분석가들이 강세와 하락세에 대해 논쟁을 벌이면서 비트코인(BTC) 가격 조치가 95,000달러 미만으로 유지됩니다.

비트코인(BTC)은 최근 미국 고용 데이터에 대한 "약세 과잉 반응"으로 인해 1월 11일 상당한 변동성을 보이며 95,000달러 미만을 맴돌았습니다.

Bitcoin (BTC) price hovered around $95,000 on January 11, following a “bearish overreaction” to recent US employment data. The cryptocurrency experienced a rollercoaster ride during the final Wall Street trading session, driven by mixed market reactions to the data, which initially caused a drop towards $92,000 before Bitcoin staged a $2,000 rally.

비트코인(BTC) 가격은 최근 미국 고용 데이터에 대한 “약세 과잉 반응”으로 인해 1월 11일 약 95,000달러를 맴돌았습니다. 암호화폐는 데이터에 대한 엇갈린 시장 반응으로 인해 최종 월스트리트 거래 세션에서 롤러코스터 타기를 경험했으며, 이로 인해 비트코인이 2,000달러 랠리를 펼치기 전에 처음에는 92,000달러까지 하락했습니다.

Bitcoin price faced bearish overreaction after US employment data

미국 고용 데이터 이후 비트코인 ​​가격은 약세 과잉 반응에 직면

According to data from Cointelegraph Markets Pro and TradingView, Bitcoin dipped towards $92,000 after the US employment data was released, only to rebound sharply with a $2,000 hourly candle, reaching new local highs. However, Bitcoin quickly consolidated, returning to familiar short-term ranges.

Cointelegraph Markets Pro와 TradingView의 데이터에 따르면 비트코인은 미국 고용 데이터가 공개된 후 92,000달러로 떨어졌다가 시간당 2,000달러 캔들과 함께 급격히 반등하여 새로운 지역 최고치를 기록했습니다. 그러나 비트코인은 빠르게 통합되어 친숙한 단기 범위로 돌아갔습니다.

While the data led to a market-wide sell-off, many analysts suggest that the reaction may have been an overreaction. Charles Edwards, founder of Capriole Investments, shared on social media that the strong employment report could actually signal a longer bull run for Bitcoin. Despite initial bearish sentiment, Edwards believes that strong jobs data gives the Federal Reserve more flexibility to keep interest rates higher for longer, which could ultimately benefit risk assets like Bitcoin.

데이터가 시장 전반의 매도세로 이어졌지만, 많은 분석가들은 그 반응이 과잉 반응이었을 수도 있다고 제안합니다. Capriole Investments의 설립자인 Charles Edwards는 소셜 미디어에서 강력한 고용 보고서가 실제로 비트코인의 강세장이 더 길어질 수 있다는 신호를 보낼 수 있다고 공유했습니다. 초기의 약세 정서에도 불구하고 Edwards는 강력한 고용 데이터가 연준에 더 오랫동안 금리를 높게 유지할 수 있는 유연성을 제공하여 궁극적으로 비트코인과 같은 위험 자산에 도움이 될 수 있다고 믿습니다.

Broader market context: US employment data and investor expectations

더 넓은 시장 상황: 미국 고용 데이터 및 투자자 기대

The broader market took a hit as investors adjusted expectations regarding US Federal Reserve interest rate cuts in 2025. The S&P 500 and Nasdaq Composite Index both saw declines of approximately 1.5% on January 10, influenced by a tightening monetary policy outlook.

투자자들이 2025년 미국 연방준비제도(Fed) 금리 인하에 대한 기대를 조정하면서 더 넓은 시장이 타격을 입었습니다. 긴축 통화 정책 전망의 영향으로 S&P 500과 나스닥 종합 지수는 모두 1월 10일 약 1.5% 하락했습니다.

Edwards pointed out that the latest employment data was the strongest in six months, alleviating fears of a potential bottoming in unemployment. He compared the current market dynamics to the aftermath of the March 2020 COVID-19 crash, where a sharp correction was followed by a significant rebound. He highlighted that, although the short-term reaction seemed bearish, the long-term implications could favor bulls as the economic data gives the Fed room to maintain high rates, supporting risk assets like Bitcoin.

Edwards는 최근 고용 데이터가 6개월 만에 가장 강력해 실업률이 바닥을 칠 가능성에 대한 우려를 완화했다고 지적했습니다. 그는 현재 시장 역학을 2020년 3월 코로나19 사태의 여파와 비교했는데, 급격한 조정 후 상당한 반등이 있었습니다. 그는 단기적인 반응은 약세로 보였지만 경제 데이터는 연준이 비트코인과 같은 위험 자산을 지원하면서 높은 금리를 유지할 수 있는 여지를 제공하기 때문에 장기적인 영향은 강세에 유리할 수 있다고 강조했습니다.

Shifting sentiment and Bitcoin’s critical support levels

감정의 변화와 비트코인의 중요한 지원 수준

Other analysts are watching Bitcoin’s next moves closely. Crypto trader Michaël van de Poppe suggested that the initial response to the employment data has already been priced in, and an upward trend for Bitcoin could be expected in the coming days, especially with low odds of a rate cut at the Fed’s upcoming meeting.

다른 분석가들은 비트코인의 다음 움직임을 면밀히 관찰하고 있습니다. 암호화폐 거래자 미카엘 반 데 포페(Michael van de Poppe)는 고용 데이터에 대한 초기 반응이 이미 가격에 반영되었으며, 특히 연준의 다가오는 회의에서 금리 인하 가능성이 낮은 상황에서 비트코인의 상승 추세가 향후 며칠 내에 예상될 수 있다고 제안했습니다.

However, not all analysts are optimistic. Popular analytics account Bitcoindata21 warned that if Bitcoin falls below $90,000, it could signal deeper market weakness, potentially dragging the crypto market down by 5-10%. If this happens, a strong recovery will be crucial to avoid a prolonged downtrend.

그러나 모든 분석가가 낙관적인 것은 아닙니다. 인기 분석 계정인 비트코인데이터21(Bitcoindata21)은 비트코인이 9만 달러 이하로 떨어지면 시장 약세의 신호가 될 수 있으며 암호화폐 시장이 5~10% 정도 하락할 수 있다고 경고했습니다. 이런 일이 발생하면 장기적인 하락세를 피하기 위해서는 강력한 회복이 중요합니다.

Bitcoin RSI and market strength

비트코인 RSI 및 시장 강점

The relative strength index (RSI) for Bitcoin and the overall crypto market is showing signs of stress. Bitcoin’s RSI on the 1-hour chart has been fluctuating, while on the weekly chart, the total crypto market cap is approaching trend channel support. This suggests that Bitcoin and the broader crypto market are testing critical support levels, and investors should watch for signs of a recovery or further downside in the coming days.

비트코인과 전체 암호화폐 시장의 상대강도지수(RSI)가 스트레스 조짐을 보이고 있습니다. 1시간 차트에서 비트코인의 RSI는 등락세를 보이고 있는 반면, 주간 차트에서는 전체 암호화폐 시가총액이 추세 채널 지지선에 가까워지고 있습니다. 이는 비트코인과 더 넓은 암호화폐 시장이 중요한 지원 수준을 테스트하고 있음을 의미하며, 투자자들은 향후 며칠 동안 회복 또는 추가 하락 조짐을 지켜봐야 합니다.