비트코인(BTC) 투자 상품, 총 31억 3천만 달러에 달하는 사상 최대 주간 유입 기록: CoinShares

이러한 급증으로 인해 연간 유입액은 전례 없는 370억 달러에 이르렀으며, 이는 주로 비트코인 ​​ETF에 의해 주도되었으며 단독으로 31억 2천만 달러를 차지했다고 보고서는 밝혔습니다.

Digital asset investment products saw their largest weekly net inflows ever last week, totaling $3.13 billion, data from CoinShares showed on Monday.

월요일 코인셰어스(CoinShares) 데이터에 따르면 디지털 자산 투자 상품은 지난주 사상 최대 주간 순유입액 31억3000만 달러를 기록했다.

For the year to date, the inflows now stand at a record $37 billion, driven mainly by Bitcoin ETFs, which alone accounted for $3.12 billion, the report said.

올해 현재까지 유입액은 370억 달러로 기록적인 수준이며, 이는 주로 비트코인 ​​ETF에 의해 주도되었으며 단독으로 31억 2천만 달러를 차지했다고 보고서는 밝혔습니다.

"This marks the largest single-week inflow we've ever recorded," said James Butterfill, Head of Research at CoinShares. "Bitcoin's dominance in these inflows underscores the growing institutional confidence in the asset as a long-term investment."

CoinShares의 연구 책임자인 James Butterfill은 "이는 우리가 기록한 최대 규모의 단일 주 유입량입니다."라고 말했습니다. "이러한 유입에서 비트코인의 지배력은 장기 투자로서의 자산에 대한 제도적 신뢰가 커지고 있음을 강조합니다."

Bitcoin (BTC) attracted the lion's share of inflows, adding $3 billion to its investment products.

비트코인(BTC)은 투자 상품에 30억 달러를 추가하면서 유입의 가장 큰 부분을 차지했습니다.

But the report also noted a $10 million inflow into short-Bitcoin products, reflecting some investor caution as Bitcoin prices hit new highs.

그러나 보고서는 또한 비트코인 ​​가격이 최고치를 경신함에 따라 일부 투자자들의 주의가 반영된 비트코인 ​​단기 상품으로 1,000만 달러가 유입되었다고 언급했습니다.

Monthly inflows into short-Bitcoin products reached $58 million, the largest post since August 2022.

단기 비트코인 ​​제품으로의 월간 유입액은 5,800만 달러에 달했는데, 이는 2022년 8월 이후 가장 큰 수치입니다.

Solana outpaced Ethereum in inflows for the week, pulling in $16 million compared to Ethereum's $2.8 million.

솔라나는 이번 주 유입량에서 이더리움을 앞지르며 이더리움의 280만 달러에 비해 1,600만 달러를 끌어냈습니다.

Other notable altcoin inflows included XRP ($15 million), Litecoin ($4.1 million) and Chainlink ($1.3 million).

기타 주목할만한 알트코인 유입으로는 XRP(1,500만 달러), Litecoin(410만 달러) 및 Chainlink(130만 달러)가 있습니다.

Despite Solana's weekly performance, Ethereum remains the stronger performer on a year-to-date basis.

솔라나의 주간 실적에도 불구하고 이더리움은 연간 기준으로 여전히 더 강력한 실적을 유지하고 있습니다.

The record U.S. inflows of $3.2 billion were partially offset by outflows in Europe, with Germany, Sweden, and Switzerland seeing withdrawals of $40 million, $84 million, and $17 million, respectively.

기록적인 미국 유입 32억 달러는 독일, 스웨덴, 스위스에서 각각 4,000만 달러, 8,400만 달러, 1,700만 달러의 인출을 기록하면서 유럽의 유출로 부분적으로 상쇄되었습니다.

"Recent price highs appear to have prompted profit-taking in these markets," Butterfill said.

Butterfill은 "최근 가격 상승으로 인해 이들 시장에서 차익 실현이 촉발된 것으로 보인다"고 말했습니다.

Meanwhile, more optimistic sentiment drove inflows in Australia ($9 million), Canada ($31 million), and Hong Kong ($30 million).

한편, 더욱 낙관적인 정서가 호주(900만 달러), 캐나다(3100만 달러), 홍콩(3000만 달러)으로 유입을 이끌었습니다.

While single-asset products like Bitcoin and Solana saw strong demand, multi-asset investment products faced their second consecutive week of outflows, losing $10.5 million, indicating a preference for concentrated bets on specific digital assets rather than diversified portfolios.

비트코인, 솔라나 등 단일 자산 상품에 대한 수요가 강한 반면, 다중 자산 투자 상품은 2주 연속 1,050만 달러의 손실을 기록해 다양한 포트폴리오보다는 특정 디지털 자산에 대한 집중적인 베팅을 선호하는 것으로 나타났습니다.

CoinShares highlighted the stark contrast between Bitcoin ETFs and U.S. Gold ETFs, which attracted just $309 million in their debut year.

CoinShares는 데뷔 연도에 단 3억 9백만 달러를 유치한 비트코인 ​​ETF와 미국 금 ETF 사이의 뚜렷한 대조를 강조했습니다.

Bitcoin's YTD inflows far outpace the gold product's early performance, emphasizing the increasing institutional appetite for crypto.

비트코인의 YTD 유입량은 금 제품의 초기 성과를 훨씬 능가하며 암호화폐에 대한 제도적 선호가 증가하고 있음을 강조합니다.