タイのタクシン・チナワット元首相、プーケットをビットコイン（BTC）決済特区にすることを提案

タイのタクシン・チナワット元首相は観光都市プーケットをビットコイン（BTC）決済特区にすることを提案しており、この考えには前向きな反応があった。

Former Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra recently proposed designating the tourist destination Phuket as a special zone for Bitcoin (BTC) payments, sparking positive reactions.

タイのタクシン・チナワット元首相は最近、観光地プーケットをビットコイン（BTC）決済特区に指定することを提案し、好意的な反応を引き起こした。

According to the Bangkok Post, Gulf Finance CEO Nirun Phuwathananuwong commented on the former prime minister's proposal on the 26th.

バンコク・ポスト紙によると、ガルフ・ファイナンスの最高経営責任者（CEO）ニルン・プワタナヌウォン氏は26日、前首相の提案についてコメントした。

Former Prime Minister Thaksin proposed exploring the possibility of making Phuket a special zone for Bitcoin payments in the tourism sector.

タクシン元首相は、プーケットを観光分野におけるビットコイン決済の特区とする可能性を検討することを提案した。

Specifically, CEO Phuwathananuwong stated that the proposal "not only reflects the momentum of global virtual asset adoption but also shows that top-level leaders are willing to embrace innovation." He added, “As the adoption of digital and virtual assets accelerates globally, Thailand should not be left behind.”

具体的には、CEOのプワタナヌウォン氏は、この提案は「世界的な仮想資産採用の勢いを反映しているだけでなく、トップレベルのリーダーがイノベーションを積極的に受け入れる姿勢を示している」と述べた。同氏はさらに、「デジタル資産と仮想資産の導入が世界的に加速する中、タイも取り残されるべきではない」と付け加えた。

Moreover, CEO Phuwathananuwong noted that "considering Thailand's reliance on tourism and foreigners, introducing a virtual asset payment system in Phuket aligns strategically." He also mentioned that "a sandbox approach would give regulators time to assess the impact of the pilot project while allowing consumers and businesses to gain experience."

さらに、CEOのプワタナヌウォン氏は、「タイの観光業と外国人への依存を考慮すると、プーケットでの仮想資産決済システムの導入は戦略的に一致している」と述べた。同氏はまた、「サンドボックスアプローチにより、規制当局はパイロットプロジェクトの影響を評価する時間を与えられる一方、消費者や企業は経験を積むことができる」とも述べた。

However, CEO Phuwathananuwong highlighted the need for cooperation from regulators and financial institutions in establishing such plans.

しかし、プワタナヌウォン最高経営責任者（CEO）は、こうした計画の策定には規制当局や金融機関の協力が必要だと強調した。

He explained that "initiatives to introduce Bitcoin or other virtual assets as a means of payment could affect the Bank of Thailand's risk management capabilities. Hence, the risks and rewards of the plan should be carefully evaluated.”

同氏は、「ビットコインやその他の仮想資産を決済手段として導入する取り組みは、タイ銀行のリスク管理能力に影響を与える可能性がある。したがって、この計画のリスクと利益は慎重に評価されるべきである。」と説明した。

Additionally, CEO Phuwathananuwong stated that "regulatory changes are also necessary. Currently, the Bank of Thailand strictly prohibits the use of Bitcoin and other virtual assets as a means of payment. The central bank and the Securities and Exchange Commission (SEC) need to establish a framework to effectively manage the initiative.”

さらに、プワタナヌウォン最高経営責任者（CEO）は、「規制の変更も必要である。現在、タイ銀行は、支払い手段としてビットコインやその他の仮想資産を使用することを厳しく禁止している。中央銀行と証券取引委員会（SEC）は、規制の変更を確立する必要がある」と述べた。イニシアチブを効果的に管理するためのフレームワークです。」