시장이 중국의 경제 업데이트에 반응함에 따라 비트코인은 66,000달러를 돌파했습니다.

더 넓은 암호화폐 시장이 회복 조짐을 보이면서 비트코인(BTC)이 64,000달러 저항선을 넘으며 다시 주목을 받고 있습니다.

Bitcoin has been rallying again, surging past the $64,000 resistance level as the broader cryptocurrency market shows signs of recovering.

비트코인은 더 넓은 암호화폐 시장이 회복 조짐을 보이면서 다시 반등하여 64,000달러의 저항선을 넘어섰습니다.

On Oct. 14, Bitcoin is trading around the $66,000 mark, showing a solid 5.5% surge in the past 24 hours. BTC has now gained over 15% this month, sparking renewed optimism among investors.

10월 14일 비트코인은 66,000달러 선에서 거래되며 지난 24시간 동안 5.5%의 견고한 상승세를 보였습니다. BTC는 이번 달에 15% 이상 상승하여 투자자들 사이에 새로운 낙관론을 불러일으켰습니다.

This surge follows a period of several weeks that saw volatility in the crypto space, largely influenced by global economic concerns and rising geopolitical tensions, particularly in the Middle East.

이러한 급등은 특히 중동 지역에서 글로벌 경제 우려와 지정학적 긴장 고조로 인해 암호화폐 업계의 변동성이 나타난 몇 주 동안의 기간에 따른 것입니다.

However, the recent economic updates from China appear to be a key factor driving this new momentum. While China has been working to revive its economy, its much-anticipated stimulus announcement has left many wondering if it’s sufficient.

그러나 최근 중국의 경제 변화가 이러한 새로운 모멘텀을 이끄는 핵심 요인인 것으로 보입니다. 중국이 경제를 되살리기 위해 노력하고 있는 동안 많은 기대를 모았던 부양책 발표로 인해 많은 사람들이 이것이 충분한지 의문을 품게 되었습니다.

According to Bloomberg, some speculators are shifting their funds out of Chinese stocks and into crypto, capitalizing on Bitcoin’s momentum. Earlier, this capital rotation from Bitcoin into Chinese equities was holding crypto down, said Caroline Mauron, co-founder of Orbit Markets. Now, with this rotation easing, Bitcoin seems to be reaping the benefits.

Bloomberg에 따르면 일부 투기꾼들은 비트코인의 모멘텀을 이용하여 중국 주식에서 암호화폐로 자금을 옮기고 있습니다. Orbit Markets의 공동 창립자인 Caroline Mauron은 이전에 비트코인에서 중국 주식으로의 자본 순환이 암호화폐를 억제하고 있다고 말했습니다. 이제 이러한 순환이 완화되면서 비트코인이 혜택을 누리고 있는 것 같습니다.

Adding to the positive momentum, the bankrupt crypto exchange Mt. Gox’s decision last week to delay its creditor repayment deadline by another year has eased some market anxiety. The exchange owes nearly $2.7 billion worth of Bitcoin, and the delay has lessened fears of a large-scale sell-off.

긍정적인 모멘텀에 더해 지난주 파산한 암호화폐 거래소 마운트곡스(Mt. Gox)가 채권자 상환 기한을 1년 더 연기하기로 결정하면서 시장의 불안이 어느 정도 완화됐다. 해당 거래소는 약 27억 달러 상당의 비트코인을 보유하고 있으며, 지연으로 인해 대규모 매도에 대한 우려가 줄어들었습니다.

Moreover, October — fondly dubbed “Uptober” by the crypto community — has historically been Bitcoin’s most profitable month. Since its inception, Bitcoin has posted an average gain of over 21% in October, although there were setbacks in 2014 and 2018.

더욱이, 암호화폐 커뮤니티에서 "Uptober"라고 애칭하는 10월은 역사적으로 비트코인의 가장 수익성이 높은 달이었습니다. 비트코인은 창립 이래 2014년과 2018년에 차질이 있었지만 10월에는 평균 21% 이상의 상승률을 기록했습니다.

So, where does this leave Bitcoin now? Let’s dive deeper into what’s next for BTC and what Bitcoin price predictions could mean for the coming days.

그렇다면 이제 비트코인은 어디로 떠나는 걸까요? BTC의 다음 단계와 비트코인 ​​가격 예측이 앞으로 어떤 의미를 가질 수 있는지 더 자세히 살펴보겠습니다.

Several key factors have been boosting Bitcoin lately.

최근 몇 가지 주요 요인이 비트코인을 상승시키고 있습니다.

One of the clearest signs of positive momentum are the inflows into spot Bitcoin exchange-traded funds. After a brief period of outflows, spot BTC ETFs saw a monumental shift on Oct. 11, recording their largest inflow in two weeks—surpassing $253 million.

긍정적인 모멘텀의 가장 분명한 신호 중 하나는 비트코인 ​​현물 상장지수펀드로의 유입입니다. 짧은 기간의 유출 이후 현물 BTC ETF는 10월 11일에 기념비적인 변화를 보였으며 2주 만에 최대 유입을 기록하여 2억 5300만 달러를 넘어섰습니다.

This indicates that the recent selling pressure on Bitcoin might be easing, with investors regaining confidence. ETF inflows often indicate institutional interest, hinting at brighter days ahead for Bitcoin.

이는 최근 비트코인 ​​매도 압력이 완화되고 투자자들이 자신감을 되찾고 있음을 나타냅니다. ETF 유입은 기관의 관심을 나타내는 경우가 많으며 비트코인의 앞으로 더 밝은 날을 암시합니다.

The U.S. presidential race is also adding to Bitcoin’s rise. Prediction markets have flipped, now favoring pro-crypto Republican candidate Donald Trump over Democratic Vice President Kamala Harris.

미국 대선 경쟁도 비트코인 ​​상승세를 가중시키고 있다. 예측 시장이 뒤집혀 이제는 민주당 부통령 카말라 해리스보다 암호화폐 지지 공화당 후보인 도널드 트럼프가 더 선호되고 있습니다.

As of Oct. 14, Trump’s odds of victory on Polymarket stand at 54%, while Harris’s have dropped to 45%, marking her lowest point since launching her campaign. A Trump win is seen as favorable for the crypto industry, potentially leading to more crypto-friendly policies.

10월 14일 현재 폴리마켓에서 트럼프의 승리 확률은 54%인 반면 해리스의 승리 확률은 45%로 하락해 선거운동 개시 이후 최저치를 기록했다. 트럼프의 승리는 암호화폐 산업에 유리한 것으로 간주되며 잠재적으로 암호화폐 친화적인 정책으로 이어질 가능성이 있습니다.

Meanwhile, Bitcoin’s biggest corporate backer, MicroStrategy (MSTR), continues to outperform the market. Since adopting its Bitcoin-centric strategy in August 2020, MicroStrategy’s stock has surged 1,620%, vastly outpacing Bitcoin, the “Magnificent 7” tech giants, and the S&P 500.

한편, 비트코인의 최대 기업 후원자인 MicroStrategy(MSTR)는 계속해서 시장을 능가하고 있습니다. 2020년 8월 비트코인 ​​중심 전략을 채택한 이후 MicroStrategy의 주가는 1,620% 급등하여 비트코인, "Magnificent 7" 거대 기술 기업 및 S&P 500을 크게 앞섰습니다.

The only thing better than #Bitcoin is more Bitcoin. pic.twitter.com/jaS5HNbpIj

#Bitcoin보다 나은 유일한 것은 비트코인이 더 많다는 것입니다. pic.twitter.com/jaS5HNbpIj

Executive Chairman Michael Saylor remains bullish, recently tweeting, ‘the only thing better than bitcoin is more bitcoin.’

마이클 세일러(Michael Saylor) 회장은 최근 트위터를 통해 '비트코인보다 나은 유일한 것은 더 많은 비트코인이다'라고 낙관적인 태도를 유지하고 있습니다.

However, Bitcoin mining has seen mixed results lately. While BTC prices have risen by 5% this month, the network’s hashrate also climbed by 11%, slightly impacting miners’ profitability.

그러나 최근 비트코인 ​​채굴은 엇갈린 결과를 보이고 있습니다. 이번 달 BTC 가격이 5% 상승한 반면, 네트워크의 해시레이트도 11% 상승하여 채굴자의 수익성에 약간의 영향을 미쳤습니다.

Analysts at Jefferies noted that miner revenue per exahash fell by 2.6% in September, and October could be more challenging unless prices surge.

Jefferies의 분석가들은 9월에 엑사해시당 채굴기 수익이 2.6% 감소했으며 가격이 급등하지 않는 한 10월은 더 어려울 수 있다고 지적했습니다.

Bitcoin’s momentum is further fueled by the Federal Reserve’s recent moves. On Sep. 18, the Fed cut its interest rate by 50 basis points, bringing the short-term benchmark rate to 4.75%-5.00%.

비트코인의 모멘텀은 연준의 최근 움직임으로 인해 더욱 가속화되었습니다. 9월 18일 연준은 금리를 50bp 인하하여 단기 기준 금리를 4.75%~5.00%로 끌어올렸습니다.

The market is also pricing in additional cuts, with an 86% chance of a 25 basis point cut in November and December. Lower rates generally benefit risk assets like Bitcoin, as cheaper borrowing costs drive investors toward higher-yielding alternatives.

시장은 또한 11월과 12월에 25bp 인하될 확률이 86%로 추가 인하 가격을 책정하고 있습니다. 낮은 금리는 일반적으로 비트코인과 같은 위험 자산에 도움이 됩니다. 왜냐하면 차입 비용이 저렴해 투자자들이 더 높은 수익을 낼 수 있는 대안을 찾도록 유도하기 때문입니다.

Looking at both macro and crypto-specific data, a few key observations are emerging about the potential direction of the market. Let’s take a look at some critical insights.

매크로 및 암호화폐 관련 데이터를 모두 살펴보면 시장의 잠재적 방향에 대한 몇 가지 주요 관찰이 나타나고 있습니다. 몇 가지 중요한 통찰력을 살펴보겠습니다.

According to IntoTheBlock’s “In/Out of the Money Around Price” data, Bitcoin faces minimal resistance in the $55,000 to $64,000 range.

IntoTheBlock의 "In/Out of the Money Around Price" 데이터에 따르면 비트코인은 $55,000~$64,000 범위에서 최소한의 저항에 직면해 있습니다.

Over 4.3 million BTC in volume is “in the money” here, meaning many holders are sitting in profitable positions, reinforcing the importance of this

여기서는 430만 BTC 이상의 거래량이 "현금"입니다. 이는 많은 보유자가 수익성 있는 위치에 앉아 있음을 의미하므로 이의 중요성이 강화됩니다.