比特币区块链将第一个 zk 证明添加到主网的区块中，解锁新功能

BitcoinOS rollup 开发人员已经验证了包含 zk 计算证明的区块 853626，解锁了新网络功能的一个阶段。

Yesterday, a new milestone was reached in the Bitcoin blockchain when the first zk proof was added to a block on the mainnet.

昨天，当第一个 zk 证明被添加到主网上的一个区块时，比特币区块链达到了一个新的里程碑。

The BitcoinOS rollup developer has confirmed that block 853626 contains the zk computational proof, marking a new phase in the network’s capabilities.

BitcoinOS rollup 开发人员已确认区块 853626 包含 zk 计算证明，标志着网络功能的新阶段。

With this technical advancement, Bitcoin is becoming more efficient in terms of blockspace and is increasingly likened to an operating system.

随着这一技术进步，比特币在区块空间方面变得更加高效，并且越来越被比作操作系统。

Here are the details.

以下是详细信息。

BitcoinOS rollup adds first zk proof ever to Bitcoin mainnet

BitcoinOS rollup 为比特币主网添加了第一个 zk 证明

Yesterday at 23:22 UTC, the BitcoinOS (BOS) rollup protocol successfully achieved the first zk proof verification on the Bitcoin mainnet.

昨天世界标准时间 23:22，BitcoinOS（BOS）rollup 协议成功实现了比特币主网上的首次 zk 证明验证。

Block 853626, added to the chain by miner Foundry USA, officially marks a new era in the blockchain as it ushers in functionalities that were previously unimaginable.

由矿工 Foundry USA 添加到链中的区块 853626 正式标志着区块链的新时代，因为它带来了以前难以想象的功能。

Bitcoin is thus enhancing its own scalability and expanding its network capacity, all without requiring a soft fork, with all the risks that come with it.

因此，比特币正在增强其自身的可扩展性并扩大其网络容量，所有这些都不需要软分叉，也无需承担随之而来的所有风险。

As BitcoinOS collaborator Edan Yago indeed stated in an interview:

正如 BitcoinOS 合作者 Edan Yago 在接受采访时所说：

“Every time a soft fork happens, not only a greater risk is introduced into the system… but also relevant frictions are created within the user community.”

“每次发生软分叉，不仅会给系统带来更大的风险……而且还会在用户社区内产生相关的摩擦。”

We did it! For the first time ever a ZK-proof has been verified on Bitcoin Mainnet by BitcoinOS.

我们做到了！ BitcoinOS 首次在比特币主网上验证了 ZK 证明。

The final verification was confirmed in block 853626.

最终验证在区块 853626 中得到确认。

A historic moment and a historic block.

一个历史性的时刻和一个历史性的街区。

A new era has begun for Bitcoin enabling unlimited scaling and functionality -… pic.twitter.com/x8akim4SJh

比特币的新时代已经开始，可以实现无限的扩展和功能 -… pic.twitter.com/x8akim4SJh

BitcoinOS acts as a superchain for the Bitcoin layer, in the form of a chain that powers multiple trustless, interoperable rollups and is guaranteed by the security of the L1.

BitcoinOS 充当比特币层的超级链，以链的形式支持多个无需信任、可互操作的汇总，并由 L1 的安全性保证。

This infrastructure, which operates outside the mainnet but communicates with the main layer via zk proofs, allows the network to adapt to a more complex use than the canonical exchange of value.

该基础设施在主网之外运行，但通过 zk 证明与主层进行通信，使网络能够适应比规范价值交换更复杂的用途。

The team behind this project will discuss the major milestone achieved during the Bitcoin-themed event in Nashville that will take place today.

该项目背后的团队将讨论今天在纳什维尔举行的比特币主题活动期间实现的主要里程碑。

Their goal is to unlock unlimited features on the most decentralized blockchain in the world, making possible with zk proofs what was until today considered impossible.

他们的目标是在世界上最去中心化的区块链上解锁无限的功能，通过 zk 证明使迄今为止被认为不可能的事情成为可能。

To celebrate the result, BitcoinOS has also developed a block explorer for zk transactions, in order to facilitate the reading of on-chain transactions.

为了庆祝这一成果，BitcoinOS还开发了zk交易的区块浏览器，以方便读取链上交易。

4/ We have built a blockchain explorer for Bitcoin ZK transactions. Here you can see the full set of challenge transactions that occurred leading up to the final verification of the ZK-proof.

4/ 我们为比特币 ZK 交易构建了一个区块链浏览器。在这里，您可以看到导致 ZK 证明最终验证之前发生的全套质询交易。

pic.twitter.com/xVDCjHRheV

pic.twitter.com/xVDCjHRheV

Lightning Network becomes obsolete

闪电网络已过时

The developers of this rollup, by launching the first zk proof on the Bitcoin mainnet, have effectively rendered some scalability solutions like the Lightning Network obsolete.

该汇总的开发人员通过在比特币主网上启动第一个 zk 证明，有效地使一些可扩展性解决方案（例如闪电网络）变得过时。

This second-layer network, for example, requires users to trust centralized companies and corporations in order to use the lightning channels safely.

例如，第二层网络要求用户信任中心化的公司和企业，才能安全地使用闪电通道。

Furthermore, the L2 presents a liquidity between channels that is significantly lower compared to the mainnet and is therefore still very far from being able to host larger transactions.

此外，与主网相比，L2 通道之间的流动性明显较低，因此距离能够承载更大的交易还很远。

Although it has been the preferred network by bitcoiners for daily micropayments, now with the arrival of rollups it risks losing its appeal.

尽管它一直是比特币爱好者日常小额支付的首选网络，但现在随着 Rollups 的到来，它可能会失去吸引力。

Solutions like BitcoinOS do not in fact require relying on intermediaries, leveraging the security of the central Bitcoin network.

像 BitcoinOS 这样的解决方案实际上不需要依赖中介机构，利用中央比特币网络的安全性。

The zk proofs integrate more privacy and scalability, increasing the possible connections with the DeFi world and introducing new use cases.

zk 证明集成了更多的隐私性和可扩展性，增加了与 DeFi 世界的可能联系并引入了新的用例。

As collaborator Edan Yago described in a recent interview:

正如合作者 Edan Yago 在最近的一次采访中所描述的：

“Unfortunately, Lightning Network has been a largely overrated scalability solution.

“不幸的是，闪电网络一直是一个被高估的可扩展性解决方案。

As a technology, since it is pre-funded and since it is necessary to move from one player to another, it is suitable only for a very limited number of niche applications.”

作为一项技术，由于它是预先资助的，而且需要从一个参与者转移到另一个参与者，所以它只适合非常有限的利基应用。”

Bitcoin blockchain takes on the appearance of Ethereum as an operating system

比特币区块链呈现以太坊作为操作系统的外观

With the arrival of the first zk proof on a Bitcoin block, the Satoshi Nakamoto blockchain is becoming increasingly similar to Ethereum.

随着比特币区块上第一个 zk 证明的到来，中本聪区块链变得越来越类似于以太坊。

By adding scalability and introducing smart contracts, Bitcoin can fulfill the role of a “global computer” as desired by Vitalik Buterin.

通过增加可扩展性和引入智能合约，比特币可以履行 Vitalik Buterin 所期望的“全球计算机”的角色。

Even better, as Edan Yago of BitcoinOS describes, the network could become an “operating system” that powers a series of decentralized applications.

更好的是，正如 BitcoinOS 的 Edan Yago 所描述的那样，该网络可以成为一个“操作系统”，为一系列去中心化应用程序提供动力。

Thus Bitcoin shifts from the definition of “layer of value” moving more towards a conception of a platform for decentralized services and activities.

因此，比特币从“价值层”的定义转向去中心化服务和活动平台的概念。

Here are Yago’s words in which he presents the enhancement of the Bitcoin infrastructure:

以下是 Yago 介绍比特币基础设施增强的言论：

“It is also an operating system and a platform on which the entire world of decentralized applications can be built. […] This marks a chapter in which Ethereum, Solana, and all other layer 1 projects are no longer safe from Bitcoin’s competition.”

“它也是一个操作系统和一个平台，可以在其上构建整个去中心化应用程序世界。 […] 这标志着以太坊、Solana 和所有其他 Layer 1 项目不再能免受比特币竞争的新篇章。”

For those who are not aware,

对于那些不知道的人来说，