Der Milliardär Ray Dalio erklärte, dass der jüngste globale „Marktschmelzen“, der durch die neue Runde der von dem ehemaligen Präsidenten Donald Trump auferlegten Zölle ausgelöst wurde, viel mehr als nur vorübergehende Volatilität und den traditionellen F

Ray Dalio argumentiert, dass diese Maßnahmen tatsächlich Symptome von fünf strukturellen Kräften sind, die die Weltordnung umgestalten.

Billionaire investor Ray Dalio, founder of Bridgewater Associates, penned a note on Tuesday discussing the recent “market meltdown” triggered by a new round of tariffs imposed by former President Donald Trump.

Der Milliardärinvestor Ray Dalio, Gründer von Bridgewater Associates, schrieb am Dienstag eine Notiz über die jüngste „Marktschmelze“, die durch eine neue Runde von Zöllen ausgelöst wurde, die vom ehemaligen Präsidenten Donald Trump auferlegt wurden.

While the market downturn and the traditional flight to safe assets, such as U.S. Treasuries and the Japanese yen, have been widely discussed, Dalio offers a broader perspective.

Während der Marktabschwung und der traditionelle Flug zu sichere Vermögenswerte wie US -Staatsanleihen und das japanische Yen weithin diskutiert wurden, bietet Dalio eine breitere Perspektive.

For him, tariffs are not just a matter of revenue collection but also a strategy for economic preparation for times of conflict and even war.

Für ihn sind Zölle nicht nur eine Frage der Einnahmeerhebung, sondern auch eine Strategie für die wirtschaftliche Vorbereitung auf Zeiten von Konflikten und sogar Krieg.

These measures are actually symptoms of five structural forces that are reshaping the world order.

Diese Maßnahmen sind tatsächlich Symptome von fünf strukturellen Kräften, die die Weltordnung umgestalten.

According to Dalio, these forces are:

Laut Dalio sind diese Kräfte:

1. Collapsing monetary and economic order: The current system, based on growing debt and imbalances between debtors (like the U.S.) and creditors (like China), is becoming unsustainable.

1. Einstürzender monetärer und wirtschaftlicher Ordnung: Das derzeitige System, das auf wachsenden Schulden und Ungleichgewichten zwischen Schuldnern (wie den USA) und den Gläubigern (wie China) basiert, wird nicht nachhaltig.

Deglobalization will require international trade and finance models to change radically.

Die Deglobalisierung erfordert internationale Handels- und Finanzmodelle, um sich radikal zu verändern.

2. Crisis of internal political order: Inequalities in income, opportunities and values ​​are polarizing societies and undermining democracies. This creates space for the emergence of autocratic leaders in an increasingly unstable political environment.

2. Krise der internen politischen Ordnung: Ungleichheiten in Bezug auf Einkommen, Chancen und Werte sind polarisierende Gesellschaften und untergraben Demokratien. Dies schafft Raum für die Entstehung autokratischer Führer in einem zunehmend instabilen politischen Umfeld.

3. End of US-led geopolitical order: The era of American unipolar dominance is giving way to a new reality marked by commercial, technological and military disputes. Multilateralism is being replaced by a logic of force and national interests.

3. Ende der von den USA geführten geopolitischen Ordnung: Die Ära der amerikanischen unipolaren Dominanz weichen einer neuen Realität, die durch kommerzielle, technologische und militärische Streitigkeiten geprägt ist. Der Multilateralismus wird durch eine Logik der Gewalt und nationale Interessen ersetzt.

4. Most disruptive natural events: Phenomena such as pandemics, droughts and floods are gaining weight in global dynamics, worsening economic and political challenges.

4..

5. Accelerated technological advancement: Technologies such as artificial intelligence directly affect the economy, geopolitics and the way countries react to environmental and financial crises.

5. Beschleunigter technologischer Fortschritt: Technologien wie künstliche Intelligenz beeinflussen direkt die Wirtschaft, die Geopolitik und die Art und Weise, wie Länder auf Umwelt- und Finanzkrisen reagieren.

For Dalio, these factors are interconnected and are part of a great historical cycle, which has repeated itself several times in the past — usually with outcomes such as depressions, civil wars and global conflicts.

Für Dalio sind diese Faktoren miteinander verbunden und sind Teil eines großen historischen Zyklus, der sich in der Vergangenheit mehrmals wiederholt hat - normalerweise mit Ergebnissen wie Depressionen, Bürgerkriegen und globalen Konflikten.

He reinforces that excessive focus on the headlines of the moment — such as Trump's tariffs — can divert attention from what really matters: the profound change in the structures that sustain the current world.

Er verstärkt, dass der übermäßige Fokus auf die Schlagzeilen des Augenblicks - wie die Tarife von Trump - die Aufmerksamkeit von dem, was wirklich wichtig ist, ablenken kann: die tiefgreifende Veränderung der Strukturen, die die gegenwärtige Welt aufrechterhalten.