イスラエル、12月31日に展開予定の6つのビットコイン投資信託を承認

イスラエルの投資家がビットコインを中心とした投資信託にアクセスできるようになるのはこれが初めてだ。 Migdal Capital Markets が提供するファンド

Israelis will soon have a new way to invest in Bitcoin, with the Israel Securities Authority (ISA) approving six Bitcoin mutual funds that will launch on December 31.

イスラエル証券局（ISA）は12月31日に開始される6つのビットコイン投資信託を承認し、イスラエル人は間もなくビットコインへの新たな投資方法を手に入れることになる。

This marks the first time that Israeli investors will have access to Bitcoin-focused mutual funds. The funds will be offered by Migdal Capital Markets, More, Ayalon, Phoenix Investment, Meitav, and IBI, and will all go live at once, as per a condition from regulators.

イスラエルの投資家がビットコインを中心とした投資信託にアクセスできるのはこれが初めてとなる。このファンドはミグダル・キャピタル・マーケッツ、モア、アヤロン、フェニックス・インベストメント、メイタブ、IBIが提供し、規制当局の条件に従ってすべてが同時に稼働する。

Management fees for the funds will range from 0.25% to 1.5%, with one fund being actively managed in an attempt to beat Bitcoin’s market performance.

ファンドの管理手数料は0.25％から1.5％の範囲で、1つのファンドはビットコインの市場パフォーマンスを上回ることを目指して積極的に運用される。

For now, transactions will be limited to once a day, though future funds may allow continuous trading. Several investment firms have been awaiting this moment for over a year, with some submitting prospectuses for Bitcoin funds in mid-2024.

現時点では取引は 1 日 1 回に制限されますが、将来的には継続的な取引が可能になる可能性があります。いくつかの投資会社は1年以上この瞬間を待っており、一部の投資会社は2024年半ばにビットコインファンドの目論見書を提出している。

The regulator, however, has been slowly checking the details, an anonymous investment executive told Calcalist. This move comes after the U.S. SEC approved spot Bitcoin ETFs in January, leading to a combined capital inflow of $35.6 billion as Bitcoin's value doubled and set five new all-time highs in 2024.

しかし、匿名の投資幹部がカルカリストに語ったところによると、規制当局は詳細をゆっくりと確認しているという。この動きは、米国SECが1月にスポットビットコインETFを承認した後に行われ、ビットコインの価値が倍増して2024年に5回の史上最高値を更新したため、合わせて356億ドルの資本流入が見込まれた。

Israel's crypto industry has been quietly bubbling away for years, with the Start-Up Nation hosting around 174 crypto-focused companies that collectively employ 3,800 people in areas like blockchain development and algorithmic trading.

イスラエルの仮想通貨産業は何年も前から静かに盛り上がっており、スタートアップ・ネイションには仮想通貨に特化した約174社が拠点を構えており、ブロックチェーン開発やアルゴリズム取引などの分野で合わせて3,800人が雇用されている。

However, regulatory bottlenecks have hindered the market's growth, with Israeli banks remaining largely skeptical of crypto transactions due to concerns over money laundering and compliance issues.

しかし、規制上のボトルネックが市場の成長を妨げており、イスラエルの銀行はマネーロンダリングやコンプライアンス問題への懸念から仮想通貨取引に依然として懐疑的な姿勢を示している。

Many banks even refuse to process funds that are derived from crypto, making it difficult for investors to comply with tax regulations. In January, the Israel Tax Authority (ITA) introduced a temporary measure that allows taxpayers to report crypto profits through special accounts.

多くの銀行は仮想通貨から派生した資金の処理さえ拒否しており、投資家が税務規制を遵守することが困難になっています。イスラエル税務当局（ITA）は1月、納税者が特別口座を通じて仮想通貨利益を報告できるようにする一時措置を導入した。

This measure has been extended until December 31, but it serves as a short-term solution to a broader problem. In addition to Bitcoin mutual funds, Israel has also ventured into the realm of Central Bank Digital Currencies (CBDCs).

この措置は 12 月 31 日まで延長されましたが、より広範な問題に対する短期的な解決策として機能します。ビットコイン投資信託に加えて、イスラエルは中央銀行デジタル通貨（CBDC）の領域にも進出している。

The Bank of Israel has been working on a digital shekel, releasing an architecture paper on the subject earlier this year and launching a test environment in May.

イスラエル銀行はデジタルシェケルに取り組んでおり、今年初めにこのテーマに関するアーキテクチャに関する論文を発表し、5月にはテスト環境を立ち上げた。

On the economic front, Israel recorded a current account surplus of $4.96 billion in Q2 2024, driven by strong exports and investment inflows. Analysts anticipate the surplus to reach $7.8 billion by the end of the year.

経済面では、堅調な輸出と投資流入により、イスラエルは2024年第2四半期に49億6,000万ドルの経常黒字を記録した。アナリストらは黒字が年末までに７８億ドルに達すると予想している。