|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ビットコインATMは米国で急速に存在感を増しており、サイバー犯罪の脅威が急速に増大していると一部の専門家は指摘する。ビットコインを扱う ATM は現金の ATM と似ています。他の ATM と同様に、パンチするための PIN と引き出し手数料があります。
Bitcoin ATMs are rapidly becoming a common sight in the United States, but some experts say they also pose a growing cybercrime threat.
ビットコインATMは米国で急速に一般的な光景になりつつあるが、一部の専門家はサイバー犯罪の脅威も増大していると指摘する。
ATMs that deal in bitcoin are similar to their cash counterparts: they have PINs and withdrawal fees. But unlike cash ATMs, the high value of crypto makes them a prime target for hackers. A cash ATM tucked away between the snack cakes and energy drinks at a gas station may not draw much attention, but a bitcoin ATM gets more scrutiny from bad actors.
ビットコインを扱う ATM は現金の ATM と似ており、PIN と引き出し手数料が必要です。しかし、現金 ATM とは異なり、暗号通貨の価値が高いため、ハッカーの主な標的となっています。ガソリンスタンドのスナックケーキとエナジードリンクの間にひっそりと置かれた現金ATMはあまり注目を集めないかもしれないが、ビットコインATMは悪者からの厳しい監視の目を集めている。
"It's clear that these machines are particularly vulnerable to both physical and cyber threats, making them a prime target for hackers and thieves," said Timothy Bates, clinical professor of cybersecurity at the University of Michigan's College of Innovation and Technology.
ミシガン大学イノベーション・テクノロジー学部のサイバーセキュリティ臨床教授ティモシー・ベイツ氏は、「これらのマシンが物理的脅威とサイバー脅威の両方に対して特に脆弱であることは明らかで、ハッカーや窃盗の主な標的となっている」と述べた。
Bitcoin ATMs can be susceptible to attacks where hackers install malware on the machines to capture private keys, steal funds, or manipulate transactions, which Bates said is "especially concerning for ATMs that may not receive regular software updates or security patches." Network vulnerabilities are also a weak spot. "If the machine's network communications are not adequately secured, attackers can intercept data transfers between the ATM and the server, leading to data theft or unauthorized access," Bates said.
ビットコインATMは、ハッカーがマシンにマルウェアをインストールして秘密鍵を取得したり、資金を盗んだり、取引を操作したりする攻撃を受けやすい可能性があり、これは「定期的なソフトウェアアップデートやセキュリティパッチを受け取らない可能性があるATMにとって特に懸念される」とベイツ氏は述べた。ネットワークの脆弱性も弱点です。 「マシンのネットワーク通信が適切に保護されていない場合、攻撃者がATMとサーバー間のデータ転送を傍受し、データの盗難や不正アクセスにつながる可能性がある」とベイツ氏は述べた。
Whether it's hackers or scammers, the government is sounding the alarm about bitcoin ATMs. The Federal Trade Commission reported this week that scam incidents have risen by 1,000% since 2020.
ハッカーであれ詐欺師であれ、政府はビットコインATMに対して警鐘を鳴らしている。連邦取引委員会は今週、詐欺事件が2020年以来1,000%増加したと報告した。
Ironically, a bitcoin ATM's risks are directly related to its strengths, according to Joe Dobson, principal analyst at Mandiant, a Google Cloud-owned cybersecurity company. Bitcoin is decentralized, permission-less, and immutable. "A transaction cannot be reversed or recalled if funds are deposited to the wrong address," Dobson said. And while many crypto bulls find bitcoin's lack of governance appealing, that can be problematic in ATMs. "There is no governing body within bitcoin dictating who can or cannot run a bitcoin ATM, hence many independent organizations operate the ATMs," Dobson said.
Google Cloud傘下のサイバーセキュリティ企業マンディアントの主席アナリスト、ジョー・ドブソン氏によると、皮肉なことに、ビットコインATMのリスクはその強みに直接関係しているという。ビットコインは分散化されており、許可がなく、不変です。 「間違った住所に資金が入金された場合、取引を取り消したり、取り消したりすることはできない」とドブソン氏は述べた。そして、多くの仮想通貨強気派はビットコインのガバナンスの欠如に魅力を感じているが、ATMではそれが問題となる可能性がある。ドブソン氏は、「ビットコイン内には誰がビットコインATMを運営できるかできないかを決定する統治機関はなく、したがって多くの独立した組織がATMを運営している」と述べた。
There are also old criminal tricks that might be reversible in a traditional banking situation, but in the world of bitcoin, that is not so. For example, someone could maliciously slip their personal deposit slips into the stack at the bank, tricking folks into depositing money into their account. "A similar attack can happen with bitcoin ATMs," Dobson said. "If an attacker compromises a bitcoin ATM, they may change the receiving wallet address (or 'account number'), effectively stealing user funds."
従来の銀行取引の状況では取り消すことができるかもしれない古い犯罪手口もありますが、ビットコインの世界ではそうではありません。たとえば、誰かが悪意を持って個人の預金伝票を銀行の書庫に滑り込ませ、人々を騙して自分の口座にお金を入金させる可能性があります。 「同様の攻撃がビットコインATMでも起こる可能性がある」とドブソン氏は語った。 「攻撃者がビットコイン ATM を侵害すると、受信側のウォレット アドレス (または「口座番号」) が変更され、事実上ユーザーの資金が盗まれる可能性があります。」
But in addition to old tricks, there are newer threats bitcoin ATMs introduce that cash ATMs do not face. Many bitcoin ATMs require personally identifiable information, such as an ID or even a Social Security number to comply with financial industry Know Your Customer (KYC) requirements. This information could be at risk if a bitcoin ATM is compromised.
しかし、古い手口に加えて、現金 ATM が直面していない新しい脅威がビットコイン ATM に導入されています。多くのビットコイン ATM では、金融業界の顧客確認 (KYC) 要件に準拠するために、ID や社会保障番号などの個人を特定できる情報が必要です。ビットコイン ATM が侵害された場合、この情報は危険にさらされる可能性があります。
In Middletown, Ohio, at the Middletown Food Mart in a hollowed-out end of town, a Bitcoin Depot ATM sits opposite a regular cash ATM, blending in among the potato chips, bottled water, and beer. Middletown's claim to fame lately is as the hometown of Donald Trump's running mate Ohio Senator J.D. Vance, who has refashioned himself, similar to Trump, as a pro-cryptocurrency warrior. The Middletown Food Mart sits across the street from where Vance grew up.
オハイオ州ミドルタウンの、街外れの窪地にあるミドルタウン・フード・マートでは、ビットコイン・デポATMが通常の現金ATMの向かい側に設置され、ポテトチップス、ボトル入りウォーター、ビールに溶け込んでいる。ミドルタウンが最近名声を博しているのは、ドナルド・トランプ大統領の副大統領候補であるオハイオ州上院議員J・D・バンス氏の出身地としての主張であり、彼はトランプ氏と同様に仮想通貨擁護の戦士として自らを改造した。ミドルタウン フード マートは、ヴァンスが育った場所の向かいにあります。
'Elon Musk told me to do it.'
「イーロン・マスクが私にそうするように言ったのです。」
Sai Patel, whose family owns Middletown Food Mart, says the bitcoin ATM isn't very busy.
家族がミドルタウン・フード・マートを経営するサイ・パテルさんは、ビットコインATMはそれほど混んでいないと言う。
"Maybe once a month someone comes in to use it," Patel said. And if it is someone new, Patel will patiently explain how the machine works. He also keeps an eye out for unusual activity. Although the bitcoin ATM isn't exactly drawing crowds, Patel says a surprising number of senior citizens show up at the kiosk, alarming given the rise of bitcoin ATM scams targeting seniors.
「おそらく月に一度、誰かがそれを使いに来るでしょう」とパテル氏は言う。そして、それが初心者の場合、パテルはマシンがどのように機能するかを辛抱強く説明します。彼はまた、異常な活動にも注意を払っています。ビットコイン ATM に人が集まっているわけではないが、驚くほど多くの高齢者がキオスクに現れており、高齢者をターゲットにしたビットコイン ATM 詐欺の増加を考えると憂慮すべきことだとパテル氏は言う。
"Elderly people come in and use it," Patel said.
「高齢者が来て利用しています」とパテル氏は言う。
He described one encounter where an elderly woman entered his shop and headed for the bitcoin ATM, then attempted to send a lot of money somewhere but had questions about using the machine. When Patel asked the woman a few questions as to why, she said, "Elon Musk told me to do it." Patel quickly realized she had fallen prey to a scam. "I told her, no, no, no, it's a scam," Patel said, and he stopped her from dumping her life savings into the machine.
同氏は、ある年配の女性が店に入ってきてビットコインATMに向かい、大金をどこかに送金しようとしたが、その機械の使い方に疑問を抱いたという遭遇について説明した。パテル氏がその理由について女性にいくつか質問すると、彼女は「イーロン・マスクが私にそうするように言った」と答えた。パテルはすぐに、詐欺の餌食になったことに気づきました。 「私は彼女に言いました、だめ、だめ、だめです、それは詐欺です」とパテルさんは言い、彼女が自分の貯蓄を機械に投げ込むのを止めた。
Alice Frei, head of security and compliance at blockchain communications & consulting agency Outset PR, says bitcoin ATM fraud is costly, enhanced by the sometimes shadowy world of crypto.
ブロックチェーン通信およびコンサルティング会社アウトセット PR のセキュリティおよびコンプライアンスの責任者であるアリス・フレイ氏は、ビットコイン ATM 詐欺は多額の費用がかかり、時には闇の世界である暗号通貨の世界によってさらに被害が増大すると述べています。
"Cryptocurrencies are easily exchanged online, often without clear identification of the parties involved. Criminals exploit this anonymity and move money almost invisibly, often employing techniques such as cross-blockchain 'bridges' to further obscure transactions," she said. And then there's the fact that an ATM scam probably doesn't originate in the town where it occurs. "Many crypto exchanges involved in these activities are based offshore, beyond the reach of regulators
「仮想通貨はオンラインで簡単に交換されますが、多くの場合、関係者が明確に特定されません。犯罪者はこの匿名性を悪用し、ほとんど目に見えない形で資金を移動させ、取引をさらに隠蔽するためにクロスブロックチェーンの『ブリッジ』などの手法を使用することがよくあります」と彼女は述べた。そして、ATM詐欺はおそらくそれが発生した町で発生するわけではないという事実もあります。 「こうした活動に関与している仮想通貨取引所の多くはオフショアに拠点を置いており、規制当局の手の届かないところにある」
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。
-
- ビットコイン価格は63,500ドルを超えて上昇
- 2024-09-23 12:15:01
- ビットコイン価格は62,500ドルの水準を超えて上昇幅を拡大した。 BTCは62,800ドルと63,200ドルの抵抗レベルをクリアして、さらにプラスゾーンに入ることができました。
-
- カナダ王立造幣局、オンタリオ州北部の単一鉱山から作られた新しいメープルリーフ金地金コインを発表
- 2024-09-23 12:15:01
- カナダ王立造幣局は、オンタリオ州北部の単一鉱山から採取された金のみで作られた最新のゴールド メープル リーフ地金コインを発表しました。
-
- 市場が半減神話が嘘であることに気づき、BTCマイナーが破綻へ
- 2024-09-23 12:15:01
- 少し前に、CoinGeekは、BTCマイナーが特定の地域で停電を引き起こしているとロシアのウラジーミル・プーチン大統領が警告したことを報じた。
-
- ドージコインは今月、価格が長期抵抗構造からのブレイクアウトを試みるため45%の上昇を狙う
- 2024-09-23 12:15:01
- 以前のCNF投稿で示されたドージコインの価格見通しによると、アナリストはドージコインが短期的に0.12ドルから0.15ドルの間で取引される可能性があり、0.16ドルの抵抗を突破すれば上昇する可能性があると考えていたため、トレーダーらは地合いの最中にロングポジションを取ることに対して警告されていた。
-
- MON トークンのエアドロップを請求するための詳細なプロセス
- 2024-09-23 12:15:01
- 暗号通貨業界では安全性が最も重要です。この投稿では、MON エアドロップに関連する典型的な詐欺について詳しく説明し、これらの詐欺を回避する方法についてのガイダンスを提供します。
-
- 2024年10月に購入すべきトップ5仮想通貨 – KAS、SOL、ADA、CYBRO、NEIRO [更新リスト]
- 2024-09-23 12:05:02
- 2024 年 10 月には、大きな成長の可能性を秘めた傑出した仮想通貨に関する最新情報が発表されます。この短い概要では、注目を集めている 5 つの注目すべき候補者、KAS、SOL、ADA、CYBRO、NEIRO を紹介します。
-
- ロバート・ヘンリー中尉に贈られた極めて立派な議会金メダルがオークションで18万ポンドのハンマープライスで落札された
- 2024-09-23 12:05:02
- これは、9 月 19 日木曜日にヌーナンズ メイフェアで英国、世界のコイン、歴史的メダルの販売が行われ、推定 40,000 ポンドから 50,000 ポンドが落札されるという予想に反するものでした。
-
- Nervos Network (CKB) Investors Eye Mpeppe (MPEPE) Gaming が次の大きな収益機会としてローンチ
- 2024-09-23 10:25:02
- Nervos Network (CKB) コミュニティは、CKB の価値が上昇し続けるにつれて利益の波に乗っています。興奮が高まるにつれ、コミュニティの多くの人々が次の大きなチャンスを探しています。そして、彼らはそれをムペペ (MPEPE) で見つけました。
-
- ハローキティの50周年記念限定ゴールドコインが予約販売開始
- 2024-09-23 10:25:02
- サンリオの日本の公式ウェブサイトを通じて、ハローキティに生誕50周年を記念した新しい金貨が贈られます。