고 덧붙였습니다.

“This would signal the dollar has likely peaked, which should provide relief for risk assets.”

"이는 달러 가치가 정점에 이르렀다는 신호이며, 이는 위험 자산에 안도감을 안겨줄 것입니다."

The pro-crypto stance of the incoming U.S. administration, which includes potential policies to weaken the dollar and lower long-term interest rates, adds another layer to Bitcoin’s bullish narrative.

달러 약세와 장기 이자율 인하를 위한 잠재적인 정책을 포함하는 차기 미국 행정부의 암호화폐 옹호 입장은 비트코인의 낙관적 서술에 또 다른 레이어를 추가합니다.

Despite its potential, Bitcoin also faces challenges. Recent strength in the U.S. labor market, with a surprising 256,000 job gain in December, raises concerns about inflation remaining stubbornly high. This could delay monetary easing, creating headwinds for Bitcoin.

그 잠재력에도 불구하고 비트코인은 또한 도전에 직면해 있습니다. 최근 미국 노동 시장의 강세는 12월에 256,000개의 일자리가 놀라울 정도로 증가하면서 인플레이션이 계속해서 높게 유지될 것이라는 우려를 불러일으킵니다. 이는 통화 완화를 지연시켜 비트코인에 역풍을 일으킬 수 있습니다.

Moreover, CryptoQuant highlights additional risks, such as the possibility of a “sell-the-news” reaction to pro-crypto policies and weak retail participation. However, Bitcoin’s Market Value to Realized Value ratio of 2.3 suggests it remains undervalued compared to historical peaks, leaving room for further growth.

또한 CryptoQuant는 암호화폐 친화적인 정책에 대한 "뉴스 판매" 반응 가능성과 약한 소매 참여와 같은 추가적인 위험을 강조합니다. 그러나 비트코인의 시장 가치 대 실현 가치 비율이 2.3이라는 점은 비트코인이 역사적 최고치에 비해 여전히 저평가되어 있어 추가 성장의 여지가 있음을 시사합니다.

Bitcoin is currently in the final year of its four-year cycle, which has historically been a period of significant price increases. Combined with favorable macroeconomic trends, analysts predict Bitcoin could climb between $145,000 and $249,000 by year-end.

비트코인은 현재 역사적으로 상당한 가격 상승 기간이었던 4년 주기의 마지막 해에 있습니다. 분석가들은 유리한 거시경제 추세와 결합하여 비트코인이 연말까지 145,000달러에서 249,000달러 사이로 오를 수 있다고 예측합니다.

As Wednesday’s CPI data approaches, market participants will be closely monitoring any deviations from expectations. Ultimately, Bitcoin’s trajectory toward $200,000 in 2025 will be shaped by how inflation and monetary policy unfold in the coming months.

수요일 CPI 데이터가 다가옴에 따라 시장 참여자들은 기대치에서 벗어나는 부분을 면밀히 모니터링하게 될 것입니다. 궁극적으로 2025년 20만 달러를 향한 비트코인의 궤적은 앞으로 몇 달 동안 인플레이션과 통화 정책이 어떻게 전개될지에 따라 결정될 것입니다.