부탄은 암호화폐 보유 전략을 채택하여 소규모 국가에 모범을 보이고 있습니다.

Bhutan, a small country in South Asia, is making big waves in the crypto world. The Kingdom, which populates roughly 770,000 people and lies between India, China and Nepal, just made headlines after one of its cities adopted a crypto reserve strategy. This includes bitcoin (BTC), ethereum (ETH), and Binance’s BNB token (BNB).

남아시아의 작은 나라 부탄이 암호화폐 세계에 큰 파장을 일으키고 있습니다. 약 770,000명의 인구가 인도, 중국, 네팔 사이에 위치한 왕국은 도시 중 하나가 암호화폐 보유 전략을 채택한 후 헤드라인을 장식했습니다. 여기에는 비트코인(BTC), 이더리움(ETH), 바이낸스의 BNB 토큰(BNB)이 포함됩니다.

El Salvador has previously made bitcoin part of the country’s national reserve and several other countries, including the United States, are considering taking similar measures to strengthen its already robust economy.

엘살바도르는 이전에 비트코인을 국가 보유금으로 지정했으며 미국을 포함한 다른 여러 국가도 이미 탄탄한 경제를 강화하기 위해 유사한 조치를 취하는 것을 고려하고 있습니다.

But Bhutan could set an example for smaller countries, where making crypto part of their national reserve strategy could have an enormous economic impact.

그러나 부탄은 암호화폐를 국가 준비금 전략의 일부로 만드는 것이 엄청난 경제적 영향을 미칠 수 있는 소규모 국가에 모범이 될 수 있습니다.

“They are coming out guns loaded to show the world what’s possible in the digital asset space by bringing in foreign companies to help take advantage of the growing global interest in crypto as a whole,” said Phillip Shoemaker, executive director of Identity.com, a non-profit organization providing decentralized identity verification.

Identity.com의 필립 슈메이커(Phillip Shoemaker) 전무이사는 “그들은 암호화폐에 대한 전 세계적인 관심을 활용하기 위해 외국 기업을 유치함으로써 디지털 자산 공간에서 무엇이 가능한지 세계에 보여주기 위해 총력을 기울이고 있습니다.”라고 말했습니다. 분산형 신원 확인을 제공하는 비영리 조직입니다.

“I see this move as potentially triggering similar actions among other governments around the world, especially in smaller countries that are subject to the whims of foreign-exchange volatility and geo-political uncertainty,” he said.

그는 “이번 조치는 전 세계 다른 정부들, 특히 외환 변동성과 지정학적 불확실성에 영향을 받는 소규모 국가들 사이에서 유사한 행동을 촉발할 가능성이 있다고 본다”고 말했다.

According to a report by the World Bank in May this year, although Bhutan does have a fairly robust economy, downside risks persist as the country’s fiscal deficit is expected to widen. To ensure economic growth, it needs to attract more foreign investments, the report suggested.

올해 5월 세계은행이 발표한 보고서에 따르면 부탄은 경제가 상당히 탄탄하지만 재정 적자가 확대될 것으로 예상되면서 하방 리스크가 상존하고 있다. 보고서는 경제성장을 위해서는 더 많은 외국인 투자를 유치해야 한다고 제안했다.

Bhutan listened and acted by creating Gelephu Mindfulness City, the region that is adopting crypto as part of its goal of “mindfulness, sustainability, and innovation.”

부탄은 "마음챙김, 지속 가능성 및 혁신"이라는 목표의 일환으로 암호화폐를 채택하는 지역인 Gelephu Mindfulness City를 만들어 듣고 행동했습니다.

“The special economic zone being created helps to attract foreign investment, so its accumulation of digital assets more generally could be really compelling at the international level,” Shoemaker said.

슈메이커는 “만들어지는 경제특구는 외국인 투자 유치에 도움이 되기 때문에 일반적으로 디지털 자산의 축적은 국제 수준에서 정말 매력적일 수 있다”고 말했다.

Bhutan was already well positioned for this move. The country has an estimated 24,000 megawatts of technically feasible hydropower potential, of which it has so far only developed about 7%.

부탄은 이미 이러한 움직임에 적합한 위치에 있었습니다. 이 나라는 기술적으로 실현 가능한 수력 발전 잠재력이 약 24,000메가와트에 달하며, 지금까지 이 중 약 7%만 개발되었습니다.

“It gets so much electricity from hydro sources, after all, and it makes sense for them to lean into the mining aspect of it,” said Shoemaker.

Shoemaker는 “결국 수력 발전에서 많은 양의 전기를 얻습니다. 따라서 채굴 측면에 의지하는 것이 합리적입니다.”라고 말했습니다.

Bitcoin mining requires enormous energy which has sparked concerns about the negative environmental impact of crypto mining. However, use of hydropower solves that problem as it is much more cost efficient and reduces miners’ carbon footprint.

비트코인 채굴에는 막대한 에너지가 필요하므로 암호화폐 채굴이 환경에 미치는 부정적인 영향에 대한 우려가 촉발되었습니다. 그러나 수력 발전을 사용하면 훨씬 더 비용 효율적이고 광부의 탄소 발자국이 줄어들기 때문에 이러한 문제가 해결됩니다.

In April 2019, the country started using its massive amounts of hydropower to start mining bitcoin, according to an article by Forbes. Today, the country owns over 11,000 bitcoin, according to data on Arkham. This puts Bhutan among the top five countries to hold bitcoin in its reserves, according to BitcoinTreasuries data.

Forbes의 기사에 따르면 2019년 4월부터 국가는 비트코인 ​​채굴을 시작하기 위해 막대한 양의 수력을 사용하기 시작했습니다. Arkham의 데이터에 따르면 오늘날 국가는 11,000개 이상의 비트코인을 보유하고 있습니다. BitcoinTreasuries 데이터에 따르면 부탄은 비트코인을 보유하고 있는 상위 5개 국가 중 하나입니다.

“Bitcoin mining, in particular, is such a good tool for leveraging various forms of renewable and stranded energy,” said Jagdeep Sidhu, Core Developer at Syscoin and President of the Syscoin Foundation. “I imagine that other governments are increasingly looking at Bhutan as an example of how to launch their own Bitcoin reserves, especially countries that have abundant sources of energy that could otherwise be wasted.”

Syscoin의 핵심 개발자이자 Syscoin 재단의 회장인 Jagdeep Sidhu는 “특히 비트코인 ​​채굴은 다양한 형태의 재생 가능 에너지와 좌초된 에너지를 활용하는 데 매우 좋은 도구입니다.”라고 말했습니다. "다른 정부에서는 부탄을 자체 비트코인 ​​보유량을 시작하는 방법의 예로 점점 더 많이 보고 있다고 생각합니다. 특히 낭비될 수 있는 풍부한 에너지원을 보유한 국가에서는 더욱 그렇습니다."