Bunia에서 무장 공격이 확대되고 청소년과 지도자들에게 경보음이 울립니다.

Bunia에서는 최근 몇 주 동안 무장 공격이 급증했으며, 지난 2주 동안 여러 사건이 보고되었습니다. 지역 젊은이들과 정치인들은 이러한 공격을 도시 전역에 흩어져 있는 마약 소굴과 연결시켰으며, 그곳에서 무장 범죄자들이 작전을 계획하고 있는 것으로 알려졌습니다. 대상 지역에는 Bankoko, Opasi, Salongo, Sukisa, Saio, Bakongolo, Hoho, Kindia 및 Ngezi가 포함됩니다. 민간인과 제복을 입은 남성이 운영하는 것으로 알려진 이 굴은 주민들과 당국 사이에 우려를 불러일으켰습니다.

Amidst a Surge in Armed Attacks, Bunia's Youth and Political Leaders Sound the Alarm

무장 공격이 급증하는 가운데 부니아의 청년들과 정치 지도자들이 경종을 울립니다

Bunia, Democratic Republic of Congo (DRC) - In a chilling revelation that has sent shivers down the spines of residents, the city of Bunia has witnessed a surge in armed attacks in recent weeks. With over a dozen incidents reported within just two weeks, the city is gripped by a sense of unease.

콩고민주공화국 부니아(DRC) - 주민들의 등골을 오싹하게 만든 소름끼치는 폭로로 부니아 시에서는 최근 몇 주 동안 무장 공격이 급증하는 것을 목격했습니다. 불과 2주 만에 10여건이 넘는 사건사고가 접수되면서 도시는 불안감에 휩싸였다.

According to youth organizations and political figures who spoke out on Friday, April 26th, in the aftermath of an assault on a Radio Télévision Nationale Congolaise (RTNC) journalist in Bunia, these attacks are meticulously planned in houses across the city that are hubs for the illicit trade in cannabis.

4월 26일 금요일 Bunia에서 RTNC(Radio Télévision Nationale Congolaise) 기자에 대한 공격이 있은 후 청소년 단체와 정치인에 따르면 이러한 공격은 도시 전역의 주택에서 치밀하게 계획되어 있으며, 이 공격은 범죄의 중심지입니다. 대마초 불법 거래.

The targeted neighborhoods with the highest concentration of cannabis distribution points include Bankoko, Opasi, Salongo, Sukisa, Saio, Bakongolo, Hoho, Kindia, and Ngezi. Disturbingly, the young activists and politicians point fingers at both civilians and uniformed personnel as the proprietors of these drug dens.

대마초 유통 지점의 집중도가 가장 높은 대상 지역에는 Bankoko, Opasi, Salongo, Sukisa, Saio, Bakongolo, Hoho, Kindia 및 Ngezi가 포함됩니다. 놀랍게도 젊은 활동가들과 정치인들은 민간인과 제복을 입은 직원 모두가 마약 소굴의 소유자라고 비난합니다.

"These drug dens have become sanctuaries for armed criminals to plot their nefarious activities," exclaimed Luc Malembe, a local political figure, demanding the immediate dismantling of these illicit establishments.

지역 정치인인 Luc Malembe는 "이 마약 소굴은 무장 범죄자들이 사악한 활동을 계획하는 성역이 되었습니다"라고 외치며 이러한 불법 시설을 즉시 해체할 것을 요구했습니다.

When contacted, Colonel Abeli Mwangu, the city's police chief, appealed to the public for vigilance and urged them to report any suspicious individuals or activities to the police. His comments follow a recent police operation in the Kindia district, where a network of machete-wielding bandits terrorizing the community was apprehended.

연락을 받은 시 경찰서장인 아벨리 므왕구(Abeli ​​Mwangu) 대령은 대중에게 경계를 호소하며 의심스러운 개인이나 활동이 있으면 경찰에 신고할 것을 촉구했습니다. 그의 발언은 최근 킨디아(Kindia) 지역에서 경찰이 작전을 벌인 후, 지역 사회를 위협하는 마체테를 휘두르는 도적 네트워크가 체포되었습니다.

The surge in armed attacks, coupled with the nexus between drug trafficking and criminal activity, has cast a dark shadow over Bunia. The situation demands an immediate and concerted response from law enforcement and the community alike. The youth and political leaders' clarion call serves as a wake-up call to address this growing threat that jeopardizes the safety and well-being of the city's inhabitants.

마약 밀매와 범죄 활동의 결합과 함께 무장 공격이 급증하면서 부니아에 어두운 그림자가 드리워졌습니다. 이러한 상황은 법집행기관과 지역사회 모두의 즉각적이고 단합된 대응을 요구합니다. 청소년과 정치 지도자들의 분명한 외침은 도시 주민들의 안전과 안녕을 위태롭게 하는 점점 커지는 위협에 대처하기 위한 경각심을 불러일으키는 역할을 합니다.

As the authorities intensify their efforts to combat armed violence, it is imperative that citizens play an active role in providing information and supporting the police. The restoration of order and tranquility in Bunia depends on the collective resolve of its residents and the unwavering commitment of those entrusted with the responsibility to protect them.

당국이 무장 폭력에 맞서기 위한 노력을 강화함에 따라 시민들이 정보를 제공하고 경찰을 지원하는 데 적극적인 역할을 하는 것이 중요합니다. 부니아의 질서와 평온의 회복은 주민들의 집단적 결의와 그들을 보호할 책임을 맡은 이들의 확고한 의지에 달려 있습니다.