비트코인(BTC)은 트럼프 승리 이후 81,000달러 최고치를 기록하고 시가총액은 1조 5천억 달러를 돌파했습니다.

비트코인(BTC)이 인기를 끌고 있습니다! 일요일에 80,000달러를 돌파한 후, 세계 최대의 암호화폐는 81,000달러를 돌파하며 역사를 만들었습니다.

Bitcoin (BTC) price today surged past the $81,000 (roughly Rs. 59,84,340) mark for the first time ever on Monday, clocking gains of 5.52 percent in the past 24 hours (as of 0900 hours). The world's biggest cryptocurrency has been rallying over the past few weeks, clocking gains of over 18 percent in the past seven days. The bullish momentum in Bitcoin comes amid a broader market response to recent political shifts and macro trends.

오늘 비트코인(BTC) 가격은 월요일 사상 처음으로 81,000달러(대략 Rs. 59,84,340)를 넘어 급등해 지난 24시간(09시 기준) 동안 5.52%의 상승률을 기록했습니다. 세계 최대의 암호화폐는 지난 몇 주 동안 반등해 지난 7일 동안 18% 이상의 상승률을 기록했습니다. 비트코인의 강세 모멘텀은 최근의 정치적 변화와 거시적 추세에 대한 시장의 광범위한 반응 속에서 나옵니다.

The euphoria around Trump's emphatic victory in the U.S., followed by increased institutional interest has propelled BTC to surge over 18% in the past week, amid heightened hopes of regulatory clarity around it.

미국에서 트럼프의 강력한 승리에 따른 행복감과 그에 따른 제도적 관심 증가로 인해 BTC는 규제 명확성에 대한 기대가 높아지면서 지난 주에 18% 이상 급등했습니다.

The second biggest crypto, Ethereum, however, is down 0.98% in the past 24 hours, reaching $3,163, Coindesk data shows.

그러나 두 번째로 큰 암호화폐인 이더리움은 지난 24시간 동안 0.98% 하락해 3,163달러에 도달한 것으로 코인데스크 데이터에 나타났다.

This is for the first time in history that Bitcoin crossed the $81,000 mark and reached a historic $1.5 trillion market capitalisation. Gupta says it is a "testament" to renewed market optimism driven by strong fundamentals and recent U.S. election results.

비트코인이 81,000달러를 넘어 역사적인 시가총액 1조 5천억 달러에 도달한 것은 역사상 처음입니다. 굽타는 이것이 강력한 펀더멘털과 최근 미국 선거 결과에 힘입어 새로운 시장 낙관주의를 보여주는 "증거"라고 말했습니다.

"If regulatory frameworks become more favourable, we could see even broader institutional adoption, potentially marking the end of the crypto winter and fostering a stronger digital asset ecosystem," says Sumit Gupta, co-founder of CoinDCX.

CoinDCX의 공동 창립자인 Sumit Gupta는 "규제 프레임워크가 더욱 유리해지면 제도적 채택이 더욱 광범위해지며 잠재적으로 암호화폐 겨울이 끝나고 더 강력한 디지털 자산 생태계가 육성될 수 있습니다"라고 말합니다.

Balaji Srihari, business head, CoinSwitch, says the election of Donald Trump as U.S. President has lifted the "regulatory weight" from the industry.

코인스위치(CoinSwitch)의 비즈니스 책임자인 발라지 스리하리(Balaji Srihari)는 도널드 트럼프가 미국 대통령으로 당선되면서 업계의 "규제 무게"가 높아졌다고 말했습니다.

"Since the November 5 election results, Bitcoin has gained over 30%, signalling a fresh wave of confidence among investors. We now have large institutional investors accumulating Bitcoin and offering it as an asset to customers through exchange-traded funds (ETFs), a positive regulatory environment and several innovative projects ready for takeoff. It's the perfect set-up for a bull cycle."

"11월 5일 선거 결과 이후 비트코인은 30% 이상 상승하여 투자자들 사이에 새로운 신뢰의 물결을 알렸습니다. 이제 대규모 기관 투자자들이 비트코인을 축적하고 이를 상장지수펀드(ETF)를 통해 고객에게 자산으로 제공하고 있습니다. 긍정적인 규제 환경과 몇 가지 혁신적인 프로젝트가 도약할 준비가 되어 있습니다."

He says the current trend suggests that Bitcoin could not only hold its ground above $80,000 but also set the stage for even greater gains soon.

그는 현재의 추세는 비트코인이 80,000달러 이상을 유지할 수 있을 뿐만 아니라 곧 더 큰 이익을 얻을 수 있는 발판을 마련할 수 있음을 시사한다고 말했습니다.

"At CoinSwitch, we’re seeing an encouraging trend: the trading volumes have risen by 350% since the election results (as compared to the previous week)."

"CoinSwitch에서는 고무적인 추세를 확인하고 있습니다. 선거 결과 이후 거래량이 (지난주 대비) 350% 증가했습니다."