Worldcoinが人間中心の第2層ブロックチェーンを開始

OpenAI 創設者サム アルトマン氏の取り組みである Worldcoin は、イーサリアムをベースとしたレイヤー 2 ブロックチェーンである World Chain を導入しています。このブロックチェーンは、AI や取引アルゴリズムよりも認証された人間を優先することを目的としています。 Worldcoin の「orb」デバイスを通じて身元を確認するユーザーは、手数料の削減、トランザクションの高速化、優先ブロックスペースなどのメリットを享受できます。 World Chain は OP Stack フレームワーク内で動作するため、イーサリアムの直接取引と比較して手数料が安くなり、速度が速くなります。独立したブロックチェーンへの移行により、プロジェクトの制御性とオプション性が向上し、ユーザーのコストが削減される可能性があります。

Worldcoin Launches Layer-2 Ethereum Blockchain, Prioritizing Human Users Over Bots

Worldcoin がレイヤー 2 イーサリアム ブロックチェーンを開始、ボットより人間ユーザーを優先

By Sam Kessler

サム・ケスラー著

April 17, 2024

2024 年 4 月 17 日

New York City, NY - Worldcoin, the crypto startup founded by OpenAI's Sam Altman, has announced the launch of a layer-2 Ethereum blockchain. The new chain, dubbed World Chain, will prioritize verified humans over artificial intelligence (AI) bots and trading algorithms, aiming to reduce the growing influence of automation on blockchain networks.

ニューヨーク州ニューヨーク市 - OpenAI のサム・アルトマン氏が設立した暗号通貨スタートアップ、ワールドコインは、レイヤー 2 イーサリアム ブロックチェーンの立ち上げを発表しました。 World Chainと呼ばれるこの新しいチェーンは、人工知能（AI）ボットや取引アルゴリズムよりも検証された人間を優先し、ブロックチェーンネットワークに対する自動化の増大する影響を軽減することを目的としている。

Background: Worldcoin's Mission

背景: Worldcoin の使命

Worldcoin is a blockchain network focused on decentralizing the future and enabling universal access to the digital economy. The project aims to create a decentralized identity system based on proof of personhood, ensuring that each account is associated with a unique human being.

Worldcoin は、将来の分散化とデジタル経済への普遍的なアクセスを可能にすることに焦点を当てたブロックチェーン ネットワークです。このプロジェクトは、本人証明に基づいた分散型 ID システムを作成し、各アカウントが確実に固有の人間に関連付けられるようにすることを目的としています。

World Chain: A Layer-2 Solution

ワールド チェーン: レイヤ 2 ソリューション

World Chain is a layer-2 network built on top of Ethereum using Optimism's OP Stack framework. Layer-2 solutions are designed to alleviate congestion and reduce transaction fees on the main Ethereum blockchain by bundling transactions and processing them off-chain.

World Chain は、Optimism の OP Stack フレームワークを使用してイーサリアム上に構築されたレイヤー 2 ネットワークです。レイヤ 2 ソリューションは、トランザクションをバンドルしてオフチェーンで処理することで、メインのイーサリアム ブロックチェーンでの混雑を緩和し、トランザクション手数料を削減するように設計されています。

World Chain will offer significantly reduced fees for users compared to directly transacting on Ethereum. By prioritizing transactions submitted by verified humans, the network aims to mitigate the surge in bot activity that has driven up fees on other blockchains.

World Chain は、イーサリアム上で直接取引する場合と比較して、ユーザーに大幅な手数料削減を提供します。このネットワークは、認証された人間によって送信されたトランザクションを優先することで、他のブロックチェーンの手数料を押し上げているボット活動の急増を軽減することを目指しています。

Iris-Scanning Technology and Verified Humans

虹彩スキャン技術と検証された人間

Worldcoin is known for its unique iris-scanning technology, which is used to create a "World ID" digital passport for each user. This process ensures that account holders are real people and prevents bots or multiple accounts from being created.

Worldcoin は、各ユーザーの「World ID」デジタルパスポートの作成に使用される独自の虹彩スキャン技術で知られています。このプロセスにより、アカウント所有者が実在の人物であることが保証され、ボットや複数のアカウントが作成されるのを防ぎます。

On World Chain, verified humans will enjoy priority block space, ensuring faster transaction processing times. This prioritization will enhance the usability and accessibility of blockchain applications for legitimate users.

World Chain では、認証された人間が優先ブロック スペースを利用できるため、トランザクション処理時間が短縮されます。この優先順位付けにより、正当なユーザーにとってブロックチェーン アプリケーションの使いやすさとアクセシビリティが向上します。

Addressing Privacy Concerns

プライバシーの問題への対処

Worldcoin's iris-scanning technology has raised privacy concerns among some. However, the company emphasizes that the data collected is encrypted and not stored centrally, minimizing the risk of misuse.

Worldcoin の虹彩スキャン技術は、一部の人の間でプライバシーの懸念を引き起こしています。ただし、同社は、収集されたデータは暗号化され、一元的に保存されず、悪用のリスクが最小限に抑えられることを強調しています。

The project has also implemented additional privacy-enhancing features and has taken steps to address concerns raised in a critical MIT Technology Review exposé.

このプロジェクトでは、追加のプライバシー強化機能も実装し、重要な MIT Technology Review の公開で提起された懸念に対処するための措置を講じました。

Growing Adoption and Integration

導入と統合の拡大

Despite initial skepticism, Worldcoin has gained significant traction, onboarding over 10 million users in 167 countries. The project's World App integrates with popular crypto protocols and offers exclusive functionality to orb-scanned users.

当初は懐疑的であったにもかかわらず、Worldcoin は大きな注目を集め、167 か国で 1,000 万人を超えるユーザーが登録しています。このプロジェクトの World App は、一般的な暗号プロトコルと統合されており、Orb スキャンされたユーザーに独占的な機能を提供します。

Worldcoin is the second-largest protocol on OP Chain by transaction volume, with its WLD token boasting the largest market cap on the chain behind ETH and OP.

Worldcoin は、トランザクション量で OP チェーン上で 2 番目に大きいプロトコルであり、その WLD トークンは、ETH と OP に次いでチェーン上で最大の時価総額を誇っています。

Benefits of World Chain

ワールドチェーンのメリット

World Chain offers several benefits:

World Chain にはいくつかの利点があります。

• Reduced fees: Layer-2 architecture provides significantly lower transaction fees compared to Ethereum.
• Prioritization of humans: Verified human users receive priority block space, ensuring faster transaction processing.
• Built-in bot-vetting: The network's design mitigates the impact of bots and trading algorithms, preventing them from clogging the chain.
• Integration with other wallets: World ID will be compatible with wallets beyond World App, enabling other applications to integrate verified human identity.
• First-class currency status for WLD: WLD becomes a first-class currency alongside ETH, usable for paying network fees.

Future Outlook

手数料の削減: レイヤ 2 アーキテクチャにより、イーサリアムと比較して取引手数料が大幅に低くなります。人間の優先順位: 認証された人間のユーザーが優先ブロック スペースを受け取り、より高速なトランザクション処理が保証されます。組み込みのボット検査: ネットワークの設計により、ボットと取引の影響が軽減されます。他のウォレットとの統合: World ID は World App 以外のウォレットと互換性があり、他のアプリケーションが検証済みの人間の ID を統合できるようになります。WLD の第一級通貨の地位: WLD は第一級通貨と並び称されます。ネットワーク料金の支払いに使えるETH。今後の展望

The launch of World Chain is a significant milestone for Worldcoin. It allows the project to scale its user base, reduce costs for users, and further embed its focus on verified human identity into the blockchain ecosystem.

World Chain の立ち上げは、Worldcoin にとって重要なマイルストーンです。これにより、プロジェクトはユーザー ベースを拡大し、ユーザーのコストを削減し、検証された人間のアイデンティティに重点を置くことをブロックチェーン エコシステムにさらに組み込むことができます。

With the rise of AI and the increasing influence of automation on the internet, World Chain's prioritization of human users is a timely and necessary step towards ensuring the accessibility and integrity of blockchain networks.

AI の台頭とインターネット上での自動化の影響力の増大に伴い、World Chain が人間のユーザーを優先することは、ブロックチェーン ネットワークのアクセシビリティと完全性を確保するためのタイムリーかつ必要なステップです。

Disclosure

開示

Please note that our privacy policy, terms of use, cookies, and do not sell my personal information policies can be found at the bottom of our website. CoinDesk is an independent operating subsidiary of Digital Currency Group, which invests in cryptocurrencies and blockchain startups. As part of their terms of service, CoinDesk employees may hold cryptocurrencies. CoinDesk journalists are not allowed to purchase stock outright in DCG.

当社のプライバシー ポリシー、利用規約、Cookie、および個人情報を販売しないポリシーは、当社 Web サイトの下部に記載されていることに注意してください。 CoinDesk は、暗号通貨とブロックチェーンの新興企業に投資する Digital Currency Group の独立した事業子会社です。サービス利用規約の一環として、CoinDeskの従業員は暗号通貨を保有することができます。 CoinDesk のジャーナリストは DCG の株式を完全に購入することを許可されていません。

About Sam Kessler

サム・ケスラーについて

Sam Kessler is CoinDesk's deputy managing editor for tech and protocols. He reports on decentralized technology, infrastructure, and governance. He owns ETH and BTC. Follow him on Twitter.

Sam Kessler は、CoinDesk のテクノロジーおよびプロトコル担当副編集長です。彼は分散テクノロジー、インフラストラクチャ、ガバナンスについて報告しています。彼はETHとBTCを所有しています。 Twitter で彼をフォローしてください。