Bitcoin (BTC) weitet Verluste aus, nachdem das DOJ die gerichtliche Genehmigung zum Verkauf von 69.370 von Silk Road beschlagnahmten BTC erhalten hat

Bitcoin weitete seine Verluste am Donnerstag aus und fiel um 07:30 ET (12:30 GMT) um 1,2 % auf 93.775,0 $, mit einem früheren Tief von 92.540,0 $. Dies markierte eine deutliche Kehrtwende gegenüber der Neujahrsrallye

Bitcoin fell further Thursday morning, extending losses from the New Year rally as risk appetite waned amid signals from the Federal Reserve that it may not cut rates as quickly as hoped in 2025.

Bitcoin fiel am Donnerstagmorgen weiter und weitete die Verluste aus der Neujahrsrallye aus, da die Risikobereitschaft aufgrund von Signalen der Federal Reserve nachließ, dass sie die Zinsen im Jahr 2025 möglicherweise nicht so schnell senken wird wie erhofft.

The world’s largest cryptocurrency fell 1.2% to $93,775.0 by 07:30 ET (12:30 GMT), after hitting an earlier low of $92,540.0.

Die größte Kryptowährung der Welt fiel um 07:30 ET (12:30 GMT) um 1,2 % auf 93.775,0 $, nachdem sie zuvor ein Tief von 92.540,0 $ erreicht hatte.

The sharp decline came as reports emerged that the U.S. Department of Justice (DOJ) had received court approval to sell 69,370 Bitcoin, valued at around $6.5 billion, that were seized from the Silk Road marketplace in 2014.

Der starke Rückgang kam, als Berichte auftauchten, dass das US-Justizministerium (DOJ) die gerichtliche Genehmigung zum Verkauf von 69.370 Bitcoins im Wert von rund 6,5 Milliarden US-Dollar erhalten hatte, die 2014 vom Silk Road-Marktplatz beschlagnahmt wurden.

The sales will put a significant strain on the market, as similar sell-offs in the past have led to a dampening of prices.

Die Verkäufe werden den Markt erheblich belasten, da ähnliche Ausverkäufe in der Vergangenheit zu einer Preisdämpfung geführt haben.

Coinbase will handle these transactions, as part of its agreement with the DOJ.

Coinbase wird diese Transaktionen im Rahmen seiner Vereinbarung mit dem DOJ abwickeln.

The move also dashed speculation that the DOJ may convert its Bitcoin holdings into a strategic reserve under incoming President Donald Trump.

Der Schritt machte auch Spekulationen zunichte, dass das Justizministerium seine Bitcoin-Bestände unter dem neuen Präsidenten Donald Trump in eine strategische Reserve umwandeln könnte.

While Trump has proposed the creation of a national Bitcoin reserve, details of the plan remain unclear.

Während Trump die Schaffung einer nationalen Bitcoin-Reserve vorgeschlagen hat, bleiben Einzelheiten des Plans unklar.

Broader cryptocurrency markets followed suit, with ether slipping 1.1% to $3,305.80 and XRP declining 0.8% to $2.3069.

Die breiteren Kryptowährungsmärkte folgten diesem Beispiel: Ether fiel um 1,1 % auf 3.305,80 $ und XRP sank um 0,8 % auf 2,3069 $.

Solana, cardano, and Polygon also posted losses, underscoring a broader decline in risk appetite.

Solana, Cardano und Polygon verzeichneten ebenfalls Verluste, was einen breiteren Rückgang der Risikobereitschaft unterstreicht.

Minutes from the Fed’s December meeting showed that officials planned a slower pace of rate cuts in 2025, citing economic resilience and sticky inflation.

Aus dem Protokoll der Fed-Sitzung im Dezember ging hervor, dass die Beamten für 2025 ein langsameres Tempo der Zinssenkungen planten und dabei die wirtschaftliche Widerstandsfähigkeit und die anhaltende Inflation anführten.

Policymakers expressed concerns that the Trump administration’s expansionary policies may continue to stoke inflationary pressures, keeping rates higher.

Die politischen Entscheidungsträger äußerten Bedenken, dass die expansive Politik der Trump-Regierung den Inflationsdruck weiter verstärken und die Zinsen weiter erhöhen könnte.

Elevated interest rates tend to hurt speculative assets such as cryptocurrencies by reducing traders’ appetite for risk.

Erhöhte Zinssätze schaden tendenziell spekulativen Vermögenswerten wie Kryptowährungen, indem sie die Risikobereitschaft der Händler verringern.

The prospect of continued rate hikes, together with the DOJ’s Bitcoin sales, created a challenging environment for crypto traders, highlighting the market’s sensitivity to regulatory and macroeconomic shifts.

Die Aussicht auf weitere Zinserhöhungen schuf zusammen mit den Bitcoin-Verkäufen des DOJ ein herausforderndes Umfeld für Krypto-Händler und verdeutlichte die Sensibilität des Marktes gegenüber regulatorischen und makroökonomischen Veränderungen.