Yuga Labs がゲーム IP をスピンオフしてコアプロジェクトに集中

人気のNFTコレクションBored Ape Yacht Club（BAYC）の作成者であるYuga Labsは、自社のゲーム知的財産（IP）の2つ、HV-MTLとLegends of the MaraをWeb3ゲーム会社Farawayに売却した。この動きは、業務を合理化し、中核プロジェクトに再び集中し、BAYC チームの生産性を向上させるという Yuga Labs の戦略と一致しています。 Yuga の最高ゲーム責任者である Spencer Tucker は、ゲーム開発の継続性を確保するために、新しい最高製品責任者として Faraway に加わります。

Yuga Labs Restructures, Divests Gaming IPs to Faraway

Yuga Labs が再編し、ゲーム IP を遠方へ売却

In a strategic move, Yuga Labs, the renowned Web3 company behind the iconic Bored Ape Yacht Club (BAYC) NFT collection, has announced the sale of two of its gaming intellectual properties (IPs), HV-MTL and Legends of the Mara, to Faraway, a rising star in the Web3 gaming industry. This significant transaction marks a pivotal shift for Yuga Labs, as it streamlines its operations and sharpens its focus on core ventures.

戦略的な動きとして、象徴的なBored Ape Yacht Club (BAYC) NFTコレクションの背後にある有名なWeb3企業であるYuga Labsは、ゲーム知的財産(IP)の2つ、HV-MTLとLegends of the MaraをFaraway は、Web3 ゲーム業界の新星です。この重要な取引は、Yuga Labs にとって極めて重要な転換となり、業務を合理化し、コアベンチャーへの重点を強化します。

The sale includes the transfer of not only the game IPs but also the transition of Spencer Tucker, Yuga's Chief Gaming Officer, to Faraway, where he will assume the role of Chief Product Officer. This strategic move ensures continuity and stability in the development of these games under Faraway's stewardship.

この売却には、ゲーム IP の譲渡だけでなく、Yuga の最高ゲーム責任者であるスペンサー・タッカー氏が Faraway に異動し、そこで最高製品責任者の役割を引き継ぐことも含まれています。この戦略的な動きにより、Faraway の管理下でこれらのゲームの開発の継続性と安定性が確保されます。

HV-MTL, a captivating mech game seamlessly integrated with NFTs, and Legends of the Mara, an immersive adventure game intricately linked to the Otherside metaverse, represent the vanguard of Yuga Labs' earlier expansion into the realm of gaming.

NFTとシームレスに統合された魅力的なメカゲームであるHV-MTLと、Othersideメタバースと複雑にリンクした没入型アドベンチャーゲームであるLegends of the Maraは、Yuga Labsのゲーム領域への初期の拡大の先駆者を表しています。

Faraway, renowned for its exceptional game creations such as Mini Royale: Nations and the Mutant Ape Yacht Club-themed Serum City, has fostered a close collaborative relationship with Yuga Labs prior to this acquisition. This transaction marks a transformative juncture in Yuga's strategy, as the company refocuses its energies on its primary ventures, including the ApeCoin-powered Otherside and the highly anticipated free-to-play game, Dookey Dash.

Mini Royale:nations や Mutant Ape Yacht Club をテーマにした Serum City などの卓越したゲーム制作で有名な Faraway は、この買収に先立って Yuga Labs と緊密な協力関係を築いてきました。この取引は、Yuga の戦略における変革の転換点となり、同社は ApeCoin を利用した Otherside や待望の無料プレイ ゲーム Dookey Dash などの主要事業にエネルギーを再び集中させます。

The sale of the gaming IPs coincides with a broader downtrend in the NFT market, with BAYC's collection experiencing a decline from its zenith. As of the latest market data, the floor price of the BAYC collection has settled at 11.7 Ether (ETH), a notable reduction from its all-time high. Yuga Labs' strategic shift could potentially bolster its market position by diverting its resources towards a reduced number of high-impact projects.

ゲーム IP の売却は、BAYC のコレクションが絶頂期から衰退しつつある NFT 市場の広範な下降傾向と一致しています。最新の市場データによると、BAYC コレクションの最低価格は 11.7 イーサ (ETH) に落ち着いており、過去最高値からは大幅に下がっています。 Yuga Labs の戦略的転換は、そのリソースを影響力の大きいプロジェクトの数を減らすことに振り向けることで、市場での地位を強化する可能性があります。

With the divestment of the gaming IPs, Yuga Labs aims to intensify its concentration on developing its remaining in-house projects, particularly the Otherside metaverse. This move forms part of a broader initiative to streamline operations, enhance agility, and augment the effectiveness of delivering novel experiences to users and stakeholders. Greg Solano, Yuga Labs' CEO, underscored the imperative for a more focused approach in both storytelling and gaming within the 3D Otherside metaverse.

ゲーム IP の売却により、Yuga Labs は残りの社内プロジェクト、特に Otherside メタバースの開発への集中を強化することを目指しています。この動きは、業務を合理化し、機敏性を高め、ユーザーや関係者に新しいエクスペリエンスを提供する効果を高めるための広範な取り組みの一部を形成します。 Yuga Labs の CEO である Greg Solano は、3D Otherside メタバース内でのストーリーテリングとゲームの両方において、より焦点を絞ったアプローチが不可欠であると強調しました。

Despite the sale of HV-MTL and Legends of the Mara, Yuga Labs will collaborate closely with Faraway to ensure interoperability and the continued integration of specific NFT elements across platforms. This collaborative endeavor is designed to sustain community engagement and reward systems across both entities, minimizing disruption for the existing user base of both games.

HV-MTL とレジェンド・オブ・ザ・マラの販売にもかかわらず、Yuga Labs は Faraway と緊密に協力して、プラットフォーム間での相互運用性と特定の NFT 要素の継続的な統合を確保します。この協力的な取り組みは、両方のエンティティにわたるコミュニティの関与と報酬システムを維持し、両方のゲームの既存のユーザー ベースへの混乱を最小限に抑えるように設計されています。

In summary, Yuga Labs' decision to divest its gaming IPs to Faraway signals a decisive shift in its corporate strategy. By streamlining its operations and focusing on its core ventures, Yuga Labs seeks to augment its impact and enhance the user experience within the burgeoning Web3 gaming ecosystem.

要約すると、ゲーム IP を Faraway に売却するという Yuga Labs の決定は、同社の企業戦略の決定的な変化を示しています。 Yuga Labs は、業務を合理化し、中核事業に集中することで、その影響力を拡大し、急成長する Web3 ゲーム エコシステム内でのユーザー エクスペリエンスを向上させることを目指しています。