앤트와 디크의 '홈런' 동창회: 향수 어린 재회

'토요일 밤 테이크어웨이'의 향수를 불러일으키는 에피소드에서 진행자 Ant와 Dec는 고전적인 '홈런' 부분을 부활시켜 시청자들이 프로그램 시작 이후 얼마나 많이 변했는지 놀라게 했습니다. 시청자들은 2002년 첫 번째 시리즈의 플래시백에서 듀오가 얼마나 젊게 등장했는지에 대해 X(이전 트위터)에 충격을 표현했으며, 이들의 상큼한 모습과 색다른 보컬 전달을 강조하는 댓글도 달렸습니다.

Saturday Night Takeaway: Ant and Dec's 'Home Run' Segment Returns with a Nostalgic Twist

토요일 밤의 시사점: Ant와 Dec의 'Home Run' 세그먼트가 향수를 불러일으키며 돌아왔습니다.

On Saturday, March 30, 2024, viewers of the popular television show "Saturday Night Takeaway" were treated to a nostalgic blast from the past. Ant and Dec, the Geordie duo and hosts of the show, revived their beloved "Home Run" segment, a staple of their first series that debuted in 2002.

2024년 3월 30일 토요일, 인기 TV 쇼 '토요일 밤의 테이크아웃' 시청자들은 과거에 대한 향수를 불러일으켰습니다. Geordie 듀오이자 쇼 진행자인 Ant와 Dec는 2002년에 데뷔한 첫 번째 시리즈의 주요 부분인 사랑받는 "Home Run" 부분을 부활시켰습니다.

The concept of "Home Run" has remained unchanged. Each Saturday, Ant and Dec identify individuals who have chosen to venture out instead of staying home to watch the show. Unbeknownst to these unsuspecting souls, they are being filmed for "Saturday Night Takeaway." Their mission: to race back home before the end of the episode to claim a coveted prize.

'홈런'이라는 개념은 변함이 없었다. 매주 토요일, Ant와 Dec는 쇼를 보기 위해 집에 머무르는 대신 모험을 선택한 개인을 식별합니다. 이 순진한 영혼들에게는 알려지지 않았지만 그들은 "토요일 밤 테이크아웃"을 위해 촬영되고 있습니다. 그들의 임무는 에피소드가 끝나기 전에 집으로 돌아가 탐나는 상품을 획득하는 것입니다.

To commemorate the return of "Home Run," Ant and Dec presented a flashback segment highlighting their initial introduction of the concept in 2002. Viewers were astounded by the contrasting appearances of the duo then and now, with many taking to social media to express their disbelief at how greatly they had changed.

앤트와 디크는 '홈런'의 복귀를 기념해 2002년 처음 콘셉트를 선보였던 플래시백을 선보였다. 시청자들은 당시와 지금의 듀오의 대조적인 모습에 놀라움을 금치 못했고, 많은 이들이 소셜미디어를 통해 자신의 생각을 표현했다. 그들이 얼마나 크게 변했는지에 대한 불신.

Social Media Buzz: Ant and Dec's Transformation Through the Years

소셜 미디어 버즈: 수년에 걸친 Ant와 Dec의 변화

"Saturday Night Takeaway" viewers took to X (formerly known as Twitter) to express their observations, with one individual remarking, "Ant & Dec looked like children in 2002 #SaturdayNightTakeaway." Another enthusiastically shared, "Awwww look at them!!!! #SaturdayNightTakeaway." A third viewer added, "2002 Ant and Dec are having way more fun. #SaturdayNightTakeaway."

'토요일 밤 테이크어웨이' 시청자는 X(이전의 트위터)를 통해 자신의 관찰을 표현했으며, 한 개인은 "2002년 #SaturdayNightTakeaway에서 Ant & Dec는 아이들처럼 보였습니다."라고 말했습니다. 또 다른 한 명은 "아아아아 좀 봐!!!! #토요일밤테이크아웃"이라고 열광했다. 세 번째 시청자는 "2002년 Ant와 Dec가 훨씬 더 재미있게 지내고 있습니다. #SaturdayNightTakeaway"라고 덧붙였습니다.

Others echoed similar sentiments, with one commenting that Ant and Dec appeared to be "about 12" in the flashback clip, while another noted a distinct difference in their speech.

다른 사람들도 비슷한 감정을 표현했는데, 한 사람은 플래시백 클립에서 Ant와 Dec가 "약 12살"로 보인다고 말했고, 다른 사람은 그들의 연설에서 뚜렷한 차이를 지적했습니다.

Ant and Dec Reflect on 'Home Run' and Future Plans

앤트와 디크, '홈런'과 향후 계획 반영

In an interview with Flaunt magazine, Ant McPartlin shared his thoughts on the significance of "Home Run" and the reasons behind their decision to take a break from "Saturday Night Takeaway."

앤트 맥파틀린은 Flaunt 매거진과의 인터뷰에서 '홈런'의 의미에 대한 자신의 생각과 '토요일 밤 테이크어웨이'에서 휴식을 취하기로 결정한 이유를 공유했습니다.

"We're really looking forward to bringing back 'Home Run,'" said Ant. "It's one of our favorite segments, and it's always great to see how people react when they realize they're being filmed. We think it'll be a fun and nostalgic treat for our viewers."

앤트는 "'홈런'이 다시 나올 수 있기를 정말 기대하고 있다"고 말했다. "우리가 가장 좋아하는 부분 중 하나이며 사람들이 자신이 촬영되고 있다는 사실을 깨달았을 때 어떻게 반응하는지 보는 것은 항상 좋은 일입니다. 시청자에게 재미있고 향수를 불러일으키는 선물이 될 것이라고 생각합니다."

Ant and Dec acknowledged that while they will continue their hosting duties on other shows, they felt it was time for a brief respite from "Saturday Night Takeaway."

Ant와 Dec는 다른 프로그램에서 진행 업무를 계속할 예정이지만 이제 'Saturday Night Takeaway'에서 잠시 휴식을 취해야 할 때라고 느꼈습니다.

"We do a lot of work on the show and then 'Britain's Got Talent,' but on a more personal level, we need to spend some time with our families," Ant explained. "We both have children that we need to focus on for a little bit."

Ant는 "우리는 쇼와 'Britain's Got Talent'에서 많은 작업을 하고 있지만 좀 더 개인적인 차원에서는 가족과 함께 시간을 보낼 필요가 있습니다."라고 설명했습니다. "우리 둘 다 잠시 집중해야 할 아이가 있어요."

Legacy of 'Saturday Night Takeaway'

'토요일 밤 테이크아웃'의 유산

"Saturday Night Takeaway" has become a beloved television institution, consistently delivering laughter, entertainment, and heartwarming moments to its loyal viewers. Ant and Dec's impeccable chemistry and comedic timing have established them as one of the most iconic hosting duos in British television history.

'토요일 밤의 테이크아웃'은 충성도 높은 시청자들에게 웃음과 오락, 따뜻한 순간을 지속적으로 전달하며 사랑받는 TV 기관이 되었습니다. Ant와 Dec의 완벽한 케미스트리와 코믹한 타이밍 덕분에 그들은 영국 TV 역사상 가장 상징적인 호스팅 듀오 중 하나로 자리매김했습니다.

Despite their upcoming hiatus from "Saturday Night Takeaway," Ant and Dec remain committed to their other endeavors and will undoubtedly continue to bring joy and excitement to their audiences in the years to come.

"토요일 밤 테이크아웃"이 곧 중단됨에도 불구하고 Ant와 Dec는 다른 노력에 계속 전념하고 있으며 의심할 여지 없이 앞으로도 청중에게 계속해서 기쁨과 흥분을 선사할 것입니다.