|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
비트코인 ATM은 미국에서 빠르게 성장하고 있으며, 일부 전문가들은 사이버 범죄 위협이 빠르게 증가하고 있다고 말합니다. 비트코인을 취급하는 ATM은 현금 사촌과 유사합니다. 다른 ATM과 마찬가지로 펀치 및 인출 수수료에 대한 PIN이 있습니다.
Bitcoin ATMs are rapidly becoming a common sight in the United States, but some experts say they also pose a growing cybercrime threat.
비트코인 ATM은 미국에서 빠르게 일반화되고 있지만 일부 전문가들은 사이버 범죄 위협도 증가하고 있다고 말합니다.
ATMs that deal in bitcoin are similar to their cash counterparts: they have PINs and withdrawal fees. But unlike cash ATMs, the high value of crypto makes them a prime target for hackers. A cash ATM tucked away between the snack cakes and energy drinks at a gas station may not draw much attention, but a bitcoin ATM gets more scrutiny from bad actors.
비트코인을 취급하는 ATM은 현금 ATM과 유사합니다. PIN과 인출 수수료가 있습니다. 그러나 현금 ATM과 달리 암호화폐의 높은 가치로 인해 해커의 주요 표적이 됩니다. 주유소의 스낵 케이크와 에너지 음료 사이에 숨겨져 있는 현금 ATM은 큰 관심을 끌지 못할 수도 있지만, 비트코인 ATM은 악의적인 행위자로부터 더 많은 감시를 받습니다.
"It's clear that these machines are particularly vulnerable to both physical and cyber threats, making them a prime target for hackers and thieves," said Timothy Bates, clinical professor of cybersecurity at the University of Michigan's College of Innovation and Technology.
미시간 대학 혁신 기술 대학의 사이버 보안 임상 교수인 티모시 베이츠(Timothy Bates)는 "이러한 기계는 물리적 위협과 사이버 위협 모두에 특히 취약하여 해커와 도둑의 주요 표적이 된다는 것이 분명합니다."라고 말했습니다.
Bitcoin ATMs can be susceptible to attacks where hackers install malware on the machines to capture private keys, steal funds, or manipulate transactions, which Bates said is "especially concerning for ATMs that may not receive regular software updates or security patches." Network vulnerabilities are also a weak spot. "If the machine's network communications are not adequately secured, attackers can intercept data transfers between the ATM and the server, leading to data theft or unauthorized access," Bates said.
비트코인 ATM은 해커가 개인 키를 캡처하거나, 자금을 훔치거나, 거래를 조작하기 위해 기계에 악성 코드를 설치하는 공격에 취약할 수 있습니다. 베이츠는 "특히 정기적인 소프트웨어 업데이트나 보안 패치를 받지 못하는 ATM의 경우 우려됩니다"라고 말했습니다. 네트워크 취약점도 약점이다. 베이츠는 "기계의 네트워크 통신이 적절하게 보호되지 않으면 공격자가 ATM과 서버 사이의 데이터 전송을 가로채 데이터 도난이나 무단 액세스로 이어질 수 있다"고 말했다.
Whether it's hackers or scammers, the government is sounding the alarm about bitcoin ATMs. The Federal Trade Commission reported this week that scam incidents have risen by 1,000% since 2020.
해커든 사기꾼이든 정부는 비트코인 ATM에 대해 경보를 울리고 있습니다. 연방거래위원회(Federal Trade Commission)는 이번 주에 사기 사건이 2020년 이후 1,000% 증가했다고 보고했습니다.
Ironically, a bitcoin ATM's risks are directly related to its strengths, according to Joe Dobson, principal analyst at Mandiant, a Google Cloud-owned cybersecurity company. Bitcoin is decentralized, permission-less, and immutable. "A transaction cannot be reversed or recalled if funds are deposited to the wrong address," Dobson said. And while many crypto bulls find bitcoin's lack of governance appealing, that can be problematic in ATMs. "There is no governing body within bitcoin dictating who can or cannot run a bitcoin ATM, hence many independent organizations operate the ATMs," Dobson said.
아이러니하게도 Google Cloud 소유 사이버 보안 회사인 Mandiant의 수석 분석가인 Joe Dobson에 따르면 비트코인 ATM의 위험은 그 장점과 직접적으로 관련되어 있습니다. 비트코인은 분산되어 있고 권한이 없으며 불변입니다. Dobson은 “자금이 잘못된 주소로 입금된 경우 거래를 취소하거나 회수할 수 없습니다.”라고 말했습니다. 많은 암호화폐 강세론자들은 비트코인의 거버넌스 부족을 매력적으로 생각하지만 ATM에서는 문제가 될 수 있습니다. "비트코인 내에는 비트코인 ATM을 운영할 수 있는 사람과 없는 사람을 규정하는 관리 기관이 없습니다. 따라서 많은 독립 조직이 ATM을 운영합니다."라고 Dobson은 말했습니다.
There are also old criminal tricks that might be reversible in a traditional banking situation, but in the world of bitcoin, that is not so. For example, someone could maliciously slip their personal deposit slips into the stack at the bank, tricking folks into depositing money into their account. "A similar attack can happen with bitcoin ATMs," Dobson said. "If an attacker compromises a bitcoin ATM, they may change the receiving wallet address (or 'account number'), effectively stealing user funds."
전통적인 은행 상황에서는 되돌릴 수 있는 오래된 범죄 수법도 있지만 비트코인 세계에서는 그렇지 않습니다. 예를 들어, 누군가 악의적으로 개인 예금 전표를 은행 서고에 밀어 넣어 사람들을 속여 자신의 계좌에 돈을 입금하도록 할 수 있습니다. Dobson은 "비트코인 ATM에서도 유사한 공격이 발생할 수 있습니다."라고 말했습니다. "공격자가 비트코인 ATM을 손상시키면 수신 지갑 주소(또는 '계좌 번호')를 변경하여 효과적으로 사용자 자금을 훔칠 수 있습니다."
But in addition to old tricks, there are newer threats bitcoin ATMs introduce that cash ATMs do not face. Many bitcoin ATMs require personally identifiable information, such as an ID or even a Social Security number to comply with financial industry Know Your Customer (KYC) requirements. This information could be at risk if a bitcoin ATM is compromised.
그러나 오래된 수법 외에도 비트코인 ATM에는 현금 ATM이 직면하지 않는 새로운 위협이 있습니다. 많은 비트코인 ATM에는 금융 업계의 KYC(고객 파악) 요구 사항을 준수하기 위해 ID 또는 주민등록번호와 같은 개인 식별 정보가 필요합니다. 비트코인 ATM이 손상되면 이 정보가 위험할 수 있습니다.
In Middletown, Ohio, at the Middletown Food Mart in a hollowed-out end of town, a Bitcoin Depot ATM sits opposite a regular cash ATM, blending in among the potato chips, bottled water, and beer. Middletown's claim to fame lately is as the hometown of Donald Trump's running mate Ohio Senator J.D. Vance, who has refashioned himself, similar to Trump, as a pro-cryptocurrency warrior. The Middletown Food Mart sits across the street from where Vance grew up.
오하이오주 미들타운의 빈 마을 끝자락에 있는 미들타운 푸드마트에 있는 비트코인 디포 ATM은 일반 현금 ATM 맞은편에 감자칩, 생수, 맥주가 섞여 있습니다. 최근 미들타운의 명성은 도널드 트럼프의 러닝메이트인 오하이오주 상원의원 JD 밴스(JD Vance)의 고향으로, 그는 트럼프와 유사하게 친암호화폐 전사로 거듭났습니다. Middletown Food Mart는 Vance가 자란 곳 길 건너편에 있습니다.
'Elon Musk told me to do it.'
'엘론 머스크가 나한테 그렇게 하라고 했어요.'
Sai Patel, whose family owns Middletown Food Mart, says the bitcoin ATM isn't very busy.
가족이 Middletown Food Mart를 소유하고 있는 Sai Patel은 비트코인 ATM이 그리 바쁘지 않다고 말합니다.
"Maybe once a month someone comes in to use it," Patel said. And if it is someone new, Patel will patiently explain how the machine works. He also keeps an eye out for unusual activity. Although the bitcoin ATM isn't exactly drawing crowds, Patel says a surprising number of senior citizens show up at the kiosk, alarming given the rise of bitcoin ATM scams targeting seniors.
"아마 한 달에 한 번씩 누군가가 그것을 사용하러 올 것입니다"라고 Patel은 말했습니다. 그리고 새로운 사람이라면 Patel은 기계가 어떻게 작동하는지 인내심을 갖고 설명해 줄 것입니다. 그는 또한 비정상적인 활동을 주시하고 있습니다. 비록 비트코인 ATM이 사람들을 끌어들이는 것은 아니지만, 파텔은 놀라울 정도로 많은 노인들이 키오스크에 나타나 노인들을 표적으로 삼는 비트코인 ATM 사기가 증가하고 있다는 사실에 경악을 금치 못한다고 말했습니다.
"Elderly people come in and use it," Patel said.
"노인들이 들어와서 사용합니다."라고 Patel은 말했습니다.
He described one encounter where an elderly woman entered his shop and headed for the bitcoin ATM, then attempted to send a lot of money somewhere but had questions about using the machine. When Patel asked the woman a few questions as to why, she said, "Elon Musk told me to do it." Patel quickly realized she had fallen prey to a scam. "I told her, no, no, no, it's a scam," Patel said, and he stopped her from dumping her life savings into the machine.
그는 한 나이든 여성이 자신의 가게에 들어와 비트코인 ATM으로 향했다가 어딘가에 많은 돈을 보내려고 시도했지만 기계 사용에 대해 의문을 품었던 경험을 설명했습니다. 파텔이 그 여성에게 이유에 대해 몇 가지 질문을 했을 때 그녀는 "엘론 머스크가 나에게 그렇게 하라고 말했다"고 말했다. 파텔은 자신이 사기의 희생양이 되었다는 사실을 금방 깨달았습니다. "나는 그녀에게 안돼, 안돼, 안돼, 그건 사기라고 말했어요." 파텔은 그녀가 평생 저축한 돈을 기계에 버리는 것을 막았습니다.
Alice Frei, head of security and compliance at blockchain communications & consulting agency Outset PR, says bitcoin ATM fraud is costly, enhanced by the sometimes shadowy world of crypto.
블록체인 통신 및 컨설팅 기관인 Outset PR의 보안 및 규정 준수 책임자인 Alice Frei는 비트코인 ATM 사기는 비용이 많이 들고 때로는 암호화폐의 어두운 세계로 인해 강화된다고 말합니다.
"Cryptocurrencies are easily exchanged online, often without clear identification of the parties involved. Criminals exploit this anonymity and move money almost invisibly, often employing techniques such as cross-blockchain 'bridges' to further obscure transactions," she said. And then there's the fact that an ATM scam probably doesn't originate in the town where it occurs. "Many crypto exchanges involved in these activities are based offshore, beyond the reach of regulators
"암호화폐는 종종 관련 당사자를 명확히 식별하지 못한 채 온라인으로 쉽게 교환됩니다. 범죄자들은 이러한 익명성을 악용하여 거의 눈에 띄지 않게 돈을 이동시키며, 종종 거래를 더욱 모호하게 하기 위해 교차 블록체인 '브릿지'와 같은 기술을 사용합니다."라고 그녀는 말했습니다. 그리고 ATM 사기가 발생하는 도시에서 발생하지 않을 수도 있다는 사실도 있습니다. "이러한 활동에 관여하는 많은 암호화폐 거래소는 규제 당국의 손이 닿지 않는 해외에 기반을 두고 있습니다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.
-
- BitMEX, 최대 50배 레버리지의 CATIUSDT 무기한 스왑 출시
- 2024-09-23 14:25:02
- BitMEX는 2024년 9월 23일부터 거래자에게 최대 50배의 레버리지를 제공하는 CATIUSDT 무기한 스왑 상장을 발표했습니다.
-
- Woolworths의 2달러 올림픽 주화 오류: 호주 왕립 조폐국은 드물게 인쇄 오류가 발생한 후 대응
- 2024-09-23 14:15:01
- 호주 왕립 조폐국(Royal Australian Mint)은 파리 올림픽 및 장애인 올림픽을 위해 출시된 특별판 주화에 고유한 오류가 발생한 후 이에 대응했습니다.
-
- Hamster Kombat 검토: 탭하여 Notcoin과 유사한 게임을 얻으세요
- 2024-09-23 14:15:01
- 인기 있는 Telegram 기반 게임 Hamster Kombat는 플레이어에게 당일 전체 HMSTR 토큰 할당을 청구할 수 없다고 알렸습니다.
-
- Ethena Labs Airdrop이 진행 중입니다. 빠르게 행동하세요!
- 2024-09-23 14:15:01
- Ethena Labs Airdrop을 받을 자격이 있는 사람은 누구입니까? 전체 지침
-
- 독점 OPENSEA 에어드롭 — 놓치지 마세요!
- 2024-09-23 14:15:01
- OPENSEA 에어드롭 자격을 검토하는 방법은 무엇입니까?
-
- Chaos Labs는 DeFi 위험 관리 도구로 인정을 받고 5,500만 달러 규모의 시리즈 A 자금 조달 라운드를 확보했습니다.
- 2024-09-23 14:15:01
- 2021년에 설립된 뉴욕에 본사를 둔 Chaos Labs는 탈중앙화 금융(DeFi) 부문을 위해 특별히 설계된 위험 관리 도구 제품군으로 인정을 받고 있습니다.
-
- SEC와의 리플의 법적 싸움은 엇갈린 결과로 끝났지만 싸움은 끝나지 않았습니다
- 2024-09-23 14:15:01
- Ripple은 XRP 보안 사건을 20억 달러 대신 2,500만 달러에 해결했습니다. Ripple은 해외에서 운영될 수 있지만 미국 기관은 XRP를 구입할 수 없습니다!
-
- Rexas Finance(RXS), 블록체인 생태계의 떠오르는 스타로 주목받다
- 2024-09-23 14:15:01
- 실물자산(RWA)의 토큰화를 전문으로 하는 블록체인 플랫폼인 렉사스 파이낸스(RXS)가 투자 커뮤니티에서 상당한 주목을 받고 있다.
-
- 비트코인 가격이 $63,500 이상으로 상승
- 2024-09-23 12:15:01
- 비트코인 가격은 62,500달러 수준 이상으로 상승세를 이어갔습니다. BTC는 $62,800 및 $63,200 저항 수준을 제거하여 긍정적인 영역으로 더 이동할 수 있었습니다.