비트코인 블록체인은 메인넷 블록에 최초의 zk 증명을 추가하여 새로운 기능을 잠금 해제합니다.

BitcoinOS 롤업 개발자는 zk 계산 증명이 포함된 블록 853626을 확인하여 새로운 네트워크 기능의 단계를 잠금 해제했습니다.

Yesterday, a new milestone was reached in the Bitcoin blockchain when the first zk proof was added to a block on the mainnet.

어제 첫 번째 zk 증명이 메인넷의 블록에 추가되면서 비트코인 ​​블록체인에서 새로운 이정표가 달성되었습니다.

The BitcoinOS rollup developer has confirmed that block 853626 contains the zk computational proof, marking a new phase in the network’s capabilities.

BitcoinOS 롤업 개발자는 블록 853626에 zk 계산 증명이 포함되어 있음을 확인하여 네트워크 기능의 새로운 단계를 표시했습니다.

With this technical advancement, Bitcoin is becoming more efficient in terms of blockspace and is increasingly likened to an operating system.

이러한 기술 발전으로 비트코인은 블록 공간 측면에서 더욱 효율적이 되고 있으며 점점 더 운영 체제에 비유되고 있습니다.

Here are the details.

자세한 내용은 다음과 같습니다.

BitcoinOS rollup adds first zk proof ever to Bitcoin mainnet

BitcoinOS 롤업은 Bitcoin 메인넷에 최초의 zk 증명을 추가합니다.

Yesterday at 23:22 UTC, the BitcoinOS (BOS) rollup protocol successfully achieved the first zk proof verification on the Bitcoin mainnet.

어제 23:22 UTC에 BitcoinOS(BOS) 롤업 프로토콜이 비트코인 ​​메인넷에서 첫 번째 zk 증명 검증을 성공적으로 달성했습니다.

Block 853626, added to the chain by miner Foundry USA, officially marks a new era in the blockchain as it ushers in functionalities that were previously unimaginable.

채굴자 Foundry USA가 체인에 추가한 블록 853626은 이전에는 상상할 수 없었던 기능을 도입함으로써 공식적으로 블록체인의 새로운 시대를 열었습니다.

Bitcoin is thus enhancing its own scalability and expanding its network capacity, all without requiring a soft fork, with all the risks that come with it.

따라서 비트코인은 그에 수반되는 모든 위험을 무릅쓰고 소프트 포크 없이 자체 확장성을 강화하고 네트워크 용량을 확장하고 있습니다.

As BitcoinOS collaborator Edan Yago indeed stated in an interview:

BitcoinOS 공동 작업자 Edan Yago는 실제로 인터뷰에서 다음과 같이 말했습니다.

“Every time a soft fork happens, not only a greater risk is introduced into the system… but also relevant frictions are created within the user community.”

"소프트 포크가 발생할 때마다 시스템에 더 큰 위험이 유입될 뿐만 아니라 사용자 커뮤니티 내에서도 관련 마찰이 발생합니다."

We did it! For the first time ever a ZK-proof has been verified on Bitcoin Mainnet by BitcoinOS.

우리는 해냈다! 최초로 BitcoinOS가 비트코인 ​​메인넷에서 ZK 증명을 검증했습니다.

The final verification was confirmed in block 853626.

최종 검증은 블록 853626에서 확인되었습니다.

A historic moment and a historic block.

역사적인 순간이자 역사적인 블록입니다.

A new era has begun for Bitcoin enabling unlimited scaling and functionality -… pic.twitter.com/x8akim4SJh

무제한 확장과 기능을 가능하게 하는 비트코인의 새로운 시대가 시작되었습니다. pic.twitter.com/x8akim4SJh

BitcoinOS acts as a superchain for the Bitcoin layer, in the form of a chain that powers multiple trustless, interoperable rollups and is guaranteed by the security of the L1.

BitcoinOS는 여러 개의 무신뢰, 상호 운용 가능한 롤업을 지원하고 L1의 보안으로 보장되는 체인 형태로 비트코인 ​​계층의 슈퍼체인 역할을 합니다.

This infrastructure, which operates outside the mainnet but communicates with the main layer via zk proofs, allows the network to adapt to a more complex use than the canonical exchange of value.

메인넷 외부에서 작동하지만 zk 증명을 통해 메인 레이어와 통신하는 이 인프라를 통해 네트워크는 정식 가치 교환보다 더 복잡한 사용에 적응할 수 있습니다.

The team behind this project will discuss the major milestone achieved during the Bitcoin-themed event in Nashville that will take place today.

이 프로젝트를 담당하는 팀은 오늘 내슈빌에서 열리는 비트코인 ​​테마 이벤트에서 달성한 주요 이정표에 대해 논의할 것입니다.

Their goal is to unlock unlimited features on the most decentralized blockchain in the world, making possible with zk proofs what was until today considered impossible.

그들의 목표는 세계에서 가장 분산화된 블록체인에서 무제한 기능을 잠금 해제하여 오늘날까지 불가능하다고 여겨졌던 것을 zk 증명으로 가능하게 하는 것입니다.

To celebrate the result, BitcoinOS has also developed a block explorer for zk transactions, in order to facilitate the reading of on-chain transactions.

결과를 축하하기 위해 BitcoinOS는 온체인 거래를 쉽게 읽을 수 있도록 zk 거래용 블록 탐색기도 개발했습니다.

4/ We have built a blockchain explorer for Bitcoin ZK transactions. Here you can see the full set of challenge transactions that occurred leading up to the final verification of the ZK-proof.

4/ 우리는 비트코인 ​​ZK 거래를 위한 블록체인 탐색기를 구축했습니다. 여기에서 ZK 증명의 최종 검증까지 발생한 전체 챌린지 트랜잭션 세트를 볼 수 있습니다.

pic.twitter.com/xVDCjHRheV

pic.twitter.com/xVDCjHRheV

Lightning Network becomes obsolete

라이트닝 네트워크가 더 이상 사용되지 않음

The developers of this rollup, by launching the first zk proof on the Bitcoin mainnet, have effectively rendered some scalability solutions like the Lightning Network obsolete.

이 롤업의 개발자는 비트코인 ​​메인넷에서 첫 번째 zk 증명을 시작하여 라이트닝 네트워크와 같은 일부 확장성 솔루션을 효과적으로 쓸모없게 만들었습니다.

This second-layer network, for example, requires users to trust centralized companies and corporations in order to use the lightning channels safely.

예를 들어, 이 두 번째 계층 네트워크에서는 라이트닝 채널을 안전하게 사용하기 위해 사용자가 중앙 집중식 회사 및 기업을 신뢰해야 합니다.

Furthermore, the L2 presents a liquidity between channels that is significantly lower compared to the mainnet and is therefore still very far from being able to host larger transactions.

게다가 L2는 메인넷에 비해 채널 간 유동성이 현저히 낮기 때문에 여전히 더 큰 규모의 거래를 호스팅할 수 없습니다.

Although it has been the preferred network by bitcoiners for daily micropayments, now with the arrival of rollups it risks losing its appeal.

일일 소액 결제를 위해 비트코인 ​​사용자들이 선호하는 네트워크였지만 이제 롤업이 등장하면서 그 매력을 잃을 위험이 있습니다.

Solutions like BitcoinOS do not in fact require relying on intermediaries, leveraging the security of the central Bitcoin network.

BitcoinOS와 같은 솔루션은 실제로 중앙 비트코인 ​​네트워크의 보안을 활용하여 중개자에 의존할 필요가 없습니다.

The zk proofs integrate more privacy and scalability, increasing the possible connections with the DeFi world and introducing new use cases.

zk 증명은 더 많은 개인정보 보호와 확장성을 통합하여 DeFi 세계와의 연결 가능성을 높이고 새로운 사용 사례를 도입합니다.

As collaborator Edan Yago described in a recent interview:

공동 작업자인 Edan Yago는 최근 인터뷰에서 다음과 같이 설명했습니다.

“Unfortunately, Lightning Network has been a largely overrated scalability solution.

“안타깝게도 Lightning Network는 크게 과대평가된 확장성 솔루션이었습니다.

As a technology, since it is pre-funded and since it is necessary to move from one player to another, it is suitable only for a very limited number of niche applications.”

기술로서 사전 자금이 지원되고 한 플레이어에서 다른 플레이어로 이동해야 하기 때문에 매우 제한된 수의 틈새 애플리케이션에만 적합합니다.”

Bitcoin blockchain takes on the appearance of Ethereum as an operating system

비트코인 블록체인은 운영 체제로서 이더리움의 모습을 취합니다.

With the arrival of the first zk proof on a Bitcoin block, the Satoshi Nakamoto blockchain is becoming increasingly similar to Ethereum.

비트코인 블록에 대한 최초의 zk 증명이 도착하면서 Satoshi Nakamoto 블록체인은 점점 더 이더리움과 유사해지고 있습니다.

By adding scalability and introducing smart contracts, Bitcoin can fulfill the role of a “global computer” as desired by Vitalik Buterin.

확장성을 추가하고 스마트 계약을 도입함으로써 비트코인은 비탈릭 부테린이 원하는 "글로벌 컴퓨터"의 역할을 수행할 수 있습니다.

Even better, as Edan Yago of BitcoinOS describes, the network could become an “operating system” that powers a series of decentralized applications.

더 나아가 BitcoinOS의 Edan Yago가 설명했듯이 네트워크는 일련의 분산형 애플리케이션을 구동하는 "운영 체제"가 될 수 있습니다.

Thus Bitcoin shifts from the definition of “layer of value” moving more towards a conception of a platform for decentralized services and activities.

따라서 비트코인은 "가치 계층"의 정의에서 분산형 서비스 및 활동을 위한 플랫폼 개념으로 더 많이 이동합니다.

Here are Yago’s words in which he presents the enhancement of the Bitcoin infrastructure:

다음은 비트코인 ​​인프라의 향상을 제시하는 Yago의 말입니다.

“It is also an operating system and a platform on which the entire world of decentralized applications can be built. […] This marks a chapter in which Ethereum, Solana, and all other layer 1 projects are no longer safe from Bitcoin’s competition.”

“또한 이는 분산형 애플리케이션의 전 세계를 구축할 수 있는 운영 체제이자 플랫폼입니다. [...] 이는 이더리움, 솔라나 및 기타 모든 레이어 1 프로젝트가 더 이상 비트코인 ​​경쟁으로부터 안전하지 않다는 장을 의미합니다.”

For those who are not aware,

잘 모르시는 분들을 위해,