Le Bhoutan adopte une stratégie de réserve cryptographique, donnant l'exemple aux petits pays

Bhutan, a small country in South Asia, is making big waves in the crypto world. The Kingdom, which populates roughly 770,000 people and lies between India, China and Nepal, just made headlines after one of its cities adopted a crypto reserve strategy. This includes bitcoin (BTC), ethereum (ETH), and Binance’s BNB token (BNB).

Le Bhoutan, un petit pays d’Asie du Sud, fait de grandes vagues dans le monde de la cryptographie. Le Royaume, qui compte environ 770 000 habitants et se situe entre l’Inde, la Chine et le Népal, vient de faire la une des journaux après qu’une de ses villes a adopté une stratégie de réserve cryptographique. Cela inclut Bitcoin (BTC), Ethereum (ETH) et le jeton BNB de Binance (BNB).

El Salvador has previously made bitcoin part of the country’s national reserve and several other countries, including the United States, are considering taking similar measures to strengthen its already robust economy.

El Salvador a déjà intégré le bitcoin à la réserve nationale du pays et plusieurs autres pays, dont les États-Unis, envisagent de prendre des mesures similaires pour renforcer son économie déjà robuste.

But Bhutan could set an example for smaller countries, where making crypto part of their national reserve strategy could have an enormous economic impact.

Mais le Bhoutan pourrait servir d’exemple aux petits pays, où l’intégration de la cryptographie dans leur stratégie de réserve nationale pourrait avoir un impact économique énorme.

“They are coming out guns loaded to show the world what’s possible in the digital asset space by bringing in foreign companies to help take advantage of the growing global interest in crypto as a whole,” said Phillip Shoemaker, executive director of Identity.com, a non-profit organization providing decentralized identity verification.

"Ils sortent des armes chargées pour montrer au monde ce qui est possible dans le domaine des actifs numériques en faisant appel à des sociétés étrangères pour les aider à tirer parti de l'intérêt mondial croissant pour la cryptographie dans son ensemble", a déclaré Phillip Shoemaker, directeur exécutif d'Identity.com. une organisation à but non lucratif fournissant une vérification d'identité décentralisée.

“I see this move as potentially triggering similar actions among other governments around the world, especially in smaller countries that are subject to the whims of foreign-exchange volatility and geo-political uncertainty,” he said.

"Je considère que cette décision pourrait déclencher des actions similaires de la part d'autres gouvernements à travers le monde, en particulier dans les petits pays soumis aux caprices de la volatilité des changes et de l'incertitude géopolitique", a-t-il déclaré.

According to a report by the World Bank in May this year, although Bhutan does have a fairly robust economy, downside risks persist as the country’s fiscal deficit is expected to widen. To ensure economic growth, it needs to attract more foreign investments, the report suggested.

Selon un rapport de la Banque mondiale publié en mai de cette année, bien que le Bhoutan ait une économie assez robuste, des risques de baisse persistent car le déficit budgétaire du pays devrait se creuser. Pour assurer la croissance économique, le pays doit attirer davantage d'investissements étrangers, suggère le rapport.

Bhutan listened and acted by creating Gelephu Mindfulness City, the region that is adopting crypto as part of its goal of “mindfulness, sustainability, and innovation.”

Le Bhoutan a écouté et agi en créant Gelephu Mindfulness City, la région qui adopte la cryptographie dans le cadre de son objectif de « pleine conscience, durabilité et innovation ».

“The special economic zone being created helps to attract foreign investment, so its accumulation of digital assets more generally could be really compelling at the international level,” Shoemaker said.

"La zone économique spéciale en cours de création contribue à attirer les investissements étrangers, de sorte que son accumulation d'actifs numériques de manière plus générale pourrait être très convaincante au niveau international", a déclaré Shoemaker.

Bhutan was already well positioned for this move. The country has an estimated 24,000 megawatts of technically feasible hydropower potential, of which it has so far only developed about 7%.

Le Bhoutan était déjà bien placé pour cette démarche. Le pays dispose d’un potentiel hydroélectrique techniquement réalisable estimé à 24 000 mégawatts, dont il n’a jusqu’à présent développé qu’environ 7 %.

“It gets so much electricity from hydro sources, after all, and it makes sense for them to lean into the mining aspect of it,” said Shoemaker.

« Après tout, elle produit énormément d’électricité à partir de sources hydroélectriques, et il est logique qu’elle se penche sur l’aspect minier », a déclaré Shoemaker.

Bitcoin mining requires enormous energy which has sparked concerns about the negative environmental impact of crypto mining. However, use of hydropower solves that problem as it is much more cost efficient and reduces miners’ carbon footprint.

L’exploitation minière de Bitcoin nécessite énormément d’énergie, ce qui a suscité des inquiétudes quant à l’impact environnemental négatif de l’exploitation minière de cryptomonnaies. Cependant, l'utilisation de l'hydroélectricité résout ce problème car elle est beaucoup plus rentable et réduit l'empreinte carbone des mineurs.

In April 2019, the country started using its massive amounts of hydropower to start mining bitcoin, according to an article by Forbes. Today, the country owns over 11,000 bitcoin, according to data on Arkham. This puts Bhutan among the top five countries to hold bitcoin in its reserves, according to BitcoinTreasuries data.

En avril 2019, le pays a commencé à utiliser ses énormes quantités d’hydroélectricité pour commencer à extraire du bitcoin, selon un article de Forbes. Aujourd'hui, le pays possède plus de 11 000 bitcoins, selon les données d'Arkham. Cela place le Bhoutan parmi les cinq premiers pays à détenir du bitcoin dans ses réserves, selon les données de BitcoinTreasuries.

“Bitcoin mining, in particular, is such a good tool for leveraging various forms of renewable and stranded energy,” said Jagdeep Sidhu, Core Developer at Syscoin and President of the Syscoin Foundation. “I imagine that other governments are increasingly looking at Bhutan as an example of how to launch their own Bitcoin reserves, especially countries that have abundant sources of energy that could otherwise be wasted.”

"Le minage de Bitcoin, en particulier, est un très bon outil pour exploiter diverses formes d'énergie renouvelable et échouée", a déclaré Jagdeep Sidhu, développeur principal chez Syscoin et président de la Fondation Syscoin. "J'imagine que d'autres gouvernements considèrent de plus en plus le Bhoutan comme un exemple de la façon de lancer leurs propres réserves de Bitcoin, en particulier les pays qui disposent d'abondantes sources d'énergie qui pourraient autrement être gaspillées."