米国SEC、ICOを通じて1,800万ドルを調達した仮想通貨会社リベッツに対する訴訟で勝訴

裁判所はSECに有利な判決を下し、裁判なしで手続きを進めることを許可した。この判決は、リベッツが適切な登録なしに有価証券を販売するという法律に違反したことを裏付けるものである。

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has achieved a significant legal victory in its case against Rivetz, a crypto company that raised $18 million in 2017 through an initial coin offering (ICO).

米国証券取引委員会（SEC）は、2017年にイニシャル・コイン・オファリング（ICO）を通じて1,800万ドルを調達した仮想通貨会社リベッツに対する訴訟で、法的に重要な勝利を収めた。

The court has granted summary judgment in favor of the SEC, allowing the Commission to proceed without a trial in its case against Rivetz. This decision confirms the court’s finding that Rivetz violated the law by selling securities without proper registration.

裁判所はSECに有利な略式判決を下し、委員会がリベッツに対する訴訟を裁判なしで進めることを許可した。この判決は、リベッツが適切な登録なしに有価証券を販売することにより法律に違反したという裁判所の認定を裏付けるものである。

The SEC had filed a complaint against Rivetz in 2021, alleging that the company failed to comply with the Securities Act’s requirements when conducting its ICO.

SECは2021年にリベッツがICO実施時に証券法の要件を遵守しなかったとして告訴状を提出していた。

Following this decision, the SEC and Rivetz’s CEO, Steven Sprague, will work together to determine the penalties, which may include fines and restrictions, by October 22, 2024.

この決定を受けて、SECとリベッツのスティーブン・スプラーグCEOは協力して、2024年10月22日までに罰金や制限を含む罰則を決定する予定だ。

RIVETZ BACKGROUND

リベッツの背景

Rivetz was a cryptocurrency company that focused on enhancing security for digital devices, such as smartphones and computers. The company aimed to ensure the safe storage and usage of digital assets, including cryptocurrencies.

Rivetz は、スマートフォンやコンピューターなどのデジタル デバイスのセキュリティ強化に重点を置いた暗号通貨会社でした。同社は、暗号通貨を含むデジタル資産の安全な保管と使用を確保することを目指していました。

In 2017, Rivetz undertook a fundraising effort by selling digital tokens in an initial coin offering (ICO). This method has become a popular avenue for companies to secure investment through cryptocurrency.

2017 年、リベッツはイニシャル コイン オファリング (ICO) でデジタル トークンを販売することで資金調達に取り組みました。この方法は、企業が暗号通貨を通じて投資を確保するための一般的な手段となっています。

However, Rivetz encountered legal troubles for not adhering to the necessary regulations in the sale of these tokens, leading to the SEC case.

しかし、リベッツはこれらのトークンの販売に必要な規制を遵守しなかったため法的トラブルに遭遇し、SEC訴訟につながりました。

SEC’S ROLE IN CRYPTO REGULATION

暗号通貨規制における SEC の役割

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has undertaken a verstärkte role in regulating and enforcing the cryptocurrency industry.

米国証券取引委員会 (SEC) は、仮想通貨業界の規制と執行において最高の役割を果たしてきました。

A primary aim of the SEC is to protect investors by ensuring that crypto firms adhere to the same rules as traditional financial markets.

SEC の主な目的は、仮想通貨企業が従来の金融市場と同じルールを遵守することを保証することで投資家を保護することです。

One method employed by the SEC is targeting companies that conduct Initial Coin Offerings (ICOs) without proper registration. ICOs are considered akin to selling stocks and, as such, require regulation. When companies fail to comply, as in the case of Rivetz, the SEC takes legal action.

SEC が採用している手法の 1 つは、適切な登録を行わずに Initial Coin Offering (ICO) を実施する企業をターゲットにすることです。 ICO は株式の売却に似ていると考えられているため、規制が必要です。リベッツ社の場合のように企業が遵守しない場合、SEC は法的措置を講じます。

In addition, the SEC actively pursues firms that offer cryptocurrency products or tokens that act like securities but don't follow proper regulations, often leading to lawsuits, fines, or, in some instances, the closure of the company.

さらに、SEC は、証券のように機能する暗号通貨商品やトークンを提供する企業を積極的に追及していますが、適切な規制に従わないことが多く、訴訟や罰金、場合によっては企業の閉鎖につながることもあります。

Another significant focus for the SEC is combating fraud and scams in the crypto world, including Ponzi schemes and companies that mislead investors about their products.

SEC のもう 1 つの重要な焦点は、ポンジ スキームや商品について投資家を誤解させる企業など、暗号通貨の世界での詐欺や詐欺との闘いです。

Through these actions, the SEC aims to bring more clarity and fairness to the cryptocurrency market.

これらの活動を通じて、SEC は暗号通貨市場にさらなる透明性と公平性をもたらすことを目指しています。