アントとデクの「ホームラン」帰省: 懐かしい再会

「サタデーナイト・テイクアウェイ」の懐かしいエピソードでは、司会者のアントとデクが古典的な「ホームラン」コーナーを復活させ、視聴者は番組開始時からの彼らの変化に驚嘆した。視聴者はX（旧Twitter）上で、2002年の最初のシリーズのフラッシュバックでこのデュオがいかに若々しく登場したかに衝撃を表明し、彼らの新鮮な顔立ちと異なるボーカルの表現を強調するコメントを付けた。

Saturday Night Takeaway: Ant and Dec's 'Home Run' Segment Returns with a Nostalgic Twist

土曜の夜のポイント: アントとデックの「ホームラン」コーナーが懐かしさを加えて帰ってくる

On Saturday, March 30, 2024, viewers of the popular television show "Saturday Night Takeaway" were treated to a nostalgic blast from the past. Ant and Dec, the Geordie duo and hosts of the show, revived their beloved "Home Run" segment, a staple of their first series that debuted in 2002.

2024 年 3 月 30 日土曜日、人気テレビ番組「サタデー ナイト テイクアウェイ」の視聴者は、過去の懐かしい盛り上がりを楽しみました。ジョーディーのデュオであり番組の司会者であるアントとデクは、2002 年にデビューした最初のシリーズの定番である最愛の「ホームラン」コーナーを復活させました。

The concept of "Home Run" has remained unchanged. Each Saturday, Ant and Dec identify individuals who have chosen to venture out instead of staying home to watch the show. Unbeknownst to these unsuspecting souls, they are being filmed for "Saturday Night Takeaway." Their mission: to race back home before the end of the episode to claim a coveted prize.

「ホームラン」のコンセプトは今も変わっていない。毎週土曜日、Ant と Dec は、番組を見るために家にいるのではなく、冒険をすることを選択した個人を特定します。疑うことを知らない彼らは知らないうちに、「サタデーナイト・テイクアウェイ」の撮影が行われているのです。彼らの使命は、エピソードが終了する前に家に帰り、切望される賞品を獲得することです。

To commemorate the return of "Home Run," Ant and Dec presented a flashback segment highlighting their initial introduction of the concept in 2002. Viewers were astounded by the contrasting appearances of the duo then and now, with many taking to social media to express their disbelief at how greatly they had changed.

「ホームラン」の復活を記念して、アントとデクは、2002 年にこのコンセプトを最初に導入したことを強調するフラッシュバック セグメントを放映しました。視聴者は、当時と現在のデュオの対照的な外観に驚き、多くがソーシャル メディアで彼らの意見を表現しました。彼らがどれほど大きく変わったかに対する不信感。

Social Media Buzz: Ant and Dec's Transformation Through the Years

ソーシャルメディアの話題: Ant と Dec の長年にわたる変革

"Saturday Night Takeaway" viewers took to X (formerly known as Twitter) to express their observations, with one individual remarking, "Ant & Dec looked like children in 2002 #SaturdayNightTakeaway." Another enthusiastically shared, "Awwww look at them!!!! #SaturdayNightTakeaway." A third viewer added, "2002 Ant and Dec are having way more fun. #SaturdayNightTakeaway."

「サタデーナイト・テイクアウェイ」の視聴者はX（旧ツイッター）に意見を表明し、ある人物は「アントとデクは2002年の子供のように見えた #SaturdayNightTakeaway 」と発言した。別の人は、「すごい、見てください!!!! #SaturdayNightTakeaway 」と熱心にシェアした。 3人目の視聴者は、「2002年のアリとデクはもっと楽しくなりました。#SaturdayNightTakeaway 」と付け加えた。

Others echoed similar sentiments, with one commenting that Ant and Dec appeared to be "about 12" in the flashback clip, while another noted a distinct difference in their speech.

他の人も同様の意見を述べ、ある人はアントとデクがフラッシュバッククリップで「12歳くらい」に見えるとコメントし、別の人は彼らのスピーチの明らかな違いを指摘した。

Ant and Dec Reflect on 'Home Run' and Future Plans

アントとデク、「ホームラン」と今後の計画を振り返る

In an interview with Flaunt magazine, Ant McPartlin shared his thoughts on the significance of "Home Run" and the reasons behind their decision to take a break from "Saturday Night Takeaway."

Flaunt誌のインタビューで、アント・マクパートリンは「ホームラン」の重要性と、「サタデー・ナイト・テイクアウェイ」を休止する決断の背後にある理由についての考えを語った。

"We're really looking forward to bringing back 'Home Run,'" said Ant. "It's one of our favorite segments, and it's always great to see how people react when they realize they're being filmed. We think it'll be a fun and nostalgic treat for our viewers."

「『ホームラン』を復活させることを本当に楽しみにしています」とアント氏は語った。 「これは私たちのお気に入りのコーナーの 1 つであり、撮影されていることに気づいた人々の反応を見るのはいつも素晴らしいことです。視聴者にとって楽しくて懐かしい楽しみになると思います。」

Ant and Dec acknowledged that while they will continue their hosting duties on other shows, they felt it was time for a brief respite from "Saturday Night Takeaway."

アントとデクは、他の番組で司会の仕事を続ける一方で、「サタデー・ナイト・テイクアウェイ」から短い休息を取る時期が来たと感じていることを認めた。

"We do a lot of work on the show and then 'Britain's Got Talent,' but on a more personal level, we need to spend some time with our families," Ant explained. "We both have children that we need to focus on for a little bit."

「私たちは番組と『ブリテンズ・ゴット・タレント』で多くの仕事をしていますが、より個人的なレベルでは、家族と時間を過ごす必要があります」とアントは説明した。 「私たち二人には子供がいますので、少しの間集中する必要があります。」

Legacy of 'Saturday Night Takeaway'

「土曜の夜のテイクアウト」の遺産

"Saturday Night Takeaway" has become a beloved television institution, consistently delivering laughter, entertainment, and heartwarming moments to its loyal viewers. Ant and Dec's impeccable chemistry and comedic timing have established them as one of the most iconic hosting duos in British television history.

「サタデーナイト・テイクアウェイ」は愛されるテレビ番組となり、忠実な視聴者に笑い、エンターテイメント、そして心温まる瞬間を一貫して届けています。アントとデクの完璧な相性とコメディーのタイミングにより、彼らは英国のテレビ史上で最も象徴的な司会デュオの 1 つとしての地位を確立しました。

Despite their upcoming hiatus from "Saturday Night Takeaway," Ant and Dec remain committed to their other endeavors and will undoubtedly continue to bring joy and excitement to their audiences in the years to come.

「サタデー・ナイト・テイクアウェイ」の今後の活動休止にもかかわらず、アントとデクは他の活動に引き続き取り組んでおり、間違いなく今後数年間、視聴者に喜びと興奮をもたらし続けるでしょう。