호주, 러시아 은행 순위 개편으로 CARF 채택 고려

디지털 자산에 대한 통일된 글로벌 규칙의 필요성이 커짐에 따라 호주는 디지털 통화에 대한 세금 보고 표준을 현지 법률에 채택하려고 합니다.

Australia Mulls Adopting OECD Digital Currency Tax Standard, Russia’s Central Bank Deputy Governor to DepartThe need for uniform global rules for digital assets has become glaring, with Australia now seeking public opinion on adopting a tax reporting standard for digital currencies into its local legislation. Elsewhere, Russia’s central bank is set to welcome change with the exit of its deputy governor, which is expected to significantly impact its central bank digital currency (CBDC) plans.

호주, OECD 디지털 통화 세금 표준 채택 검토 중, 러시아 중앙은행 부총재 출발 디지털 자산에 대한 통일된 글로벌 규칙의 필요성이 눈에 띄게 되었으며, 호주는 이제 디지털 통화에 대한 세금 보고 표준을 현지 법률에 채택하는 것에 대한 여론을 구하고 있습니다. 다른 곳에서는 러시아 중앙은행이 부총재의 퇴임으로 변화를 환영할 예정이며, 이는 중앙은행 디지털 통화(CBDC) 계획에 큰 영향을 미칠 것으로 예상됩니다.

The Australian Treasury Department is seeking public opinion on ratifying the tax reporting framework released by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD). Dubbed the Crypto-Asset Reporting Framework (CARF), the body of rules aims to promote the transparency of digital asset transactions for tax authorities in different jurisdictions.

호주 재무부는 경제협력개발기구(OECD)가 발표한 세금 보고 프레임워크 비준에 대한 여론을 구하고 있습니다. CARF(Crypto-Asset Reporting Framework)라고 불리는 이 규칙은 다양한 관할권의 세무 당국을 위한 디지털 자산 거래의 투명성을 높이는 것을 목표로 합니다.

It appears that Australia will adopt CARF into its tax framework, but the Treasury is faced with two options: it can adopt the framework wholesale without any amendments, or it can amend it to meet local requirements.

호주는 CARF를 세금 체계에 채택할 것으로 보이지만 재무부는 두 가지 선택 사항에 직면해 있습니다. 수정 없이 체계를 전면적으로 채택할 수도 있고, 현지 요구 사항을 충족하도록 수정할 수도 있습니다.

In its consultation paper, the Treasury stated that industry stakeholders and the public are encouraged to send their written opinions to the department by January 2025. Currently, Australian authorities are keen to adopt CARF guidelines or a semblance of the rules by 2026 unless a black swan event derails the plans.

재무부는 협의 문서에서 업계 이해관계자와 대중이 2025년 1월까지 서면 의견을 부서에 보낼 것을 권장한다고 밝혔습니다. 현재 호주 당국은 블랙 스완이 발생하지 않는 한 2026년까지 CARF 지침이나 유사한 규칙을 채택하기를 열망하고 있습니다. 사건은 계획을 탈선시킨다.

“Subject to a final decision of Government, it is envisaged that CARF reporting requirements would commence from 2026, to ensure the first exchanges between the ATO and other tax authorities could take place by 2027.”

"정부의 최종 결정에 따라 ATO와 다른 세무 당국 간의 첫 번째 교환이 2027년까지 이루어질 수 있도록 CARF 보고 요구 사항이 2026년부터 시작될 것으로 예상됩니다."

The Treasury noted that the timeframe allows industry players to update their internal systems to achieve compliance with the standards.

재무부는 이 기간 동안 업계 플레이어가 표준 준수를 달성하기 위해 내부 시스템을 업데이트할 수 있다고 언급했습니다.

The OECD rolled out CARF in 2022 to tackle the rising spate of tax evasion using digital assets. Under the guidelines, virtual asset service providers (VASPs) will be required to report digital asset transactions meeting a certain threshold to the tax watchdog to improve transparency.

OECD는 디지털 자산을 이용한 탈세 급증에 대처하기 위해 2022년 CARF를 출시했습니다. 가이드라인에 따라 가상자산 서비스 제공업체(VASP)는 투명성을 높이기 위해 일정 기준을 충족하는 디지털 자산 거래를 조세 감시원에 신고해야 합니다.

Several countries have already signaled an intention to adopt the OECD guidelines. While Australia is mulling over the best adoption strategy, Canada and New Zealand are moving toward full-scale adoption, eyeing 2026 as the commencement date.

몇몇 국가에서는 이미 OECD 지침을 채택하겠다는 의사를 밝혔습니다. 호주가 최선의 입양전략을 고심하는 가운데, 캐나다와 뉴질랜드는 2026년을 개시일로 목표로 본격적인 입양을 향해 움직이고 있다.

Heightened enforcement action

강화된 집행 조치

This latest development aligns with Australia’s effort to fight against digital currency-backed money laundering offenses by increasing enforcement action and tightening loopholes in its regulatory playbook.

이 최신 개발은 집행 조치를 강화하고 규제 플레이북의 허점을 강화하여 디지털 통화 기반 자금 세탁 범죄에 맞서 싸우려는 호주의 노력과 일치합니다.

In October, the Australian Federal Police (AFP) confiscated $9.3 million worth of digital assets suspected to be proceeds of criminal activity.

지난 10월 호주 연방경찰(AFP)은 범죄 활동으로 인한 수익으로 의심되는 930만 달러 상당의 디지털 자산을 압수했습니다.

“The restraint of these assets shows the technical capabilities and powers that the AFT, and our partners through the CACT, are able to bring to bear on organised crime,” said the AFP. “Whether you have tried to hide them in real estate, cryptocurrency, or cash, we will identify your ill-gotten goods and take them away from you, leaving you with nothing.”

AFP는 "이러한 자산의 제한은 AFT와 CACT를 통한 파트너가 조직 범죄에 맞서 싸울 수 있는 기술적 역량과 힘을 보여준다"고 말했습니다. “귀하가 부동산, 암호화폐, 현금에 숨기려고 했다면 우리는 귀하의 부정한 물건을 식별하여 빼앗아 가며 귀하에게 아무것도 남지 않게 할 것입니다.”

Bank of Russia reorganizes

러시아 은행은 조직을 개편합니다

First Deputy Governor of the Bank of Russia, Olga Skorobogatova, has confirmed plans to exit her role in the central bank after several years of meritorious service with the banking regulator and leaving behind a streak of financial policies.

러시아 중앙은행 제1부총재 올가 스코로보가토바(Olga Skorobogatova)는 수년간 은행 규제 기관에서 훌륭한 서비스를 제공하고 일련의 금융 정책을 남긴 후 중앙은행에서 자신의 역할을 그만둘 계획을 확인했습니다.

Skorobogatova will step down from her role as First Deputy Governor on December 2, a move expected to have ripple effects in the central bank’s ranks. The reason for her departure remains unclear.

스코로보가토바는 12월 2일 제1부총재직에서 물러날 예정이며, 이는 중앙은행 고위직에 파급효과를 미칠 것으로 예상된다. 그녀가 떠난 이유는 아직 불분명하다.

Skorobogatova will be replaced by the bank’s current IT director, Zulfiya Kakhrumanova. Other internal shakeups will see Dmitry Tulin move up to take the helm of affairs at the national payment system, a local alternative to international payment systems.

Skorobogatova는 은행의 현재 IT 이사인 Zulfiya Kakhrumanova로 교체됩니다. 다른 내부 개편으로 Dmitry Tulin이 국제 결제 시스템의 현지 대안인 국가 결제 시스템의 업무를 주도하게 될 것입니다.

Since joining the central bank in 2014, Skorobogatova had an impressive heatmap in Russia’s financial ecosystem, laying the foundation for a CBDC. Apart from the pioneering work with the digital ruble, Skorobogatova played a crucial role in establishing the national payment system, a role that she juggles with the First Deputy Governor’s office.

스코로보가토바는 2014년 중앙은행에 합류한 이후 러시아 금융 생태계에서 인상적인 히트맵을 보유하며 CBDC의 토대를 마련했습니다. 디지털 루블을 사용한 선구적인 작업 외에도 Skorobogatova는 국가 결제 시스템을 구축하는 데 중요한 역할을 했으며, 그녀는 제1부총독실에서 이 역할을 담당했습니다.

As the wave of economic sanctions hit Russia, Skorobogatova’s work with the national payment system came in clutch for the pariah state, allowing financial institutions to settle transactions.

경제 제재의 물결이 러시아를 강타하자 스코로보가토바의 국가 결제 시스템 작업이 버림받은 국가의 발목을 잡았고 금융 기관이 거래를 결제할 수 있게 되었습니다.

Bank of Russia Governor Elvira Nabiullina hailed Skorobogatova’s influence in the central bank’s policies as “pioneering” and key to the future health of the Russian economy.

엘비라 나비울리나 러시아 중앙은행 총재는 중앙은행 정책에 대한 스코로보가토바의 영향력이 "선구적"이며 미래 러시아 경제 건전성의 핵심이라고 환영했습니다.

“Olga Skorobogatova is one of the main architects of a great number of key innovative projects in the Russian financial market,” said Nabiullina. “Her strategic vision and ability to implement complex technological solutions have helped Russia create a state-of-the-art payment infrastructure that we are justifiably proud of.”

Nabiullina는 “Olga Skorobogatova는 러시아 금융 시장에서 수많은 핵심 혁신 프로젝트의 주요 설계자 중 한 명입니다.”라고 말했습니다. "그녀의 전략적 비전과 복잡한 기술 솔루션을 구현하는 능력은 러시아가 우리가 당연히 자랑스러워할 수 있는 최첨단 결제 인프라를 구축하는 데 도움이 되었습니다."

With the digital ruble, Skorobogatova pushed for a cautious approach while covering all the basics and introducing a range of functionalities, including programmability, in early experiments.

디지털 루블을 사용하면서 Skorobogatova는 초기 실험에서 모든 기본 사항을 다루고 프로그래밍 가능성을 포함한 다양한 기능을 도입하면서 신중한 접근 방식을 추진했습니다.

Despite the accolades, critics have criticized the outgoing executive for failing to do her part to prevent the conflict with Ukraine. According to

이러한 찬사에도 불구하고 비평가들은 퇴임하는 행정부가 우크라이나와의 갈등을 막기 위해 자신의 역할을 다하지 못했다고 비난했습니다. 에 따르면