Le retour à la maison d'Ant et Dec : des retrouvailles nostalgiques

Dans un épisode nostalgique de « Saturday Night Takeaway », les animateurs Ant et Dec ont relancé leur segment classique « Home Run », incitant les téléspectateurs à s'émerveiller de combien ils ont changé depuis le début de la série. Les téléspectateurs ont été choqués sur X (anciennement Twitter) par la jeunesse du duo dans un flash-back de leur première série en 2002, avec des commentaires soulignant leur apparence fraîche et leur prestation vocale différente.

Saturday Night Takeaway: Ant and Dec's 'Home Run' Segment Returns with a Nostalgic Twist

À emporter du samedi soir : le segment « Home Run » d'Ant et Dec revient avec une touche nostalgique

On Saturday, March 30, 2024, viewers of the popular television show "Saturday Night Takeaway" were treated to a nostalgic blast from the past. Ant and Dec, the Geordie duo and hosts of the show, revived their beloved "Home Run" segment, a staple of their first series that debuted in 2002.

Le samedi 30 mars 2024, les téléspectateurs de la populaire émission télévisée « Saturday Night Takeaway » ont eu droit à un souffle nostalgique du passé. Ant et Dec, le duo Geordie et animateurs de l'émission, ont relancé leur segment bien-aimé "Home Run", un incontournable de leur première série qui a débuté en 2002.

The concept of "Home Run" has remained unchanged. Each Saturday, Ant and Dec identify individuals who have chosen to venture out instead of staying home to watch the show. Unbeknownst to these unsuspecting souls, they are being filmed for "Saturday Night Takeaway." Their mission: to race back home before the end of the episode to claim a coveted prize.

Le concept de « Home Run » est resté inchangé. Chaque samedi, Ant et Dec identifient les personnes qui ont choisi de s'aventurer dehors au lieu de rester à la maison pour regarder l'émission. À l'insu de ces âmes sans méfiance, ils sont filmés pour "Saturday Night Takeaway". Leur mission : rentrer chez eux avant la fin de l'épisode pour réclamer un prix tant convoité.

To commemorate the return of "Home Run," Ant and Dec presented a flashback segment highlighting their initial introduction of the concept in 2002. Viewers were astounded by the contrasting appearances of the duo then and now, with many taking to social media to express their disbelief at how greatly they had changed.

Pour commémorer le retour de "Home Run", Ant et Dec ont présenté un segment flash-back soulignant leur introduction initiale du concept en 2002. Les téléspectateurs ont été stupéfaits par les apparences contrastées du duo d'hier et d'aujourd'hui, beaucoup se tournant vers les médias sociaux pour exprimer leur incrédulité face à quel point ils avaient changé.

Social Media Buzz: Ant and Dec's Transformation Through the Years

Buzz sur les réseaux sociaux : la transformation d'Ant et Dec au fil des ans

"Saturday Night Takeaway" viewers took to X (formerly known as Twitter) to express their observations, with one individual remarking, "Ant & Dec looked like children in 2002 #SaturdayNightTakeaway." Another enthusiastically shared, "Awwww look at them!!!! #SaturdayNightTakeaway." A third viewer added, "2002 Ant and Dec are having way more fun. #SaturdayNightTakeaway."

Les téléspectateurs de "Saturday Night Takeaway" se sont tournés vers X (anciennement connu sous le nom de Twitter) pour exprimer leurs observations, l'un d'entre eux faisant remarquer : "Ant & Dec ressemblaient à des enfants en 2002 #SaturdayNightTakeaway". Un autre a partagé avec enthousiasme : "Awwww, regardez-les !!!! #SaturdayNightTakeaway." Un troisième téléspectateur a ajouté : "2002 Ant et Dec s'amusent beaucoup plus. #SaturdayNightTakeaway."

Others echoed similar sentiments, with one commenting that Ant and Dec appeared to be "about 12" in the flashback clip, while another noted a distinct difference in their speech.

D'autres ont fait écho à des sentiments similaires, l'un d'eux commentant que Ant et Dec semblaient avoir "environ 12 ans" dans le clip flashback, tandis qu'un autre a noté une nette différence dans leur discours.

Ant and Dec Reflect on 'Home Run' and Future Plans

Ant et Dec réfléchissent au « Home Run » et aux projets futurs

In an interview with Flaunt magazine, Ant McPartlin shared his thoughts on the significance of "Home Run" and the reasons behind their decision to take a break from "Saturday Night Takeaway."

Dans une interview avec le magazine Flaunt, Ant McPartlin a partagé ses réflexions sur l'importance de "Home Run" et les raisons de leur décision de faire une pause dans "Saturday Night Takeaway".

"We're really looking forward to bringing back 'Home Run,'" said Ant. "It's one of our favorite segments, and it's always great to see how people react when they realize they're being filmed. We think it'll be a fun and nostalgic treat for our viewers."

"Nous sommes vraiment impatients de ramener 'Home Run'", a déclaré Ant. "C'est l'un de nos segments préférés, et c'est toujours formidable de voir comment les gens réagissent lorsqu'ils réalisent qu'ils sont filmés. Nous pensons que ce sera un régal amusant et nostalgique pour nos téléspectateurs."

Ant and Dec acknowledged that while they will continue their hosting duties on other shows, they felt it was time for a brief respite from "Saturday Night Takeaway."

Ant et Dec ont reconnu que même s'ils continueraient à animer d'autres émissions, ils pensaient qu'il était temps de prendre un bref répit dans "Saturday Night Takeaway".

"We do a lot of work on the show and then 'Britain's Got Talent,' but on a more personal level, we need to spend some time with our families," Ant explained. "We both have children that we need to focus on for a little bit."

"Nous travaillons beaucoup sur la série, puis sur "Britain's Got Talent", mais sur un plan plus personnel, nous devons passer du temps avec nos familles", a expliqué Ant. "Nous avons tous les deux des enfants sur lesquels nous devons nous concentrer un peu."

Legacy of 'Saturday Night Takeaway'

L'héritage des « plats à emporter du samedi soir »

"Saturday Night Takeaway" has become a beloved television institution, consistently delivering laughter, entertainment, and heartwarming moments to its loyal viewers. Ant and Dec's impeccable chemistry and comedic timing have established them as one of the most iconic hosting duos in British television history.

"Saturday Night Takeaway" est devenu une institution télévisuelle très appréciée, offrant constamment des rires, des divertissements et des moments réconfortants à ses fidèles téléspectateurs. L'alchimie impeccable et le timing comique d'Ant et Dec en ont fait l'un des duos d'animateurs les plus emblématiques de l'histoire de la télévision britannique.

Despite their upcoming hiatus from "Saturday Night Takeaway," Ant and Dec remain committed to their other endeavors and will undoubtedly continue to bring joy and excitement to their audiences in the years to come.

Malgré leur interruption prochaine de "Saturday Night Takeaway", Ant et Dec restent engagés dans leurs autres efforts et continueront sans aucun doute à apporter joie et enthousiasme à leur public dans les années à venir.