비트코인(BTC)은 미국 인플레이션 데이터에 앞서 스테이블코인 공급이 정체되면서 하방 변동성 위험에 직면해 있습니다.

월요일 이후 비트코인(BTC)이 90,000달러 미만에서 빠르게 회복된 것은 낙관적인 전망을 암시합니다. 그러나 한 가지 요인은 이러한 이익의 지속 가능성에 의문을 제기합니다.

Bitcoin's (BTC) rapid recovery from below the $90,000 level since Monday has sparked optimism about bullish prospects. However, one key factor casts doubt on the sustainability of these gains and highlights the potential for significant downside volatility if upcoming U.S. inflation data exceeds expectations on Wednesday.

월요일 이후 비트코인(BTC)이 90,000달러 수준 아래에서 빠르게 회복되면서 낙관적인 전망에 대한 낙관론이 촉발되었습니다. 그러나 한 가지 주요 요인은 이러한 상승의 지속 가능성에 의문을 제기하고 수요일에 예정된 미국 인플레이션 데이터가 예상을 초과할 경우 상당한 하방 변동성이 발생할 가능성을 강조합니다.

The factor in question is the stalling supply of major stablecoins, which indicates the absence of fresh capital inflows into the market. According to data tracked by Glassnode, the supply of the top four stablecoins by market value - USDT, USDC, BUSD, and DAI - has flattened around the $189 billion mark, indicating a 30-day net change of only 0.37%.

문제의 요인은 주요 스테이블코인의 공급 정체인데, 이는 시장에 새로운 자본 유입이 없음을 의미합니다. Glassnode가 추적한 데이터에 따르면, 시장 가치 기준 상위 4개 스테이블코인(USDT, USDC, BUSD, DAI)의 공급량은 약 1,890억 달러 수준으로 정체되어 30일 순 변동률이 0.37%에 불과했습니다.

Stablecoins are cryptocurrencies designed to maintain a value peg to an external reference, such as the U.S. dollar. These tokens are commonly used to fund cryptocurrency purchases and also served as a safe haven during the 2022 bear market.

스테이블코인은 미국 달러와 같은 외부 기준에 대한 가치 고정을 유지하도록 설계된 암호화폐입니다. 이 토큰은 일반적으로 암호화폐 구매 자금을 조달하는 데 사용되며 2022년 약세장 동안 안전한 피난처 역할도 했습니다.

The recent slowdown in new liquidity via stablecoins, which comes as the market awaits the release of the U.S. consumer price index (CPI), contrasts sharply with the expansion of stablecoin liquidity observed during the November-December rally and early last year.

최근 시장이 미국 소비자물가지수(CPI) 발표를 기다리면서 발생하는 스테이블코인을 통한 신규 유동성 둔화는 11~12월 랠리와 지난해 초 관찰된 스테이블코인 유동성 확대와 뚜렷한 대조를 이룬다.

"That the late-2024 rally required almost 2x the capital inflow for a smaller price gain highlights the speculative demand and liquidity-driven momentum that has since cooled," noted Glassnode in a Telegram note.

Glassnode는 텔레그램 메모에서 "2024년 말 랠리가 더 작은 가격 상승을 위해 거의 2배의 자본 유입을 필요로 한다는 점은 그 이후로 냉각된 투기적 수요와 유동성 중심 모멘텀을 강조합니다"라고 말했습니다.

The data, due at 13:30 UTC Wednesday, is expected to show the cost of living rose 0.3% month-on-month in December, maintaining November's pace. The year-on-year figure is seen printing at 2.9%, up from November's 2.75%. The core figure, which strips out the volatile food and energy component, is forecast to have risen 0.2% month-on-month and 3.3% year-on-year.

수요일 13:30 UTC에 발표되는 데이터에 따르면 12월 생활비가 전월 대비 0.3% 증가하여 11월 수준을 유지할 것으로 예상됩니다. 전년 대비 수치는 11월의 2.75%에서 상승한 2.9%로 나타났습니다. 변동성이 큰 식품과 에너지를 제외한 핵심지수는 전월 대비 0.2%, 전년 동기 대비 3.3% 상승할 것으로 전망된다.

An above-forecast headline/core figure would likely amplify recent concerns about the central bank being less aggressive in cutting interest rates than expected. These concerns, bolstered by Friday's strong jobs report, were partly responsible for BTC falling below $90,000 on Monday.

위의 예측 헤드라인/핵심 수치는 중앙은행이 예상보다 금리 인하에 덜 공격적이라는 최근 우려를 증폭시킬 가능성이 높습니다. 금요일의 강력한 고용 보고서에 의해 강화된 이러한 우려는 월요일에 BTC가 90,000달러 아래로 떨어진 데 부분적으로 책임이 있었습니다.

The latest drying up of stablecoin liquidity, which is often viewed as dry powder waiting to be deployed for crypto purchases, stands in stark contrast to the $27.3 billion in inflows registered in November and December that partly fueled the BTC bull run from $70,000 to over $108,000.

암호화폐 구매를 위해 배포 대기 중인 건조 분말로 간주되는 최근 스테이블코인 유동성의 고갈은 BTC 상승세를 70,000달러에서 108,000달러 이상으로 부분적으로 촉진한 11월과 12월에 등록된 273억 달러의 유입과 극명한 대조를 이룹니다. .

Meanwhile, a much lesser stablecoin inflow of $14.68 billion was seen during the first quarter of 2024, when prices rose nearly 70% to over $70,000.

한편, 2024년 1분기에는 가격이 70,000달러 이상으로 거의 70% 상승한 146억 8천만 달러의 훨씬 적은 스테이블 코인 유입이 나타났습니다.