Bitcoin (BTC) étend ses pertes après que le DOJ a reçu l'approbation du tribunal pour vendre 69 370 BTC saisis sur la Route de la Soie

Bitcoin a prolongé ses pertes jeudi, chutant de 1,2% à 93 775,0 $ à 07h30 HE (12h30 GMT), avec un plus bas précédent de 92 540,0 $. Cela a marqué un net renversement par rapport à son rallye du Nouvel An

Bitcoin fell further Thursday morning, extending losses from the New Year rally as risk appetite waned amid signals from the Federal Reserve that it may not cut rates as quickly as hoped in 2025.

Le Bitcoin a encore chuté jeudi matin, prolongeant les pertes du rallye du Nouvel An alors que l'appétit pour le risque diminuait au milieu des signaux de la Réserve fédérale selon lesquels elle pourrait ne pas réduire les taux aussi rapidement qu'espéré en 2025.

The world’s largest cryptocurrency fell 1.2% to $93,775.0 by 07:30 ET (12:30 GMT), after hitting an earlier low of $92,540.0.

La plus grande crypto-monnaie au monde a chuté de 1,2% à 93 775,0 $ à 07h30 HE (12h30 GMT), après avoir atteint un plus bas précédent de 92 540,0 $.

The sharp decline came as reports emerged that the U.S. Department of Justice (DOJ) had received court approval to sell 69,370 Bitcoin, valued at around $6.5 billion, that were seized from the Silk Road marketplace in 2014.

Cette forte baisse est survenue alors que des informations ont été publiées selon lesquelles le ministère américain de la Justice (DOJ) avait reçu l'approbation du tribunal pour vendre 69 370 Bitcoins, évalués à environ 6,5 milliards de dollars, qui ont été saisis sur le marché de la Route de la Soie en 2014.

The sales will put a significant strain on the market, as similar sell-offs in the past have led to a dampening of prices.

Ces ventes exerceront une pression importante sur le marché, car des ventes similaires dans le passé ont entraîné une baisse des prix.

Coinbase will handle these transactions, as part of its agreement with the DOJ.

Coinbase gérera ces transactions, dans le cadre de son accord avec le DOJ.

The move also dashed speculation that the DOJ may convert its Bitcoin holdings into a strategic reserve under incoming President Donald Trump.

Cette décision a également mis fin aux spéculations selon lesquelles le DOJ pourrait convertir ses avoirs en Bitcoin en réserve stratégique sous le nouveau président Donald Trump.

While Trump has proposed the creation of a national Bitcoin reserve, details of the plan remain unclear.

Bien que Trump ait proposé la création d’une réserve nationale de Bitcoin, les détails du plan restent flous.

Broader cryptocurrency markets followed suit, with ether slipping 1.1% to $3,305.80 and XRP declining 0.8% to $2.3069.

Les marchés plus larges des cryptomonnaies ont emboîté le pas, l'éther chutant de 1,1 % à 3 305,80 $ et le XRP chutant de 0,8 % à 2,3069 $.

Solana, cardano, and Polygon also posted losses, underscoring a broader decline in risk appetite.

Solana, Cardano et Polygon ont également enregistré des pertes, soulignant une baisse plus large de l'appétit pour le risque.

Minutes from the Fed’s December meeting showed that officials planned a slower pace of rate cuts in 2025, citing economic resilience and sticky inflation.

Le procès-verbal de la réunion de décembre de la Fed a montré que les responsables prévoyaient un rythme de baisse des taux plus lent en 2025, citant la résilience économique et une inflation persistante.

Policymakers expressed concerns that the Trump administration’s expansionary policies may continue to stoke inflationary pressures, keeping rates higher.

Les décideurs politiques ont exprimé leurs inquiétudes quant au fait que les politiques expansionnistes de l’administration Trump pourraient continuer à alimenter les pressions inflationnistes, maintenant les taux à un niveau plus élevé.

Elevated interest rates tend to hurt speculative assets such as cryptocurrencies by reducing traders’ appetite for risk.

Les taux d’intérêt élevés ont tendance à nuire aux actifs spéculatifs tels que les crypto-monnaies en réduisant l’appétit pour le risque des traders.

The prospect of continued rate hikes, together with the DOJ’s Bitcoin sales, created a challenging environment for crypto traders, highlighting the market’s sensitivity to regulatory and macroeconomic shifts.

La perspective de hausses continues des taux, ainsi que les ventes de Bitcoin par le DOJ, ont créé un environnement difficile pour les traders de crypto, soulignant la sensibilité du marché aux changements réglementaires et macroéconomiques.