Le Wyoming présente un projet de loi sur la réserve stratégique de Bitcoin et devient le 7e État américain à le faire

Les législateurs du Wyoming ont présenté le projet de loi 0201 (HB0201), qui vise à permettre au trésorier de l'État d'allouer jusqu'à 3 % de certains fonds de l'État.

Wyoming legislators have introduced House Bill 0201 (HB0201) to permit the state treasurer to allocate up to 3% of certain state funds towards Bitcoin investments. This includes funds from the general fund, permanent mineral trust fund, and permanent land fund.

Les législateurs du Wyoming ont présenté le projet de loi 0201 (HB0201) pour permettre au trésorier de l'État d'allouer jusqu'à 3 % de certains fonds de l'État aux investissements Bitcoin. Cela comprend les fonds du fonds général, du fonds permanent en fiducie pour les minéraux et du fonds foncier permanent.

The bill proposes two avenues for investment: direct acquisition of Bitcoin or through regulated Bitcoin exchange-traded products (ETPs) managed by registered investment companies.

Le projet de loi propose deux voies d'investissement : l'acquisition directe de Bitcoin ou via des produits négociés en bourse (ETP) Bitcoin réglementés et gérés par des sociétés d'investissement enregistrées.

To ensure accountability, the treasurer would be required to submit annual reports detailing the performance of Bitcoin holdings, custody arrangements, valuation, and any associated income.

Pour garantir la responsabilité, le trésorier serait tenu de soumettre des rapports annuels détaillant la performance des avoirs Bitcoin, les modalités de garde, l'évaluation et tout revenu associé.

The legislation also empowers the treasurer to establish rules for its implementation.

La loi habilite également le trésorier à établir les règles d'application.

This initiative is part of Wyoming's broader effort to integrate Bitcoin and digital assets into its financial framework.

Cette initiative fait partie des efforts plus larges du Wyoming visant à intégrer Bitcoin et les actifs numériques dans son cadre financier.

If enacted, Wyoming would join several other states, such as Oklahoma and Texas, in exploring Bitcoin as a potential component of their public investment strategies.

S’il est adopté, le Wyoming rejoindra plusieurs autres États, tels que l’Oklahoma et le Texas, pour explorer le Bitcoin en tant que composant potentiel de leurs stratégies d’investissement public.

The bill is currently making its way through the legislative process, where it will be debated and voted on. If approved, the measure would take effect immediately.

Le projet de loi est actuellement en cours de processus législatif, où il sera débattu et voté. Si elle est approuvée, la mesure entrerait en vigueur immédiatement.

Senator Cynthia Lummis, a known advocate for Bitcoin, praised the initiative as a forward-thinking step.

La sénatrice Cynthia Lummis, une défenseure connue du Bitcoin, a salué l'initiative comme une étape avant-gardiste.

She has been a vocal proponent of integrating Bitcoin into public financial systems, including introducing the BITCOIN Act last year.

Elle a été un ardent défenseur de l’intégration du Bitcoin dans les systèmes financiers publics, notamment en introduisant la loi BITCOIN l’année dernière.

The federal proposal suggested the U.S. government purchase one million Bitcoin over five years, equivalent to about 5% of the total supply.

La proposition fédérale suggérait que le gouvernement américain achète un million de Bitcoins sur cinq ans, ce qui équivaut à environ 5 % de l'offre totale.

Wyoming's exploration of Bitcoin as an investment vehicle underscores a growing interest in the role of Bitcoin in state-level finance.

L'exploration du Bitcoin par le Wyoming en tant que véhicule d'investissement souligne un intérêt croissant pour le rôle du Bitcoin dans la finance au niveau de l'État.