Battle of Rogers Avenue war viel mehr als ein Fußballspiel zwischen den Rivalen Northside und Southside der Fort Smith Public School

Im Rahmen der Zeremonie vor dem Spiel wurde die Stadt Fort Smith als eine von drei Städten landesweit als Great American Defense Community 2024 ausgezeichnet

FORT SMITH -- The Battle of Rogers Avenue was much more than a football game between Fort Smith Public School rivals Friday night.

FORT SMITH – Die Schlacht an der Rogers Avenue war am Freitagabend viel mehr als ein Fußballspiel zwischen Rivalen der Fort Smith Public School.

"We had lots of things happening," said Michael Beaumont, director of athletics and student activities for Fort Smith Public Schools. "We had lots of dignitaries present. To make all of that happen was a beautiful thing. We thought we would turn it into a patriotic event."

„Bei uns ist viel passiert“, sagte Michael Beaumont, Direktor für Leichtathletik und Schüleraktivitäten an den Fort Smith Public Schools. „Wir hatten viele Würdenträger anwesend. All das zu ermöglichen, war eine schöne Sache. Wir dachten, wir würden daraus ein patriotisches Ereignis machen.“

As part of the pre-game ceremony, the city of Fort Smith was one of three cities nationally to be awarded as a 2024 Great American Defense Community by the Association of Defense Communities.

Im Rahmen der Zeremonie vor dem Spiel wurde die Stadt Fort Smith als eine von drei Städten landesweit von der Association of Defense Communities als Great American Defence Community 2024 ausgezeichnet.

"We are thrilled to celebrate Fort Smith as a 2024 Great American Defense Community," ADC President Karen Holt said in a statement. "The foundation of our military's resilience lies within our communities, and Fort Smith, Arkansas, serves as a prime illustration of how a community can support the mission."

„Wir freuen uns, Fort Smith als große amerikanische Verteidigungsgemeinschaft im Jahr 2024 zu feiern“, sagte ADC-Präsidentin Karen Holt in einer Erklärung. „Die Grundlage für die Widerstandsfähigkeit unseres Militärs liegt in unseren Gemeinden, und Fort Smith, Arkansas, ist ein Paradebeispiel dafür, wie eine Gemeinde die Mission unterstützen kann.“

The Fort Chaffee Maneuver Training Center, Ebbing Air National Guard base, and the U.S. Air Force foreign pilot training center for the Department of Defense Foreign Military Sales Program are all located in Fort Smith.

Das Fort Chaffee Maneuver Training Center, der Stützpunkt der Ebbing Air National Guard und das Ausbildungszentrum für ausländische Piloten der US Air Force für das Foreign Military Sales Program des Verteidigungsministeriums befinden sich alle in Fort Smith.

"We had 5,000 flags to hand out to everybody that came in the gate," Beaumont said. "We had a bunch of military families that were present in the end zone during that ceremony."

„Wir hatten 5.000 Flaggen, die wir an alle verteilen konnten, die durch das Tor kamen“, sagte Beaumont. „Wir hatten eine Reihe von Militärfamilien, die während dieser Zeremonie in der Endzone anwesend waren.“

For the Pledge of Allegiance and the playing of the National Anthem, a flag covering 50 yards of the football field was unfurled.

Für den Treueschwur und das Abspielen der Nationalhymne wurde eine Flagge entfaltet, die 50 Meter des Fußballfeldes bedeckte.

"That was pretty stunning," Beaumont said. "To go from the 25 to the 25, that's not something you see very often at high school football games. Then we had red, white and blue fireworks."

„Das war ziemlich atemberaubend“, sagte Beaumont. „Von 25 auf 25 zu kommen, das sieht man bei High-School-Footballspielen nicht oft. Dann gab es ein rotes, weißes und blaues Feuerwerk.“

Special permission was also granted for a flyover of F-35 fighter jets to culminate that portion of the pre-game ceremony, which coincides with the Agile Combat Employment exercise Sept. 9-20 at the air base that will deploy eight of the jets to Fort Smith from Florida.

Es wurde auch eine Sondergenehmigung für einen Überflug von F-35-Kampfflugzeugen erteilt, um diesen Teil der Zeremonie vor dem Spiel zu krönen, der mit der Agile Combat Employment-Übung vom 9. bis 20. September auf dem Luftwaffenstützpunkt zusammenfällt, auf der acht der Jets stationiert werden Fort Smith aus Florida.

"That's something that doesn't often at a high school game either, and that was part of the community award," Beaumont said. "The Chamber of Commerce was very involved in the planning of all of this. It's difficult to get a flyover to happen. For us to get the American Defense Community award, and then the foreign training center, this is a big boost for Fort Smith. We wanted to celebrate that, and we coupled that with the Battle of Rogers Avenue."

„Das ist etwas, was bei einem High-School-Spiel auch nicht oft vorkommt, und das war Teil der Community-Auszeichnung“, sagte Beaumont. „Die Handelskammer war stark in die Planung all dessen involviert. Es ist schwierig, einen Überflug zu ermöglichen. Für uns ist es ein großer Aufschwung, dass wir den Preis der American Defence Community und dann das ausländische Ausbildungszentrum erhalten haben.“ . Das wollten wir feiern und haben das mit der Schlacht an der Rogers Avenue verbunden.“

The game coin for the opening toss was also red, white and blue.

Die Spielmünze für den Eröffnungswurf war ebenfalls rot, weiß und blau.

Beaumont also enjoyed the pre-game ceremony with his brother, Steven Beaumont, and sister-in-law, Denise Beaumont, conducting the coin toss.

Beaumont genoss auch die Zeremonie vor dem Spiel, bei der sein Bruder Steven Beaumont und seine Schwägerin Denise Beaumont den Münzwurf leiteten.

Steven Beaumont is a retired lieutenant colonel, serving almost 21 years as part of the U.S. Signal Corps and overseas deployments in Korea, Hungary and two deployments in Iraq.

Steven Beaumont ist Oberstleutnant im Ruhestand und diente fast 21 Jahre lang als Teil des US Signal Corps sowie in Auslandseinsätzen in Korea, Ungarn und zwei Einsätzen im Irak.

In his military career, he received the Bronze Star, Meritorious Service Medal, Army Commendation Medal, Army Achievement Medal, Meritorious Unit Commendation, Army Superior Unit Award, National Service Medal, Global War on Terrorism Expeditionary Medal, Global War on Terrorism Service Medal, Korean Defense Service Medal, Iraq Campaign Medal with Campaign Star, Army Service Ribbon, Overseas Service Ribbon, the Airborne badge and Air Assault badge.

In seiner Militärkarriere erhielt er den Bronze Star, die Meritorious Service Medal, die Army Commendation Medal, die Army Achievement Medal, die Meritorious Unit Commendation, den Army Superior Unit Award, die National Service Medal, die Global War on Terrorism Expeditionary Medal, die Global War on Terrorism Service Medal, Koreanische Verteidigungsdienstmedaille, Irak-Kampagnenmedaille mit Kampagnenstern, Heeresdienstband, Überseedienstband, das Luftlandeabzeichen und das Luftangriffsabzeichen.

Denise Beaumont is a retired colonel, serving almost 27 years as part of the U.S. Nursing Corps and overseas combat nurse anesthetist in Iraq, Afghanistan and Africa.

Denise Beaumont ist Oberst im Ruhestand und diente fast 27 Jahre lang als Teil des US Nursing Corps und als Anästhesistin im Ausland im Irak, in Afghanistan und in Afrika.

Her award and decorations include Legion of Merit; Bronze Star Medal, Meritorious Service Medal, Army Commendation Medal, Army Achievement Medal, Navy Achievement Medal, Meritorious Unit Award, National Defense Service Medal, Afghanistan Campaign Medal, Iraqi Campaign Medal, Global War on Terrorism Expeditionary Medal, Global War on Terrorism Service Medal, Korea Defense Service Medal, Army Service Ribbon, Overseas Service Ribbon, and the NATO Medal. She has earned the Army Combat Action Badge, Army Combat Medic Badge, and the Army Surgeon General's prestigious 9A Proficiency Designator.

Zu ihren Auszeichnungen und Auszeichnungen zählen Legion of Merit; Bronzesternmedaille, Verdienstmedaille, Belobigungsmedaille der Armee, Leistungsmedaille der Armee, Leistungsmedaille der Marine, Verdienstmedaille der Einheit, Medaille des Nationalen Verteidigungsdienstes, Medaille für den Afghanistan-Feldzug, Medaille für den Irak-Feldzug, Expeditionsmedaille für den Globalen Krieg gegen den Terrorismus, Dienstmedaille für den Globalen Krieg gegen den Terrorismus , Korea Defense Service Medal, Army Service Ribbon, Overseas Service Ribbon und die NATO-Medaille. Sie hat das Army Combat Action Badge, das Army Combat Medic Badge und den prestigeträchtigen 9A Proficiency Designator des Army Surgeon General erhalten.

"Between them, 48 years of service and five combat tours," Michael Beaumont said. "They've won about every award that the military has to offer. You earn those. I thought I was the most decorated person in my family, but everybody knows my secret now that I am not the most decorated person in my family. It was an honor to have them do the coin toss. That was a special moment for me."

„Dazwischen liegen 48 Dienstjahre und fünf Kampfeinsätze“, sagte Michael Beaumont. „Sie haben so ziemlich jede Auszeichnung gewonnen, die das Militär zu bieten hat. Die verdient man sich. Ich dachte, ich wäre die Person mit den höchsten Auszeichnungen in meiner Familie, aber jetzt, da ich nicht die Person mit den höchsten Auszeichnungen in meiner Familie bin, kennt jeder mein Geheimnis Es war eine Ehre, sie den Münzwurf durchführen zu lassen. Das war ein besonderer Moment für mich.

Michael Beaumont's roots to the Fort Smith area goes way back. His mother is a 1965 graduate of the St. Edwards Nursing College in Fort Smith, his father is a 1965 graduate of Westark Community College, now UAFS, and his aunt is a 1965

Michael Beaumonts Wurzeln in der Gegend von Fort Smith reichen weit zurück. Seine Mutter absolvierte 1965 das St. Edwards Nursing College in Fort Smith, sein Vater absolvierte 1965 das Westark Community College, heute UAFS, und seine Tante machte 1965 ihren Abschluss