ワイオミング州が戦略的ビットコイン準備法案を導入、米国で7番目の州となる

ワイオミング州の議員らは、州財務担当者が特定の州資金の最大3%を割り当てることを許可することを目的とした下院法案0201（HB0201）を提出した。

Wyoming legislators have introduced House Bill 0201 (HB0201) to permit the state treasurer to allocate up to 3% of certain state funds towards Bitcoin investments. This includes funds from the general fund, permanent mineral trust fund, and permanent land fund.

ワイオミング州の議員らは、州財務長官が特定の州資金の最大3％をビットコイン投資に割り当てることを許可する下院法案0201（HB0201）を提出した。これには、一般基金、恒久鉱物信託基金、恒久土地基金からの資金が含まれます。

The bill proposes two avenues for investment: direct acquisition of Bitcoin or through regulated Bitcoin exchange-traded products (ETPs) managed by registered investment companies.

この法案は、ビットコインの直接取得、または登録投資会社が管理する規制対象のビットコイン上場商品（ETP）を通じての投資という2つの手段を提案している。

To ensure accountability, the treasurer would be required to submit annual reports detailing the performance of Bitcoin holdings, custody arrangements, valuation, and any associated income.

説明責任を確実にするために、財務担当者はビットコインの保有実績、保管取り決め、評価、および関連する収入を詳述した年次報告書を提出することが求められるだろう。

The legislation also empowers the treasurer to establish rules for its implementation.

この法律はまた、財務担当者にその実施のための規則を確立する権限を与えています。

This initiative is part of Wyoming's broader effort to integrate Bitcoin and digital assets into its financial framework.

この取り組みは、ビットコインとデジタル資産を財務フレームワークに統合するワイオミング州の広範な取り組みの一環です。

If enacted, Wyoming would join several other states, such as Oklahoma and Texas, in exploring Bitcoin as a potential component of their public investment strategies.

法案が成立すれば、ワイオミング州はオクラホマ州やテキサス州など他のいくつかの州とともに、公共投資戦略の潜在的な要素としてビットコインを検討することになる。

The bill is currently making its way through the legislative process, where it will be debated and voted on. If approved, the measure would take effect immediately.

この法案は現在立法プロセスを通過しており、そこで議論され採決される予定です。承認されれば、措置は直ちに発効する。

Senator Cynthia Lummis, a known advocate for Bitcoin, praised the initiative as a forward-thinking step.

ビットコインの支持者として知られるシンシア・ルミス上院議員は、この取り組みを前向きな一歩として賞賛した。

She has been a vocal proponent of integrating Bitcoin into public financial systems, including introducing the BITCOIN Act last year.

彼女は、昨年ビットコイン法を導入するなど、ビットコインを公的金融システムに統合することを積極的に支持してきました。

The federal proposal suggested the U.S. government purchase one million Bitcoin over five years, equivalent to about 5% of the total supply.

連邦提案は、米国政府が総供給量の約5％に相当する100万ビットコインを5年間で購入することを提案している。

Wyoming's exploration of Bitcoin as an investment vehicle underscores a growing interest in the role of Bitcoin in state-level finance.

ワイオミング州の投資手段としてのビットコインの探求は、州レベルの金融におけるビットコインの役割に対する関心の高まりを浮き彫りにしている。