벨로루시는 2026 년 말까지 중앙 은행 제작 디지털 통화를 구현할 계획입니다.

2026 년 말까지 벨로루시는 디지털 루블 (Digital Ruble)으로 알려진 중앙 은행 제작 디지털 통화를 구현할 계획입니다. 벨로루시 국립 은행과 로마 골로 첸코 총리에 따르면 이는 국가의 금융 부문을 개혁하는 데 중요한 발전입니다.

By the third quarter of 2024, small-scale transactions will be pilot tested to check the system's reliability. These trials will be conducted with specific financial institutions to test for any technical issues that may arise.

2024 년 3 분기에는 소규모 거래가 시스템의 신뢰성을 확인하기 위해 파일럿 테스트를 거칠 것입니다. 이 시험은 특정 금융 기관과 함께 발생하여 발생할 수있는 기술적 문제를 테스트 할 것입니다.

The digital ruble's legal basis will be defined by mid-2025, the central bank expects. To ensure this step facilitates broad adoption and aligns with national financial regulations is crucial.

중앙 은행은 디지털 루블의 법적 근거가 20125 년 중반에 정의 될 것이라고 말했다. 이 단계가 광범위한 채택을 촉진하고 국가 금융 규정과 일치하는 것이 중요합니다.

The digital version of the Russian ruble will be fully operational in the second half of 2026, said Prime Minister Roman Golovchenko. The rollout is gradual to allow for thorough testing and public education prior to the transition.

로마 골로 첸코 총리는 러시아 루블의 디지털 버전은 2026 년 하반기에 완전히 운영 될 것이라고 말했다. 롤아웃은 전환 전에 철저한 테스트 및 공공 교육을 허용하기 위해 점진적입니다.

In addition to traditional bank accounts and cash, the digital ruble will also be available. However, it will be stable and trusted because it is issued and backed by the central bank. Unlike Bitcoin and other cryptocurrencies, the CBDC will be centralized and provide the government more control over monetary policy.

전통적인 은행 계좌 및 현금 외에도 디지털 루블도 제공됩니다. 그러나 중앙 은행이 발행하고 지원하기 때문에 안정적이고 신뢰할 수 있습니다. 비트 코인 및 기타 암호 화폐와 달리 CBDC는 중앙 집중화되어 정부에 통화 정책을보다 통제 할 수 있습니다.

China and Sweden are not the only ones to develop their own CBDC projects, Belarus is following suit.

중국과 스웨덴이 자신의 CBDC 프로젝트를 개발하는 유일한 사람은 아니며 벨로루시는 소송을 따르고 있습니다.

The officials explained that the digital ruble is designed to make payments more efficient, for instance, in cross-border transactions. It could help reduce reliance on intermediaries, which would decrease the cost for businesses and consumers.

당국자들은 디지털 루블은 예를 들어 국경 간 거래에서 더 효율적으로 지불하도록 설계되었다고 설명했다. 그것은 중개자에 대한 의존도를 줄이는 데 도움이 될 수 있으며, 이는 비즈니스 및 소비자의 비용을 줄일 수 있습니다.

The CBDC's ability to enhance transparency and reduce fraud risks will also be realized by real-time transaction tracking.

CBDC의 투명성을 높이고 사기 위험을 줄이는 능력은 실시간 거래 추적으로 실현됩니다.

The central bank is also concerned with cybersecurity to ensure the digital ruble is protected from threats. Data integrity, privacy, and the privacy of users will be protected by robust encryption and blockchain-inspired technologies underlying the system.

중앙 은행은 또한 디지털 루블이 위협으로부터 보호되도록 사이버 보안에 관심이 있습니다. 사용자의 데이터 무결성, 개인 정보 및 개인 정보 보호는 시스템의 기초가되는 강력한 암호화 및 블록 체인에서 영감을 얻은 기술로 보호됩니다.

Small and medium-sized enterprises will get a lot from them. Settling payments will be easier with the digital ruble and the operational costs will also be reduced. That could be good for Belarus’s burgeoning tech sector.

중소 기업은 그들로부터 많은 것을 얻을 것입니다. 디지털 루블을 사용하면 결제가 더 쉬우 며 운영 비용도 줄어 듭니다. 그것은 벨로루시의 급성장하는 기술 부문에 좋을 수 있습니다.

It is still about public adoption. The central bank will carry out awareness campaigns to raise awareness amongst citizens of the CBDC and its usage. The efforts will be made to target the urban and rural population at large.

여전히 대중의 입양에 관한 것입니다. 중앙 은행은 CBDC 시민들과 그 사용량을 인식하기 위해 인식 캠페인을 수행 할 것입니다. 도시 및 농촌 인구를 대상으로하기위한 노력이 이루어질 것입니다.

The digital ruble will be available for use on a mobile app, a bank card and on online platforms and all users will be able to access it. Widespread acceptance requires this interoperability.

Digital Ruble은 모바일 앱, 은행 카드 및 온라인 플랫폼에서 사용할 수 있으며 모든 사용자가 액세스 할 수 있습니다. 광범위한 수용에는 이러한 상호 운용성이 필요합니다.

At present, Belarus's financial institutions are in the process of shifting. The next banks are upgrading their infrastructure to support CBDC transactions, and future fintech companies are experimenting with innovations like smart contracts and programmable money.

현재 벨로루시의 금융 기관은 변화하는 과정에 있습니다. 다음 은행은 CBDC 거래를 지원하기 위해 인프라를 업그레이드하고 있으며, Future Fintech 회사는 스마트 계약 및 프로그래밍 가능한 돈과 같은 혁신을 실험하고 있습니다.

The digital ruble can also strengthen Belarus's place in international trade at the same time. As a result, it may be a source of attraction for foreign investors and partners, in the first turn, in the Eurasian Economic Union as a safe and efficient means of payment.

디지털 루블은 또한 국제 무역에서 벨로루시의 위치를 ​​동시에 강화할 수 있습니다. 결과적으로, 이는 유라시아 경제 연합에서 안전하고 효율적인 지불 수단으로 외국인 투자자와 파트너에게 매력의 원천 일 수 있습니다.

The central bank recognizes the complications that are involved in the technicalities and the skepticism that is held by the general population. To deal with these, it is conducting joint work with international experts and studying the experience of the successful CBDC models, including China's digital yuan.

중앙 은행은 일반 인구가 보유한 기술과 회의론에 관여하는 합병증을 인정합니다. 이를 다루기 위해 국제 전문가와의 공동 작업을 수행하고 중국의 디지털 위안을 포함한 성공적인 CBDC 모델의 경험을 연구하고 있습니다.