Viehmarktassistent in Abuja rettet neugeborene Ziegen

Bashir Rabiu arbeitet als Assistent der Tierhändler und ihrer Einkäufer auf dem Viehmarkt in Abuja

An assistant to animal traders and their buyers at the Abuja livestock market, located in Die-Dei area of the FCT, Bashir Rabiu, has devoted his extra time to cater for kid goats that find themselves through some circumstance in the business market.

Bashir Rabiu, ein Assistent von Tierhändlern und ihren Käufern auf dem Viehmarkt Abuja im Die-Dei-Gebiet des FCT, hat seine freie Zeit der Betreuung von Ziegenböckchen gewidmet, die sich aus irgendeinem Grund auf dem Geschäftsmarkt befinden.

Such goat new-borns, he told Abuja Metro during a visit on Christmas Eve, in the market were mostly born while their mothers were being transported to the market, or after been brought there.

Solche neugeborenen Ziegen, erzählte er Abuja Metro bei einem Besuch am Heiligabend, seien auf dem Markt meist geboren worden, während ihre Mütter zum Markt transportiert wurden oder nachdem sie dorthin gebracht worden waren.

That circumstance would not spare their mothers from being sold out or slaughtered by their owners, Rabiu added.

Dieser Umstand würde ihre Mütter nicht davor bewahren, von ihren Besitzern verkauft oder abgeschlachtet zu werden, fügte Rabiu hinzu.

The young man who was seen moving toward some goats at the market to milk them, was approached by our reporter, on what he intended to do with the product.

Der junge Mann, der auf dem Markt auf einige Ziegen zuging, um sie zu melken, wurde von unserem Reporter darauf angesprochen, was er mit dem Produkt vorhatte.

Rabiu disclosed that he used the milk to feed such babies in order to save their lives. “Each baby goat would consume about a litre of milk a day and it’s my responsibility to take care of those under my care for about two months, when they would be weaned, and let to feed on their own, he stated.

Rabiu gab bekannt, dass er die Milch zum Füttern solcher Babys verwendet habe, um ihr Leben zu retten. „Jedes Ziegenbaby würde etwa einen Liter Milch pro Tag verbrauchen, und es liegt in meiner Verantwortung, mich etwa zwei Monate lang um die von mir betreuten Ziegen zu kümmern, wenn sie entwöhnt werden und sich selbstständig ernähren dürfen“, erklärte er.

“I am not after what the animal owners are giving me, rather to rescue their lives, he added.

„Es geht mir nicht darum, was die Tierbesitzer mir geben, sondern darum, ihr Leben zu retten“, fügte er hinzu.