억만 장자 Ray Dalio는 전 대통령이 부과 한 새로운 관세에 의해 유발 된 최근의 글로벌“시장 붕괴”가 일시적인 변동성과 안전한 자산에 대한 전통적인 비행 이상의 것을 드러 낸다고 밝혔다.

Ray Dalio는 이러한 조치가 실제로 세계 질서를 재구성하는 5 개의 구조력의 증상이라고 주장합니다.

Billionaire investor Ray Dalio, founder of Bridgewater Associates, penned a note on Tuesday discussing the recent “market meltdown” triggered by a new round of tariffs imposed by former President Donald Trump.

Bridgewater Associates의 창립자 인 억만 장자 투자자 인 Ray Dalio는 화요일에 도널드 트럼프 전 대통령이 부과 한 새로운 관세로 인해 최근“시장 붕괴”에 대해 논의하는 메모를 작성했습니다.

While the market downturn and the traditional flight to safe assets, such as U.S. Treasuries and the Japanese yen, have been widely discussed, Dalio offers a broader perspective.

미국 재무부 및 일본 엔과 같은 안전한 자산으로의 시장 침체와 전통적인 비행이 널리 논의되었지만 Dalio는 더 넓은 관점을 제공합니다.

For him, tariffs are not just a matter of revenue collection but also a strategy for economic preparation for times of conflict and even war.

그에게 관세는 수입의 문제 일뿐 만 아니라 갈등과 전쟁의 시대를위한 경제 준비 전략이기도합니다.

These measures are actually symptoms of five structural forces that are reshaping the world order.

이러한 조치는 실제로 세계 질서를 재구성하는 5 개의 구조력의 증상입니다.

According to Dalio, these forces are:

Dalio에 따르면이 세력은 다음과 같습니다.

1. Collapsing monetary and economic order: The current system, based on growing debt and imbalances between debtors (like the U.S.) and creditors (like China), is becoming unsustainable.

1. 금전적 및 경제 질서 붕괴 : 부채 증가와 채무자 (미국과 같은)와 채권자 (중국과 같은)의 불균형 증가에 근거한 현재 시스템은 지속 불가능 해지고 있습니다.

Deglobalization will require international trade and finance models to change radically.

Deglobalization은 국제 무역 및 금융 모델이 급격히 변화해야합니다.

2. Crisis of internal political order: Inequalities in income, opportunities and values ​​are polarizing societies and undermining democracies. This creates space for the emergence of autocratic leaders in an increasingly unstable political environment.

2. 내부 정치 질서의 위기 : 소득, 기회 및 가치의 불평등은 사회를 양극화하고 민주주의를 훼손합니다. 이것은 점점 더 불안정한 정치 환경에서 독재자 지도자의 출현을위한 공간을 만듭니다.

3. End of US-led geopolitical order: The era of American unipolar dominance is giving way to a new reality marked by commercial, technological and military disputes. Multilateralism is being replaced by a logic of force and national interests.

3. 미국 주도의 지정 학적 질서의 끝 : 미국의 단조성 지배 시대는 상업, 기술 및 군사 분쟁으로 표시된 새로운 현실을 제공하고 있습니다. 다자주의는 힘의 논리와 국가 이익의 논리로 대체되고있다.

4. Most disruptive natural events: Phenomena such as pandemics, droughts and floods are gaining weight in global dynamics, worsening economic and political challenges.

4. 대부분의 파괴적인 자연 사건 : 전염병, 가뭄 및 홍수와 같은 현상은 글로벌 역학에서 체중이 증가하여 경제 및 정치적 도전을 악화시킵니다.

5. Accelerated technological advancement: Technologies such as artificial intelligence directly affect the economy, geopolitics and the way countries react to environmental and financial crises.

5. 기술 발전 가속화 : 인공 지능과 같은 기술은 경제, 지정학 및 국가가 환경 및 금융 위기에 반응하는 방식에 직접적인 영향을 미칩니다.

For Dalio, these factors are interconnected and are part of a great historical cycle, which has repeated itself several times in the past — usually with outcomes such as depressions, civil wars and global conflicts.

Dalio의 경우, 이러한 요소는 상호 연결되어 있으며 과거에 여러 번 반복되는 역사적주기의 일부입니다. 일반적으로 우울증, 내전 및 세계적 갈등과 같은 결과.

He reinforces that excessive focus on the headlines of the moment — such as Trump's tariffs — can divert attention from what really matters: the profound change in the structures that sustain the current world.

그는 트럼프의 관세와 같은 순간의 헤드 라인에 과도한 초점을 맞추는 것이 실제로 중요한 것, 즉 현재 세계를 유지하는 구조의 심오한 변화에서 주목할 수 있습니다.