ビットコイン（BTC）は回復力の兆し、98,000ドルの抵抗線を再テストする準備を整える

ビットコイン（BTC）は、最近の価格変動にもかかわらず、デリバティブと証拠金データが強気のセンチメントを示唆しており、回復力の兆候を示しています。

Bitcoin (BTC) price analysis suggests bullish sentiment among derivatives traders despite recent price volatility. As BTC recovers from a Dec.23 low of $92,458 with a 6.5% gain, it faces resistance at $98,000 before targeting $105,000.

ビットコイン（BTC）の価格分析は、最近の価格変動にもかかわらず、デリバティブトレーダーの間で強気のセンチメントが存在していることを示唆しています。 BTCは12月23日の安値92,458ドルから6.5％上昇で回復する中、目標の105,000ドルの前に98,000ドルの抵抗線に直面している。

Key points to note:

注意すべき重要な点:

Bitcoin futures maintain a 12% premium over spot prices, reflecting strong demand for leveraged long positions.

ビットコイン先物は、レバレッジを活用したロングポジションに対する強い需要を反映し、スポット価格に対して12％のプレミアムを維持している。

Options market data shows minimal fear of a correction, as put options trade at a 2% discount compared to call options.

オプション市場のデータによれば、プットオプションはコールオプションに比べて2％の割引で取引されているため、調整の懸念は最小限に抑えられている。

The S&P 500 erased December losses, and 10-year Treasury yields rose to 4.59%, indicating market optimism.

S&P500指数は12月の損失を消し、10年米国債利回りは4.59％に上昇し、市場の楽観を示した。

Higher Treasury yields reflect inflation expectations, benefiting scarce assets like Bitcoin during liquidity injections.

国債利回りの上昇はインフレ期待を反映しており、流動性注入中のビットコインなどの希少資産に恩恵をもたらす。

The long-to-short margin ratio at OKX stands at 25x, underscoring bullish positioning.

OKXのロングマージン比率とショートマージン比率は25倍であり、強気のポジショニングを強調しています。

Historical trends show ratios above 40x signal overconfidence, while levels below 5x indicate bearish sentiment.

過去の傾向では、40 倍を超える比率は自信過剰を示し、5 倍を下回るレベルは弱気なセンチメントを示しています。

Bitcoin (BTC) price analysis suggests bullish sentiment among derivatives traders despite recent price volatility. As BTC recovers from a Dec.23 low of $92,458 with a 6.5% gain, it faces resistance at $98,000 before targeting $105,000.

ビットコイン（BTC）の価格分析は、最近の価格変動にもかかわらず、デリバティブトレーダーの間で強気のセンチメントが存在していることを示唆しています。 BTCは12月23日の安値92,458ドルから6.5％上昇で回復する中、目標の105,000ドルの前に98,000ドルの抵抗線に直面している。

Key points to note:

注意すべき重要な点:

Bitcoin futures maintain a 12% premium over spot prices, reflecting strong demand for leveraged long positions.

ビットコイン先物は、レバレッジを活用したロングポジションに対する強い需要を反映し、スポット価格に対して12％のプレミアムを維持している。

Options market data shows minimal fear of a correction, as put options trade at a 2% discount compared to call options.

オプション市場のデータによれば、プットオプションはコールオプションに比べて2％の割引で取引されているため、調整の懸念は最小限に抑えられている。

The S&P 500 erased December losses, and 10-year Treasury yields rose to 4.59%, indicating market optimism.

S&P500指数は12月の損失を消し、10年米国債利回りは4.59％に上昇し、市場の楽観を示した。

Higher Treasury yields reflect inflation expectations, benefiting scarce assets like Bitcoin during liquidity injections.

国債利回りの上昇はインフレ期待を反映しており、流動性注入中のビットコインなどの希少資産に恩恵をもたらす。

The long-to-short margin ratio at OKX stands at 25x, underscoring bullish positioning.

OKXのロングマージン比率とショートマージン比率は25倍であり、強気のポジショニングを強調しています。

Historical trends show ratios above 40x signal overconfidence, while levels below 5x indicate bearish sentiment.

過去の傾向では、40 倍を超える比率は自信過剰を示し、5 倍を下回るレベルは弱気なセンチメントを示しています。

Bitcoin's (BTC) price movements are closely followed by derivatives traders, who use futures, options, and margin markets to speculate on the cryptocurrency's price direction. Their activity can provide valuable insights into the overall market sentiment and potential price trends.

ビットコイン（BTC）の価格変動は、先物、オプション、証拠金市場を利用して仮想通貨の価格の方向性を推測するデリバティブトレーダーによって注意深く追跡されています。彼らの活動は、市場全体のセンチメントと潜在的な価格傾向についての貴重な洞察を提供します。

Strong Derivatives Demand Hints at Bullish Sentiment

強いデリバティブ需要が強気センチメントのヒント

Bitcoin futures, a derivative instrument that allows traders to speculate on BTC's future price, continue to trade at a premium to the spot market prices. This premium reflects the robust demand among derivatives traders for leveraged long positions, anticipating further price gains.

トレーダーがBTCの将来価格を推測できるデリバティブ商品であるビットコイン先物は、スポット市場価格よりも割高な価格で取引され続けている。このプレミアムは、デリバティブトレーダーの間でレバレッジを活用したロングポジションに対する旺盛な需要を反映しており、さらなる価格上昇を期待しています。

At the time of writing, Bitcoin futures are priced at around $97,800, while the spot market price hovers near $96,600, indicating a premium of about 12%. This observation suggests that a majority of derivatives traders are bullish on BTC's price outlook.

本稿執筆時点では、ビットコイン先物の価格は約97,800ドルであるのに対し、スポット市場価格は約96,600ドル付近で推移しており、約12％のプレミアムが付いていることを示している。この観察は、デリバティブトレーダーの大多数がBTCの価格見通しに強気であることを示唆しています。

Options Market Data Shows Limited Fear of Correction

オプション市場データは調整の懸念が限定的であることを示している

The options market, another crucial segment of derivatives, provides insights into traders' expectations regarding the magnitude and direction of upcoming price movements. Put options grant traders the right to sell a specific amount of BTC at a set price within a defined period. In contrast, call options allow traders to buy BTC at a specified price within a particular timeframe.

デリバティブのもう 1 つの重要な分野であるオプション市場は、今後の価格変動の大きさと方向性に関するトレーダーの予想についての洞察を提供します。プット オプションは、定義された期間内に設定価格で特定量の BTC を売却する権利をトレーダーに付与します。対照的に、コール オプションを使用すると、トレーダーは特定の時間枠内で指定された価格で BTC を購入できます。

Traditionally, traders pay a higher premium for put options if they anticipate a significant price drop, reflecting their preference for downside protection. Conversely, traders tend to pay more for call options when they expect substantial price gains.

伝統的に、トレーダーは大幅な価格下落が予想される場合、下値保護を好むことを反映して、プット オプションに対してより高いプレミアムを支払います。逆に、トレーダーは大幅な価格上昇が期待できる場合、コール オプションにより多くの金額を支払う傾向があります。

As of now, the options market is pricing put options at a 2% discount compared to call options, indicating a limited fear of a price correction among options traders. This observation aligns with the bullish sentiment observed in the futures market.

現時点で、オプション市場はプットオプションの価格をコールオプションに比べて2％割引きており、オプショントレーダーの間で価格修正に対する懸念が限定的であることを示している。この観察は、先物市場で観察された強気の感情と一致しています。

Traditional Market Influences: S&P 500 Rally, Rising Treasury Yields

従来の市場への影響: S&P 500 の上昇、国債利回りの上昇

The United States stock market indices, including the S&P 500 and Dow Jones Industrial Average, erased their December losses and rallied in the first half of January 2023. This recovery from recent lows bodes well for riskier assets, such as Bitcoin (BTC), which often follows the broader market trends.

S&P 500 やダウ工業株30種平均など米国株式市場の指数は、12月の下落を解消し、2023年1月前半には反発した。この最近の安値からの回復は、ビットコイン（BTC）などのリスク資産にとって良い前兆となっている。多くの場合、より広範な市場トレンドに従います。

Meanwhile, the 10-year Treasury yields rose to 4.59% on Jan.23, hinting at optimism within the traditional markets. Higher Treasury yields reflect traders' expectations for inflation and economic growth, which bodes well for scarce assets like Bitcoin, especially during periods of liquidity injections.

一方、10年米国債利回りは1月23日に4.59％に上昇し、伝統的な市場の楽観的な見方を示唆した。米国債利回りの上昇はインフレと経済成長に対するトレーダーの期待を反映しており、特に流動性注入期間中はビットコインのような希少資産にとって良い前兆となる。

Margin Markets Favor Long Positions, but Historical Trends Provide Context

証拠金市場はロングポジションを好むが、過去の傾向が背景を提供する

Margin markets, which enable traders to amplify their trading positions by borrowing funds from exchanges, also provide insights into the overall bullish or bearish sentiment.

トレーダーが取引所から資金を借りて取引ポジションを拡大できるマージン市場も、全体的な強気または弱気のセンチメントに関する洞察を提供します。

For instance, on the OKX exchange, the long-to-short margin ratio for BTC stands at 25x, indicating that traders are predominantly opening long positions (anticipating price increases) at a leverage of 25x, while

たとえば、OKX 取引所では、BTC のロング・ショート・マージン比率は 25 倍であり、トレーダーが主に 25 倍のレバレッジで（価格上昇を期待して）ロング・ポジションをオープンしていることを示しています。