YTL BRABAZON NEW TOWN：「マレーシア所有のYTLグループが作成する英国で「最も持続可能な」新しい町

YTL Brabazon New Townには、6,500の家、15エーカーの公園、カーボン中立のエンターテイメントコンプレックスがあります。

The development of the YTL Brabazon New Town, touted as the "most sustainable" new town in the UK, has officially commenced with the launch by Malaysian Prime Minister Dato’ Seri Anwar Ibrahim during his visit to England.

英国で「最も持続可能な」新しい町として宣伝されたYTLブラバゾンの新しい町の開発は、イギリスを訪れた際にマレーシア首相のダト・セリ・アンワル・イブラヒムの発売から正式に始まった。

The new town, being created by the Malaysian-owned YTL Group, will feature 6,500 homes, a 15-acre park, and a carbon-neutral entertainment complex.

マレーシア所有のYTLグループによって作成された新しい町には、6,500の家、15エーカーの公園、カーボン中立のエンターテイメントコンプレックスが登場します。

The development aims to transform the Filton Airfield site into a "15-minute neighbourhood," allowing residents to access essential services within a quarter of an hour radius of their home.

この開発の目的は、フィルトン飛行場のサイトを「15分間の近所」に変換することを目的としており、住民は自宅から半径1時間以内に必須サービスにアクセスできるようにします。

It will include three new schools, the largest urban park in the South West in over 50 years, and the YTL Arena Bristol, a 19,500-capacity arena set to be the "most sustainable arena in Europe."

50年以上にわたって南西部で最大の都市公園である3つの新しい学校と、「ヨーロッパで最も持続可能なアリーナ」になる19,500能力のアリーナであるYTLアリーナブリストルが含まれます。

The arena will be carbon-neutral and host events and performances 365 days a year.

アリーナはカーボン中立になり、イベントとパフォーマンスは年間365日です。

The development will also encompass creative office spaces, laboratories, and advanced manufacturing facilities, creating over 30,000 jobs for the UK economy.

この開発には、創造的なオフィススペース、研究所、高度な製造施設も含まれ、英国経済のために30,000を超える雇用を創出します。

YTL, the largest Malaysian investor in the UK, first invested in the country in 2002 with the purchase of Wessex Water.

英国で最大のマレーシア投資家であるYTLは、2002年にWessex Waterの購入で最初に国に投資しました。

Since then, YTL businesses have expanded into the hospitality and real estate sectors in the UK.

それ以来、YTL企業は英国のホスピタリティおよび不動産セクターに拡大しています。

The announcement of the £4 billion investment by YTL businesses in the UK over the next five years is part of an official visit to celebrate the new Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP) trade agreement between Great Britain and the Indo-Pacific region.

今後5年間にわたって英国でのYTL企業による40億ポンドの投資の発表は、英国とインド系インドの間の国境を越えたパートナーシップ（CPTPP）貿易協定のための新しい包括的および進歩的な協定を祝うための公式訪問の一部です。太平洋地域。

The new deal will facilitate closer collaboration between YTL in the UK and Malaysia.

このニューディールは、英国のYTLとマレーシアの緊密な協力を促進します。

Tan Sri Dato’ Sir Francis Yeoh Sock Ping, executive chairman of YTL Group, said: "Our UK businesses are committing to invest £4bn into the country over the next five years.

YTL GroupのエグゼクティブチェアマンであるTan Sri Dato 'Sir Francis Yeoh Sock Ping氏は次のように述べています。

"Brabazon is a rare opportunity to re-imagine how best to live, work, and play in today’s world whilst ensuring that sustainability is built into the development from conceptualisation."

「ブラバゾンは、概念化から持続可能性が開発に組み込まれていることを保証しながら、今日の世界でどのように生き、働き、遊ぶのが最善かを再想像する珍しい機会です。」