Alan-1과 Atari가 협력하여 충전 캐비닛으로 아케이드를 부활시키다

Alan-1의 새로운 Asteroids Recharged 아케이드 캐비닛에 대한 사전 주문이 시작되었습니다. 2인용 캐비닛의 가격은 $6499이고, 3인용 캐비닛의 가격은 $12,999입니다. 둘 다 $1000의 초기 보증금이 필요하며 이는 기계의 최종 비용에서 공제됩니다. 캐비닛은 2024년 3분기에 출시될 예정이며 멋진 새 아트워크, 아름다운 다색 조명, 각 플레이어에 설정된 5버튼 컨트롤이 특징입니다.

Alan-1 Collaborates with Atari to Reinvigorate Arcades with Recharged Series Cabinets

Alan-1, Atari와 협력하여 재충전 시리즈 캐비닛으로 아케이드에 활력을 불어넣다

Pre-Orders Commence for Asteroids and Future Recharged Arcade Releases

Asteroids 및 향후 Recharged Arcade 출시에 대한 사전 주문 시작

March 29, 2024 - In a momentous move, Atari, the legendary video game pioneer, has joined forces with Alan-1 Games, a leading arcade machine developer and manufacturer, to bring back the nostalgic arcade experience with a series of new Recharged cabinets. Pre-orders for the highly anticipated Asteroids Recharged cabinets are now live, offering gaming enthusiasts the opportunity to secure these premium machines and relive the classic arcade thrills.

2024년 3월 29일 - 전설적인 비디오 게임 개척자인 Atari는 획기적인 아케이드 기계 개발 및 제조업체인 Alan-1 Games와 힘을 합쳐 새로운 재충전 캐비닛 시리즈를 통해 향수를 불러일으키는 아케이드 경험을 되살렸습니다. 많은 기대를 모으고 있는 Asteroids Recharged 캐비닛의 사전 주문이 현재 진행 중이며, 게임 매니아들에게 이러한 프리미엄 머신을 확보하고 클래식 아케이드 스릴을 재현할 수 있는 기회를 제공합니다.

The Asteroids Recharged Cabinets: A Technological and Aesthetic Masterpiece

소행성 충전 캐비닛: 기술적, 미적 걸작

The Asteroids Recharged cabinets, available in both 2-player and 3-player configurations, showcase an impressive fusion of retro aesthetics and modern advancements. Each cabinet boasts captivating artwork, vibrant multi-colored lighting, and a sleek 5-button control setup for each player. The marquee features two prominent speakers, while vents located near the control panel and a designated coin door/service door ensure optimal functionality and accessibility.

2인용 및 3인용 구성으로 제공되는 Asteroids Recharged 캐비닛은 복고풍 미학과 현대적인 발전의 인상적인 융합을 보여줍니다. 각 캐비닛은 매혹적인 예술 작품, 생동감 넘치는 다양한 색상의 조명, 각 플레이어를 위한 매끄러운 5버튼 컨트롤 설정을 자랑합니다. 천막에는 두 개의 눈에 띄는 스피커가 있으며, 제어판 근처에 위치한 통풍구와 지정된 코인 도어/서비스 도어는 최적의 기능과 접근성을 보장합니다.

Partnership Overview: Reimagining Arcade Nostalgia with Modern Enhancements

파트너십 개요: 현대적인 기능 향상으로 아케이드 향수를 재해석

The collaboration between Atari and Alan-1 represents a bold endeavor to revitalize the arcade industry. The partnership will span the next three years and result in the production of at least ten Recharged arcade game cabinets, all powered by Alan-1's innovative "Video Arcade System" technology. This technology promises to deliver immersive and interactive gameplay experiences, akin to those found in virtual pinball machines, incorporating elements such as pinball knockers, shaker motors, and blower fans.

Atari와 Alan-1의 협력은 아케이드 산업을 활성화하려는 과감한 노력을 나타냅니다. 이 파트너십은 향후 3년에 걸쳐 Alan-1의 혁신적인 "비디오 아케이드 시스템" 기술로 구동되는 최소 10개의 재충전형 아케이드 게임 캐비닛을 생산하게 될 것입니다. 이 기술은 핀볼 노커, 셰이커 모터, 송풍 팬과 같은 요소를 통합하여 가상 핀볼 기계에서 볼 수 있는 것과 유사한 몰입형 및 대화형 게임 플레이 경험을 제공할 것을 약속합니다.

Pre-Order Details and Availability

사전 주문 세부 정보 및 가용성

Pre-orders for the 2-player and 3-player Asteroids Recharged cabinets are now available at designated online retailers. To secure a pre-order, an initial deposit of $1000 is required, which will be deducted from the final purchase price of the machine. Pre-ordered cabinets are anticipated to ship in the third quarter of 2024. Atari's official website and social media platforms provide further details and links to pre-order options.

이제 지정된 온라인 판매점에서 2인용 및 3인용 Asteroids Recharged 캐비닛을 예약 주문할 수 있습니다. 선주문을 확보하려면 $1000의 초기 보증금이 필요하며, 이는 기계의 최종 구매 가격에서 공제됩니다. 사전 주문한 캐비닛은 2024년 3분기에 출시될 예정입니다. Atari의 공식 웹사이트와 소셜 미디어 플랫폼은 사전 주문 옵션에 대한 자세한 내용과 링크를 제공합니다.

Industry Reactions and Anticipated Impact

업계 반응 및 예상되는 영향

The announcement of the Atari and Alan-1 partnership has elicited excitement and anticipation within the gaming community. Many industry experts believe that this collaboration has the potential to reinvigorate the arcade scene, offering a blend of nostalgia and modern innovation that appeals to both seasoned arcade enthusiasts and a new generation of gamers.

Atari와 Alan-1 파트너십 발표는 게임 커뮤니티 내에서 흥분과 기대를 불러일으켰습니다. 많은 업계 전문가들은 이번 협력이 아케이드 현장에 다시 활력을 불어넣어 노련한 아케이드 매니아와 신세대 게이머 모두에게 어필할 수 있는 향수와 현대적 혁신의 조화를 제공할 잠재력이 있다고 믿습니다.

Conclusion: A Legacy Reborn

결론: 다시 태어난 유산

The launch of the Asteroids Recharged cabinets marks a significant chapter in the history of Atari and the arcade industry. Atari, known for its iconic arcade classics, has partnered with Alan-1 to deliver a unique and immersive gaming experience that pays homage to the past while embracing the future. The pre-orders for the Asteroids Recharged cabinets offer an opportunity for gamers to secure their own piece of gaming history and contribute to the revival of the arcade landscape.

Asteroids Recharged 캐비닛의 출시는 Atari와 아케이드 산업의 역사에서 중요한 장을 의미합니다. 대표적인 아케이드 클래식 게임으로 유명한 Atari는 Alan-1과 제휴하여 과거에 경의를 표하는 동시에 미래를 포용하는 독특하고 몰입도 높은 게임 경험을 제공합니다. Asteroids Recharged 캐비닛의 사전 주문은 게이머가 자신만의 게임 역사를 확보하고 아케이드 환경의 부활에 기여할 수 있는 기회를 제공합니다.