아부자 가축시장 조수, 갓 태어난 염소 구출

Bashir Rabiu는 아부자 가축 시장에서 동물 상인과 구매자의 조수로 일하고 있습니다.

An assistant to animal traders and their buyers at the Abuja livestock market, located in Die-Dei area of the FCT, Bashir Rabiu, has devoted his extra time to cater for kid goats that find themselves through some circumstance in the business market.

FCT의 Die-Dei 지역에 위치한 Abuja 가축 시장의 동물 거래자와 구매자를 보조하는 Bashir Rabiu는 비즈니스 시장에서 어떤 상황에 처해 있는 어린 염소를 위해 음식을 제공하기 위해 추가 시간을 바쳤습니다.

Such goat new-borns, he told Abuja Metro during a visit on Christmas Eve, in the market were mostly born while their mothers were being transported to the market, or after been brought there.

그는 크리스마스 이브에 시장을 방문하는 동안 아부자 메트로(Abuja Metro)에 갓 태어난 염소들은 대부분 어미가 시장으로 이동하는 동안 또는 시장에 데려온 후에 태어났다고 말했습니다.

That circumstance would not spare their mothers from being sold out or slaughtered by their owners, Rabiu added.

그러한 상황은 그들의 어머니들이 그들의 주인에 의해 팔리거나 학살되는 것을 막을 수 없을 것이라고 Rabiu는 덧붙였습니다.

The young man who was seen moving toward some goats at the market to milk them, was approached by our reporter, on what he intended to do with the product.

시장에서 염소 몇 마리를 향해 젖을 짜기 위해 이동하던 청년에게 우리 기자가 그 제품으로 무엇을 하려는지 물었습니다.

Rabiu disclosed that he used the milk to feed such babies in order to save their lives. “Each baby goat would consume about a litre of milk a day and it’s my responsibility to take care of those under my care for about two months, when they would be weaned, and let to feed on their own, he stated.

라비우는 그런 아기들의 생명을 구하기 위해 그 우유를 먹였다고 폭로했습니다. “아기 염소 한 마리는 하루에 약 1리터의 우유를 섭취하며, 젖을 떼는 약 2개월 동안 제가 돌보는 염소들을 돌보고 스스로 먹이를 주는 것이 내 책임입니다.”라고 그는 말했습니다.

“I am not after what the animal owners are giving me, rather to rescue their lives, he added.

“나는 동물 주인들이 나에게 주는 것을 추구하는 것이 아니라 그들의 생명을 구하는 것을 추구합니다.”라고 그는 덧붙였습니다.