In Bunia eskalieren bewaffnete Angriffe, Jugendliche und Anführer schlagen Alarm

Bunia erlebte in den letzten Wochen einen Anstieg bewaffneter Angriffe, wobei in den letzten zwei Wochen mehrere Vorfälle gemeldet wurden. Lokale Jugendliche und Politiker haben diese Angriffe mit Drogenverstecken in der ganzen Stadt in Verbindung gebracht, in denen bewaffnete Kriminelle angeblich ihre Operationen planen. Zu den Zielvierteln gehören Bankoko, Opasi, Salongo, Sukisa, Saio, Bakongolo, Hoho, Kindia und Ngezi. Diese Höhlen, die Berichten zufolge von Zivilisten und Uniformierten betrieben werden, haben bei Anwohnern und Behörden Anlass zur Sorge gegeben.

Amidst a Surge in Armed Attacks, Bunia's Youth and Political Leaders Sound the Alarm

Inmitten eines Anstiegs bewaffneter Angriffe schlagen Bunias Jugend- und politische Führer Alarm

Bunia, Democratic Republic of Congo (DRC) - In a chilling revelation that has sent shivers down the spines of residents, the city of Bunia has witnessed a surge in armed attacks in recent weeks. With over a dozen incidents reported within just two weeks, the city is gripped by a sense of unease.

Bunia, Demokratische Republik Kongo (DRK) – Eine erschreckende Offenbarung, die den Bewohnern Gänsehaut bereitet, ist die Tatsache, dass die Stadt Bunia in den letzten Wochen einen Anstieg bewaffneter Angriffe erlebt hat. Mit über einem Dutzend gemeldeten Vorfällen innerhalb von nur zwei Wochen herrscht in der Stadt ein Gefühl der Beunruhigung.

According to youth organizations and political figures who spoke out on Friday, April 26th, in the aftermath of an assault on a Radio Télévision Nationale Congolaise (RTNC) journalist in Bunia, these attacks are meticulously planned in houses across the city that are hubs for the illicit trade in cannabis.

Nach Angaben von Jugendorganisationen und politischen Persönlichkeiten, die sich am Freitag, dem 26. April, nach einem Angriff auf einen Journalisten von Radio Télévision Nationale Congolaise (RTNC) in Bunia zu Wort meldeten, werden diese Angriffe in Häusern in der ganzen Stadt, die als Drehkreuze dienen, sorgfältig geplant illegaler Handel mit Cannabis.

The targeted neighborhoods with the highest concentration of cannabis distribution points include Bankoko, Opasi, Salongo, Sukisa, Saio, Bakongolo, Hoho, Kindia, and Ngezi. Disturbingly, the young activists and politicians point fingers at both civilians and uniformed personnel as the proprietors of these drug dens.

Zu den Zielvierteln mit der höchsten Konzentration an Cannabis-Vertriebsstellen gehören Bankoko, Opasi, Salongo, Sukisa, Saio, Bakongolo, Hoho, Kindia und Ngezi. Beunruhigenderweise zeigen die jungen Aktivisten und Politiker mit dem Finger sowohl auf Zivilisten als auch auf uniformiertes Personal als Besitzer dieser Drogenhöhlen.

"These drug dens have become sanctuaries for armed criminals to plot their nefarious activities," exclaimed Luc Malembe, a local political figure, demanding the immediate dismantling of these illicit establishments.

„Diese Drogenhöhlen sind zu Zufluchtsorten für bewaffnete Kriminelle geworden, die ihre schändlichen Aktivitäten planen“, rief Luc Malembe, ein lokaler Politiker, aus und forderte die sofortige Auflösung dieser illegalen Einrichtungen.

When contacted, Colonel Abeli Mwangu, the city's police chief, appealed to the public for vigilance and urged them to report any suspicious individuals or activities to the police. His comments follow a recent police operation in the Kindia district, where a network of machete-wielding bandits terrorizing the community was apprehended.

Als Oberst Abeli ​​Mwangu, der Polizeichef der Stadt, kontaktiert wurde, appellierte er an die Öffentlichkeit, wachsam zu sein und forderte sie auf, verdächtige Personen oder Aktivitäten der Polizei zu melden. Seine Kommentare folgen auf einen kürzlichen Polizeieinsatz im Bezirk Kindia, bei dem ein Netzwerk machetenschwingender Banditen, die die Gemeinde terrorisieren, festgenommen wurde.

The surge in armed attacks, coupled with the nexus between drug trafficking and criminal activity, has cast a dark shadow over Bunia. The situation demands an immediate and concerted response from law enforcement and the community alike. The youth and political leaders' clarion call serves as a wake-up call to address this growing threat that jeopardizes the safety and well-being of the city's inhabitants.

Die Zunahme bewaffneter Angriffe sowie der Zusammenhang zwischen Drogenhandel und kriminellen Aktivitäten haben einen dunklen Schatten auf Bunia geworfen. Die Situation erfordert eine sofortige und konzertierte Reaktion der Strafverfolgungsbehörden und der Gemeinschaft gleichermaßen. Der Fanfarenruf der Jugendlichen und politischen Führer dient als Weckruf, um dieser wachsenden Bedrohung zu begegnen, die die Sicherheit und das Wohlergehen der Stadtbewohner gefährdet.

As the authorities intensify their efforts to combat armed violence, it is imperative that citizens play an active role in providing information and supporting the police. The restoration of order and tranquility in Bunia depends on the collective resolve of its residents and the unwavering commitment of those entrusted with the responsibility to protect them.

Da die Behörden ihre Anstrengungen zur Bekämpfung bewaffneter Gewalt intensivieren, ist es zwingend erforderlich, dass die Bürger eine aktive Rolle bei der Bereitstellung von Informationen und der Unterstützung der Polizei übernehmen. Die Wiederherstellung von Ordnung und Ruhe in Bunia hängt von der kollektiven Entschlossenheit seiner Bewohner und dem unerschütterlichen Engagement derjenigen ab, die mit der Verantwortung für ihren Schutz betraut sind.