비트코인(BTC), DOJ가 실크로드에서 압수한 69,370 BTC 판매에 대한 법원 승인을 받은 후 손실 확대

비트코인은 목요일 07:30 ET(12:30 GMT)에 1.2% 하락한 93,775.0달러로 손실을 확대했으며, 이전 최저치는 92,540.0달러였습니다. 이는 새해 랠리에서 급격한 반전을 의미했습니다.

Bitcoin fell further Thursday morning, extending losses from the New Year rally as risk appetite waned amid signals from the Federal Reserve that it may not cut rates as quickly as hoped in 2025.

2025년에 기대했던 것만큼 빠르게 금리를 인하하지 못할 수도 있다는 연준의 신호로 인해 위험 선호도가 줄어들면서 비트코인은 목요일 오전에 추가 하락하여 새해 랠리에서 손실이 확대되었습니다.

The world’s largest cryptocurrency fell 1.2% to $93,775.0 by 07:30 ET (12:30 GMT), after hitting an earlier low of $92,540.0.

세계 최대 암호화폐는 이전 최저치인 $92,540.0을 기록한 후 동부 표준시 7시 30분(12:30 GMT)까지 1.2% 하락한 $93,775.0을 기록했습니다.

The sharp decline came as reports emerged that the U.S. Department of Justice (DOJ) had received court approval to sell 69,370 Bitcoin, valued at around $6.5 billion, that were seized from the Silk Road marketplace in 2014.

미국 법무부(DOJ)가 2014년 실크로드 시장에서 압수한 약 65억 달러 상당의 비트코인 ​​69,370개를 판매하도록 법원 승인을 받았다는 보도가 나오면서 급격한 하락세가 나타났습니다.

The sales will put a significant strain on the market, as similar sell-offs in the past have led to a dampening of prices.

과거 유사한 매도가 가격 하락으로 이어졌기 때문에 이러한 매도는 시장에 상당한 부담을 줄 것입니다.

Coinbase will handle these transactions, as part of its agreement with the DOJ.

Coinbase는 DOJ와의 계약의 일부로 이러한 거래를 처리합니다.

The move also dashed speculation that the DOJ may convert its Bitcoin holdings into a strategic reserve under incoming President Donald Trump.

또한 이번 조치는 DOJ가 차기 도널드 트럼프 대통령 하에서 비트코인 ​​보유량을 전략적 준비금으로 전환할 수 있다는 추측을 무산시켰습니다.

While Trump has proposed the creation of a national Bitcoin reserve, details of the plan remain unclear.

트럼프 대통령은 국가 비트코인 ​​보유액 창설을 제안했지만 계획의 세부 사항은 아직 불분명하다.

Broader cryptocurrency markets followed suit, with ether slipping 1.1% to $3,305.80 and XRP declining 0.8% to $2.3069.

더 넓은 암호화폐 시장도 뒤를 이어 이더리움은 1.1% 하락한 $3,305.80을 기록했고 XRP는 0.8% 하락한 $2.3069를 기록했습니다.

Solana, cardano, and Polygon also posted losses, underscoring a broader decline in risk appetite.

솔라나(Solana), 카르다노(cardano), 폴리곤(Polygon)도 손실을 기록해 위험 선호도가 더 광범위하게 감소했음을 강조했습니다.

Minutes from the Fed’s December meeting showed that officials planned a slower pace of rate cuts in 2025, citing economic resilience and sticky inflation.

연준의 12월 회의 회의록에 따르면 관리들은 경제 회복력과 인플레이션 경직성을 이유로 2025년 금리 인하 속도를 늦출 계획을 세웠습니다.

Policymakers expressed concerns that the Trump administration’s expansionary policies may continue to stoke inflationary pressures, keeping rates higher.

정책 입안자들은 트럼프 행정부의 확장 정책이 계속해서 인플레이션 압력을 가해 금리를 더 높게 유지할 수 있다는 우려를 표명했습니다.

Elevated interest rates tend to hurt speculative assets such as cryptocurrencies by reducing traders’ appetite for risk.

금리 상승은 거래자의 위험 선호를 감소시켜 암호화폐와 같은 투기 자산에 피해를 주는 경향이 있습니다.

The prospect of continued rate hikes, together with the DOJ’s Bitcoin sales, created a challenging environment for crypto traders, highlighting the market’s sensitivity to regulatory and macroeconomic shifts.

DOJ의 비트코인 ​​판매와 함께 지속적인 금리 인상 전망은 암호화폐 거래자들에게 어려운 환경을 조성했으며, 이는 규제 및 거시 경제 변화에 대한 시장의 민감성을 강조했습니다.