Rogers Avenue 전투는 Fort Smith 공립학교의 라이벌인 Northside와 Southside 사이의 축구 경기 그 이상이었습니다.

경기 전 행사의 일환으로 포트스미스 시는 2024년 위대한 미국 국방 공동체(Great American Defense Community)로 선정된 전국 3개 도시 중 하나였습니다.

FORT SMITH -- The Battle of Rogers Avenue was much more than a football game between Fort Smith Public School rivals Friday night.

포트 스미스(Fort Smith) – 로저스 애비뉴(Rogers Avenue) 전투는 금요일 밤 포트 스미스 공립학교 라이벌 간의 축구 경기 그 이상이었습니다.

"We had lots of things happening," said Michael Beaumont, director of athletics and student activities for Fort Smith Public Schools. "We had lots of dignitaries present. To make all of that happen was a beautiful thing. We thought we would turn it into a patriotic event."

Fort Smith 공립학교의 운동 및 학생 활동 책임자인 Michael Beaumont는 "우리는 많은 일을 겪었습니다."라고 말했습니다. "우리는 많은 고위 인사들을 참석시켰습니다. 이 모든 일이 일어나게 하는 것은 아름다운 일이었습니다. 우리는 그것을 애국적인 행사로 만들 것이라고 생각했습니다."

As part of the pre-game ceremony, the city of Fort Smith was one of three cities nationally to be awarded as a 2024 Great American Defense Community by the Association of Defense Communities.

경기 전 기념식의 일환으로 포트스미스 시는 국방 공동체 연합(Association of Defense Communities)이 수여하는 2024년 위대한 미국 국방 공동체(Great American Defense Community)로 선정된 전국 3개 도시 중 하나였습니다.

"We are thrilled to celebrate Fort Smith as a 2024 Great American Defense Community," ADC President Karen Holt said in a statement. "The foundation of our military's resilience lies within our communities, and Fort Smith, Arkansas, serves as a prime illustration of how a community can support the mission."

ADC 회장 카렌 홀트(Karen Holt)는 성명을 통해 “포트 스미스를 2024년 위대한 미국 국방 커뮤니티로 축하하게 되어 기쁘다”고 말했다. "우리 군대의 회복력의 기초는 우리 지역 사회에 있으며, 아칸소 주 포트 스미스는 지역 사회가 임무를 지원할 수 있는 방법을 보여주는 대표적인 사례입니다."

The Fort Chaffee Maneuver Training Center, Ebbing Air National Guard base, and the U.S. Air Force foreign pilot training center for the Department of Defense Foreign Military Sales Program are all located in Fort Smith.

Fort Chaffee 기동 훈련 센터, Ebbing Air National Guard 기지, 국방부 대외 군사 판매 프로그램을 위한 미 공군 해외 조종사 훈련 센터가 모두 Fort Smith에 있습니다.

"We had 5,000 flags to hand out to everybody that came in the gate," Beaumont said. "We had a bunch of military families that were present in the end zone during that ceremony."

Beaumont는 "우리는 문에 들어오는 모든 사람에게 나눠줄 5,000개의 깃발을 가지고 있었습니다"라고 말했습니다. "그 행사가 진행되는 동안 엔드존에는 군인 가족들이 많이 참석했습니다."

For the Pledge of Allegiance and the playing of the National Anthem, a flag covering 50 yards of the football field was unfurled.

충성의 맹세와 국가 연주를 위해 축구장 50야드를 덮는 깃발이 펼쳐졌습니다.

"That was pretty stunning," Beaumont said. "To go from the 25 to the 25, that's not something you see very often at high school football games. Then we had red, white and blue fireworks."

Beaumont는 "정말 놀라운 일이었습니다."라고 말했습니다. "25일에서 25일로 가는 것은 고등학교 축구 경기에서 자주 볼 수 있는 일이 아닙니다. 그런 다음 우리는 빨간색, 흰색, 파란색 불꽃놀이를 했습니다."

Special permission was also granted for a flyover of F-35 fighter jets to culminate that portion of the pre-game ceremony, which coincides with the Agile Combat Employment exercise Sept. 9-20 at the air base that will deploy eight of the jets to Fort Smith from Florida.

또한 9월 9일부터 20일까지 공군 기지에서 8대의 전투기를 배치할 민첩한 전투 고용 훈련과 일치하는 게임 전 행사의 해당 부분을 마무리하기 위해 F-35 전투기의 비행에 대한 특별 허가가 부여되었습니다. 플로리다 출신의 포트 스미스.

"That's something that doesn't often at a high school game either, and that was part of the community award," Beaumont said. "The Chamber of Commerce was very involved in the planning of all of this. It's difficult to get a flyover to happen. For us to get the American Defense Community award, and then the foreign training center, this is a big boost for Fort Smith. We wanted to celebrate that, and we coupled that with the Battle of Rogers Avenue."

Beaumont는 "이것은 고등학교 게임에서도 자주 볼 수 없는 일이며 커뮤니티 상의 일부였습니다"라고 말했습니다. "상공회의소는 이 모든 계획에 깊이 관여했습니다. 비행이 일어나도록 하는 것은 어렵습니다. 미국 국방 공동체 상을 받고 해외 훈련 센터를 받는 것은 Fort Smith에게 큰 힘이 됩니다. 우리는 그것을 축하하고 싶었고 이를 로저스 애비뉴 전투와 결합했습니다."

The game coin for the opening toss was also red, white and blue.

오프닝 토스의 게임 코인도 빨간색, 흰색, 파란색이었습니다.

Beaumont also enjoyed the pre-game ceremony with his brother, Steven Beaumont, and sister-in-law, Denise Beaumont, conducting the coin toss.

Beaumont는 또한 그의 형제 Steven Beaumont 및 처제 Denise Beaumont와 함께 동전 던지기 행사를 진행하면서 경기 전 행사를 즐겼습니다.

Steven Beaumont is a retired lieutenant colonel, serving almost 21 years as part of the U.S. Signal Corps and overseas deployments in Korea, Hungary and two deployments in Iraq.

스티븐 보몬트(Steven Beaumont) 중령은 퇴역 중령으로 미국 신호대와 한국, 헝가리 해외 파병, 이라크 파병 두 차례에 걸쳐 약 21년 동안 복무했습니다.

In his military career, he received the Bronze Star, Meritorious Service Medal, Army Commendation Medal, Army Achievement Medal, Meritorious Unit Commendation, Army Superior Unit Award, National Service Medal, Global War on Terrorism Expeditionary Medal, Global War on Terrorism Service Medal, Korean Defense Service Medal, Iraq Campaign Medal with Campaign Star, Army Service Ribbon, Overseas Service Ribbon, the Airborne badge and Air Assault badge.

군 경력 동안 그는 동성 훈장, 공로 훈장, 육군 표창 메달, 육군 공로 메달, 공로 부대 표창, 육군 상급 부대 상, 국가 봉사 훈장, 세계 테러와의 전쟁 원정 메달, 세계 테러와의 전쟁 훈장, 한국 국방 훈장, 캠페인 스타가 있는 이라크 캠페인 메달, 육군 봉사 리본, 해외 봉사 리본, 공수 배지 및 공습 배지.

Denise Beaumont is a retired colonel, serving almost 27 years as part of the U.S. Nursing Corps and overseas combat nurse anesthetist in Iraq, Afghanistan and Africa.

데니스 보몬트(Denise Beaumont)는 퇴역 대령으로 미국 간호부대와 이라크, 아프가니스탄, 아프리카의 해외 전투 간호사 마취사로 약 27년 동안 복무했습니다.

Her award and decorations include Legion of Merit; Bronze Star Medal, Meritorious Service Medal, Army Commendation Medal, Army Achievement Medal, Navy Achievement Medal, Meritorious Unit Award, National Defense Service Medal, Afghanistan Campaign Medal, Iraqi Campaign Medal, Global War on Terrorism Expeditionary Medal, Global War on Terrorism Service Medal, Korea Defense Service Medal, Army Service Ribbon, Overseas Service Ribbon, and the NATO Medal. She has earned the Army Combat Action Badge, Army Combat Medic Badge, and the Army Surgeon General's prestigious 9A Proficiency Designator.

그녀의 수상 및 훈장에는 Legion of Merit; 동성훈장, 공로훈장, 육군 표창 메달, 육군 공로 메달, 해군 공로 메달, 공로 부대 상, 국방 훈장, 아프가니스탄 캠페인 메달, 이라크 캠페인 메달, 세계 테러와의 전쟁 원정 메달, 글로벌 테러와의 전쟁 훈장 , 대한민국 국방훈장, 육군 봉사 리본, 해외 봉사 리본, NATO 메달. 그녀는 육군 전투 행동 배지, 육군 전투 의무병 배지 및 육군 의무감의 명망 높은 9A 숙련도 지정자를 획득했습니다.

"Between them, 48 years of service and five combat tours," Michael Beaumont said. "They've won about every award that the military has to offer. You earn those. I thought I was the most decorated person in my family, but everybody knows my secret now that I am not the most decorated person in my family. It was an honor to have them do the coin toss. That was a special moment for me."

"그 사이에는 48년의 복무와 5번의 전투 파병이 있었습니다."라고 Michael Beaumont는 말했습니다. "그들은 군대가 제공하는 모든 상을 받았습니다. 당신은 그것을 얻습니다. 저는 제가 가족 중 가장 훈장을 받은 사람이라고 생각했지만, 이제 제가 가족 중 가장 훈장을 받은 사람이 아니기 때문에 모두가 제 비밀을 알고 있습니다. 그들에게 동전 던지기를 하게 되어서 영광이었습니다. 그것은 나에게 특별한 순간이었습니다."

Michael Beaumont's roots to the Fort Smith area goes way back. His mother is a 1965 graduate of the St. Edwards Nursing College in Fort Smith, his father is a 1965 graduate of Westark Community College, now UAFS, and his aunt is a 1965

Fort Smith 지역에 대한 Michael Beaumont의 뿌리는 아주 오래전으로 거슬러 올라갑니다. 그의 어머니는 1965년에 포트 스미스에 있는 St. Edwards Nursing College를 졸업했고, 그의 아버지는 1965년에 현재 UAFS인 Westark Community College를 졸업했으며, 그의 이모는 1965년에 졸업했습니다.