アナリストが強気派か弱気派かについて議論する中、ビットコイン（BTC）の価格動向は95,000ドル以下で推移

ビットコイン（BTC）は、最近の米国雇用統計に対する「弱気な過剰反応」を受けて、1月11日に大幅な変動を見せ、9万5000ドル以下で推移した。

Bitcoin (BTC) price hovered around $95,000 on January 11, following a “bearish overreaction” to recent US employment data. The cryptocurrency experienced a rollercoaster ride during the final Wall Street trading session, driven by mixed market reactions to the data, which initially caused a drop towards $92,000 before Bitcoin staged a $2,000 rally.

最近の米国雇用統計に対する「弱気な過剰反応」を受けて、ビットコイン（BTC）価格は1月11日には9万5000ドル付近で推移した。データに対するさまざまな市場の反応により、ウォール街の最後の取引セッション中に仮想通貨はジェットコースターのような波に乗り、当初は92,000ドルに向けて下落し、その後ビットコインは2,000ドルの上昇を見せた。

Bitcoin price faced bearish overreaction after US employment data

米国の雇用統計を受けてビットコイン価格は弱気の過剰反応に直面した

According to data from Cointelegraph Markets Pro and TradingView, Bitcoin dipped towards $92,000 after the US employment data was released, only to rebound sharply with a $2,000 hourly candle, reaching new local highs. However, Bitcoin quickly consolidated, returning to familiar short-term ranges.

Cointelegraph Markets ProとTradingViewのデータによると、米国雇用統計の発表後、ビットコインは9万2000ドルに向けて下落したが、1時間足2000ドルのローソク足で急反発し、現地最高値を更新した。しかし、ビットコインはすぐに値固めされ、よく知られた短期レンジに戻りました。

While the data led to a market-wide sell-off, many analysts suggest that the reaction may have been an overreaction. Charles Edwards, founder of Capriole Investments, shared on social media that the strong employment report could actually signal a longer bull run for Bitcoin. Despite initial bearish sentiment, Edwards believes that strong jobs data gives the Federal Reserve more flexibility to keep interest rates higher for longer, which could ultimately benefit risk assets like Bitcoin.

このデータは市場全体の下落につながったが、多くのアナリストはこの反応が過剰反応だったのではないかと示唆している。カプリオール・インベストメンツの創設者チャールズ・エドワーズ氏は、好調な雇用統計が実際にはビットコインの強気相場の長期化を示唆している可能性があるとソーシャルメディアで共有した。当初は弱気の見方があったにもかかわらず、エドワーズ氏は、好調な雇用統計によりFRBが金利を長期にわたって維持する柔軟性が高まり、最終的にはビットコインなどのリスク資産に恩恵をもたらす可能性があると考えている。

Broader market context: US employment data and investor expectations

より広範な市場の状況: 米国の雇用データと投資家の期待

The broader market took a hit as investors adjusted expectations regarding US Federal Reserve interest rate cuts in 2025. The S&P 500 and Nasdaq Composite Index both saw declines of approximately 1.5% on January 10, influenced by a tightening monetary policy outlook.

投資家が2025年の米連邦準備制度理事会の利下げに関する予想を調整したため、市場全体が打撃を受けた。金融政策の引き締め見通しの影響を受け、S&P500とナスダック総合指数はいずれも1月10日に約1.5％下落した。

Edwards pointed out that the latest employment data was the strongest in six months, alleviating fears of a potential bottoming in unemployment. He compared the current market dynamics to the aftermath of the March 2020 COVID-19 crash, where a sharp correction was followed by a significant rebound. He highlighted that, although the short-term reaction seemed bearish, the long-term implications could favor bulls as the economic data gives the Fed room to maintain high rates, supporting risk assets like Bitcoin.

エドワーズ氏は、最新の雇用統計が過去６カ月で最も強い内容となり、失業率が底を打つ可能性があるとの懸念が和らいだと指摘した。同氏は現在の市場動向を、急激な調整の後に大幅な反発が続いた2020年3月の新型コロナウイルス感染症（COVID-19）暴落後の影響と比較した。同氏は、短期的な反応は弱気に見えるものの、経済指標がFRBに高金利を維持する余地を与え、ビットコインなどのリスク資産を支えているため、長期的な影響は強気派に有利になる可能性があると強調した。

Shifting sentiment and Bitcoin’s critical support levels

センチメントの変化とビットコインの重要なサポートレベル

Other analysts are watching Bitcoin’s next moves closely. Crypto trader Michaël van de Poppe suggested that the initial response to the employment data has already been priced in, and an upward trend for Bitcoin could be expected in the coming days, especially with low odds of a rate cut at the Fed’s upcoming meeting.

他のアナリストはビットコインの次の動きを注意深く観察している。仮想通貨トレーダーのミカエル・ファン・デ・ポッペ氏は、雇用統計に対する初期反応はすでに織り込まれており、特に次回のFRB会合で利下げの可能性が低いことから、ビットコインの上昇傾向が数日以内に予想される可能性があると示唆した。

However, not all analysts are optimistic. Popular analytics account Bitcoindata21 warned that if Bitcoin falls below $90,000, it could signal deeper market weakness, potentially dragging the crypto market down by 5-10%. If this happens, a strong recovery will be crucial to avoid a prolonged downtrend.

ただし、すべてのアナリストが楽観的であるわけではありません。人気分析アカウントのBitcoindata21は、ビットコインが9万ドルを下回れば、市場のさらなる弱さを示唆し、仮想通貨市場を5〜10％押し下げる可能性があると警告した。そうなった場合、長期にわたる下降傾向を避けるためには、力強い回復が不可欠となるだろう。

Bitcoin RSI and market strength

ビットコイン RSI と市場の強さ

The relative strength index (RSI) for Bitcoin and the overall crypto market is showing signs of stress. Bitcoin’s RSI on the 1-hour chart has been fluctuating, while on the weekly chart, the total crypto market cap is approaching trend channel support. This suggests that Bitcoin and the broader crypto market are testing critical support levels, and investors should watch for signs of a recovery or further downside in the coming days.

ビットコインと仮想通貨市場全体の相対強度指数（RSI）はストレスの兆候を示しています。 1時間足チャートでのビットコインのRSIは変動しているが、週足チャートでは仮想通貨時価総額の総額がトレンドチャネルのサポートに近づいている。これは、ビットコインとより広範な仮想通貨市場が重要なサポートレベルを試していることを示唆しており、投資家は今後数日間で回復またはさらなる下落の兆候に注意を払う必要があります。